倒不若，那檐铃、君常在目。是什么意思

黄扉初开，殿阁风轻，长空雾烟如毂。

万户千门，灯火渐收驰逐。

宫中一声嘹喨，透重城、响惊林麓。

清夜永，任敲风咽雨，穿花度竹。

直待鸡人催晓，朝臣集、静鞭三下才伏。

听尔劳劳，今古徒悬华屋。

此时兴亡阅尽，剩追蠡、一线横木。

倒不若，那檐铃、君常在目。

原文展示

声声慢 长乐钟声
作者: 贲黄理 〔清代〕

黄扉初开，殿阁风轻，长空雾烟如毂。
万户千门，灯火渐收驰逐。
宫中一声嘹喨，透重城响惊林麓。
清夜永，任敲风咽雨，穿花度竹。
直待鸡人催晓，朝臣集静鞭三下才伏。
听尔劳劳，今古徒悬华屋。
此时兴亡阅尽，剩追蠡一线横木。
倒不若，那檐铃君常在目。

白话文翻译

钟声响起，黄门刚刚打开，殿阁间的微风轻拂，长空中烟雾缭绕，宛如车轮上的毂。万户千门，灯火逐渐熄灭，仿佛在飞驰。宫中传来一声高亢的钟声，穿透重重城墙，惊动了山林。漫漫长夜，任凭风雨敲打，穿过花丛竹林。直到鸡鸣催晓，朝臣们静静地等候，三声鞭响才开始入朝。听啊，这一切忙碌，今昔的兴亡都只是悬在华丽的屋檐下。此时此刻，经历了兴亡变迁，剩下的只是追逐那微弱的木杆。倒不如，那檐下的铃声，常常在我眼前浮现。

注释

• 黄扉：指的是宫殿的门，象征着开始和启迪。
• 殿阁：指宫殿的建筑，寓意着权力和荣耀。
• 嘹喨：形容声音高亢洪亮。
• 鸡人催晓：指清晨的鸡鸣声，暗示着新一天的开始。
• 华屋：华丽的房屋，象征着权势和富贵。
• 蠡一线横木：蠡是指一种小舟，横木象征着短暂的生命和无常。

诗词背景

作者介绍

贲黄理，清代诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗歌常表达对历史兴亡的感慨和对人生无常的思考，风格多以清新脱俗著称。

创作背景

《声声慢 长乐钟声》创作于清代，正值国家盛衰交替之际。诗人在此背景下，借钟声抒发对历史的反思与个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘钟声的回响，营造出了一种深沉、悠远的意境。开篇便是“黄扉初开”，展现出一种新生的气息，紧接着“殿阁风轻，长空雾烟如毂”则将读者带入一个梦幻般的场景。这里的“万户千门，灯火渐收驰逐”形象地描绘出夜晚的宁静与人们生活的忙碌。随着诗歌的推进，钟声成为了贯穿全文的主线，既是时间的标志，也是兴亡的象征。

在“清夜永，任敲风咽雨，穿花度竹”中，诗人似乎在思考时间的流逝与生命的无常，风雨交加的夜晚更增添了一份孤独的情怀。最后的“此时兴亡阅尽，剩追蠡一线横木”一语，将历史的沧桑与个人的渺小对比得淋漓尽致，令人感慨万千。整首诗通过音乐与自然的结合，表现出对生命的深刻思考与哲理的探求。

诗词解析

逐句解析

• 黄扉初开：引入新的一天，象征着新的开始。
• 殿阁风轻：描绘宫殿的宁静，预示着夜的来临。
• 长空雾烟如毂：烟雾弥漫，仿佛车轮上的毂，展现了朦胧的美感。
• 万户千门，灯火渐收驰逐：描绘城市的宁静与灯火的熄灭，象征着生活的匆忙。
• 宫中一声嘹喨：高亢的钟声传来，打破了夜的静谧。
• 透重城响惊林麓：钟声穿透重重城墙，惊动了山林。
• 清夜永，任敲风咽雨：长夜漫漫，任凭风雨侵袭，表达一种无畏的态度。
• 直待鸡人催晓：等待清晨的到来，暗示着新的希望。
• 朝臣集静鞭三下才伏：朝臣们静候，三声鞭响象征着开始新一天的忙碌。
• 听尔劳劳：感叹生活的忙碌与疲惫。
• 今古徒悬华屋：古今变化，权势与繁华只是浮云。
• 此时兴亡阅尽：经历了太多的兴亡，感慨人生的无常。
• 剩追蠡一线横木：比喻生命的短暂，追求那些微弱的存在。
• 倒不若，那檐铃君常在目：最后抒发对美好记忆的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“长空雾烟如毂”，将烟雾比作车轮，增添了画面感。
• 拟人：如“任敲风咽雨”，将风雨赋予了人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过对钟声的描绘，表达了对历史兴亡的思考与对人生无常的感慨，传达出一种对生命短暂的深刻认识与追求。

意象分析

意象词汇

• 钟声：象征时间的流逝与历史的变迁。
• 黄扉：象征新的开始与希望。
• 灯火：代表繁华与生活的喧嚣。
• 风雨：象征生命中的艰难与挑战。
• 檐铃：代表美好记忆与宁静的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黄扉初开”指的是什么？

   • A) 新的一天
   • B) 即将结束的夜晚
   • C) 失去的荣耀
   • D) 忧伤的回忆

2. “鸡人催晓”在诗中象征什么？

   • A) 新的希望
   • B) 时光的流逝
   • C) 忘却的过去
   • D) 生命的结束

3. 诗中所描绘的生活状态是？

   • A) 宁静与安逸
   • B) 忙碌与疲惫
   • C) 自由与快乐
   • D) 孤独与失落

答案

1. A) 新的一天
2. A) 新的希望
3. B) 忙碌与疲惫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对历史兴亡的感慨，但更为直接、悲壮。
• 李白《庐山谣》：通过山水描绘表达对自然的向往，与贲黄理的感伤形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》