这段话出自明代敖英《塞上曲》
军中频宴乐，醉后拥雕鞍。
紫塞连天远，黄云拂地寒。
羌儿叱拨马，胡女固姑冠。
两两三三去，营门倚笑看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:00原文展示:
军中频宴乐，醉后拥雕鞍。
紫塞连天远，黄云拂地寒。
羌儿叱拨马，胡女固姑冠。
两两三三去，营门倚笑看。
白话文翻译：
这首诗描绘了军中频繁的宴乐，醉酒之后骑着华丽的雕饰马鞍。紫色的边塞遥远无际，黄昏的云彩低垂，带来一丝寒意。羌族的少年们在催马，胡族的女子则打扮得妩媚动人。两两三三的人们走出营门，倾斜着身体，嬉笑着观看。
注释:
字词注释：
- 雕鞍：雕刻精美的马鞍，象征奢华和勇武。
- 紫塞：指边疆的地方，常用来形容边塞的壮丽和辽阔。
- 拂地寒：形容寒冷的黄云低垂，给人一种凉意。
- 叱拨：指用言语驱赶、指挥马匹。
- 固姑冠：固：把头饰固定好；姑冠：古代胡族女子的头饰，象征青春美丽。
典故解析： 诗中提到的“紫塞”与“黄云”均可引申为边塞的自然风光，古代诗人常用此景来表达对边疆生活的怀念或抒发豪情。
诗词背景:
作者介绍： 敖英，明代诗人，性情豪放，擅长写边塞诗。其作品多描绘战争生活、自然景观，表现出对边疆生活的热爱。
创作背景： 此诗创作于战争环境中，军队在边疆驻扎，士兵们在战斗间隙举行宴会，表达了对生活的享受和对未来的希冀。
诗歌鉴赏：
《塞上曲》是一首描绘边疆军中生活的诗，展现了豪放、豪情和对生活的热爱。诗人通过生动的场景描绘，呈现出一个充满活力的军营画面。首先，诗的开头“军中频宴乐，醉后拥雕鞍”，展示了军中士兵们的欢快与豪饮，尽管身处战场，却不忘享受生活的乐趣，反映出一种乐观的生活态度。接着，“紫塞连天远，黄云拂地寒”则转向了自然景观的描写，紫色的边塞和低垂的黄云形成了鲜明的对比，营造出一种苍凉而又壮丽的意境，使人感受到边疆的辽阔与寒冷。接下来的羌儿与胡女的描写，生动展现了边疆民族的特征与风情，尤其是“固姑冠”的细腻描写，让人感受到生活的多元和丰富。最后一句“两两三三去，营门倚笑看”，则呈现出一种轻松愉快的氛围，士兵们在忙碌之余，依然保留着对生活的幽默和乐观。
整首诗以其生动的场景、鲜明的个性和深刻的内涵，展示了边塞生活的复杂性，既有战斗的紧张，又有生活的欢乐，堪称明代边塞诗中的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 军中频宴乐：军队频繁地举行宴席，展示了士兵们的豪情与生活乐趣。
- 醉后拥雕鞍：喝醉酒后，骑着华丽的马鞍，彰显了士兵们的英勇和奢华。
- 紫塞连天远：描绘了辽阔的边塞风光，表达了对边疆的感慨。
- 黄云拂地寒：低垂的云彩带来寒意，增添了边疆的苍凉感。
- 羌儿叱拨马：羌族少年在驱赶马匹，展现出少年的活力。
- 胡女固姑冠：胡族女子打扮美丽，强调了边疆文化的多样性。
- 两两三三去：士兵们成群结队走出营门，表现出人们的亲密关系。
- 营门倚笑看：营门前嬉笑观看，展现了生活的轻松愉快。
修辞手法：
- 对仗：如“醉后拥雕鞍”与“羌儿叱拨马”形成了对仗工整的结构。
- 比喻：通过自然景观描绘，间接表达士兵的情感和生活状态。
主题思想： 整首诗通过描绘边塞的生活场景，表达了对生活的热爱和对边疆风光的赞美，同时也透露出一种豪放不羁的精神风貌。
意象分析:
意象词汇：
- 雕鞍：象征华美与奢华。
- 紫塞：边疆的辽阔与壮丽。
- 黄云：自然的变化与寒意。
- 羌儿、胡女：反映边疆民族的特点和文化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“雕鞍”象征什么？
- A. 简陋
- B. 奢华
- C. 贫穷
- D. 传统
- 答案：B
-
诗中“紫塞连天远”描绘了什么样的景象？
- A. 繁华
- B. 寂寞
- C. 辽阔
- D. 贫瘠
- 答案：C
-
“营门倚笑看”表达了士兵们的什么情感？
- A. 忧愁
- B. 欢乐
- C. 厌倦
- D. 决绝
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《燕歌行》
诗词对比：
- 敖英的《塞上曲》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了壮丽的边疆风光，但前者更侧重于军营生活的欢愉，而后者则突显了对自然景色的赞美。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《边塞诗研究》
- 《古典文学与军事文化》