这段话出自宋代范成大《西江月》
十月谁云春小，一年两见风娇。
云英此夕度蓝桥。
人意花枝都好。
百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。
人间霜叶满庭皋，别有东风不老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:45:22原文展示:
西江月
作者：范成大 〔宋代〕
十月谁云春小，一年两见风娇。
云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。
百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。
人间霜叶满庭皋，别有东风不老。
白话文翻译：
这首诗在十月的时节，谁说春天才会显得温柔？一年之中，我们竟然能两次感受到春风的娇媚。今夜，云英花儿在蓝桥上盛开，人人都喜爱这花枝的美丽。晨曦中，百媚的花儿淡淡的粉色朝向天空，六铢的轻纱在月光下轻盈舞动。人间的霜叶满是庭院，那东风却依然不老，赋予我们无限的春意。
注释：
- 云英：一种花，指云英花，象征美丽。
- 蓝桥：指美丽的桥，象征着优雅的环境。
- 百媚：形容花的姿态美丽。
- 六铢：古代的一种轻纱，形容轻盈。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人、书画家。他的作品多以自然景物和人情世态为题材，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：
这首诗写于秋冬季节，表达了诗人对春天的向往和对秋冬时节的感悟。诗中通过对花和风的描绘，展现了自然界的美丽以及时光的流逝。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首充满了自然气息的诗，诗人在字里行间流露出对季节变换的敏感与思考。开篇以“十月谁云春小”揭示诗人对春的渴望，挑战传统观念，暗示即使在秋冬之际，春的温暖依然可以感受到。接着，诗人通过描绘“云英”在蓝桥上盛开的情景，展现出花的娇美与人们的欣赏，似乎在说，无论季节如何变化，生活中的美好总是存在的。
诗的后半部分，诗人用“百媚朝天淡粉”描绘了花的色彩，展现出一种轻盈的美感。而“六铢步月生绡”则将花与月光的柔和结合，营造出一种梦幻的意境。最后一句“人间霜叶满庭皋，别有东风不老”则是对自然美的感叹，尽管霜叶已满地，东风依然带来春的气息，象征着希望与生机。
整首诗通过细腻的描写、优美的意象，表达了对生命之美的热爱和对季节更替的哲思，体现了诗人乐观向上的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 十月谁云春小：十月的季节，谁说春天就小了呢？意在反驳传统的季节划分。
- 一年两见风娇：感叹一年中能有两次感受到春风的柔美。
- 云英此夕度蓝桥：云英花在此夜盛开，优雅地点缀了蓝桥。
- 人意花枝都好：人们对花枝的欣赏之情溢于言表。
- 百媚朝天淡粉：晨曦中，花的娇美姿态映照在天空。
- 六铢步月生绡：轻纱在月光下舞动，展现出轻盈的美感。
- 人间霜叶满庭皋：表示庭院中已是满地霜叶，季节已然深秋。
- 别有东风不老：然而，东风依旧带来春的气息，象征着生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：通过“风娇”来比喻春天的温柔。
- 拟人：花被赋予了人的情感，表现出其娇美。
- 对仗：如“百媚朝天”和“六铢步月”形成对仗，使得语言更加韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着自然的变化与生命的美好，强调了即使在秋冬的季节，春的气息依然存在，表现了对生命的热爱和对美的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 云英：象征着美丽与生命力。
- 蓝桥：代表着优雅与和谐的环境。
- 霜叶：象征着时光的流逝与自然的变迁。
- 东风：代表着春天的希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对秋冬的感慨
B. 对春天的向往
C. 对花的赞美
D. 对生活的无奈 -
“云英此夕度蓝桥”中的“度”字可理解为？ A. 通过
B. 渡过
C. 跨越
D. 碰到 -
诗中的“六铢步月生绡”主要表现了什么？ A. 月光的明亮
B. 花的轻盈
C. 风的柔和
D. 夜的宁静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《月下独酌》——李白
诗词对比：
- 范成大《西江月》与李白《月下独酌》：两者都描绘了月夜的美景，但范成大的诗更侧重于自然与季节变化的感悟，而李白则更多表现个人情感与孤独的思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗词研究》
- 《诗经与古典诗词的美学》