这段话出自元代白朴《沁园春 夜梦，就树摘桃啖之，于中一枚甘苦》
渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。
问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。
华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。
俄然觉，正醯鸡舞瓮，野马飞窗。
徜徉。
玩世何妨。
更谁道、狂时不得狂。
羡东方臣朔，从容帝所，西真阿母，唤作儿郎。
一笑人间，三游海上，毕竟仙家日月长。
相随去，想蟠桃熟后，也许偷尝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:59原文展示:
渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。俄然觉，正醯鸡舞瓮，野马飞窗。徜徉。玩世何妨。更谁道狂时不得狂。羡东方臣朔，从容帝所，西真阿母，唤作儿郎。一笑人间，三游海上，毕竟仙家日月长。相随去，想蟠桃熟后，也许偷尝。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对远方佳人的思念，心中充满了幽幽的吟唱。面对壮丽的鲲鹏与蜗牛的对比，诗人感慨力量的悬殊。人们在这华表之下，鹤来人去，白天与梦交织。突然间，诗人从梦中觉醒，看到鸡在舞动，野马在飞奔，自己则在悠然自得地漫游。世事如烟，何必在意他人的看法？即使狂放，也无妨。诗人羡慕东方臣朔的从容，以及西方阿母对儿子的呼唤。人间一笑，三游海上，最终仙家日月悠长。随着思绪飞扬，想象着蟠桃熟后，或许可以偷尝一口。
注释:
- 渺渺：形容微弱而遥远的样子。
- 佳人：美丽的女子。
- 鲲鹏：传说中的大鱼和大鸟，象征着高远的志向。
- 扶摇：扶摇而上，形容飞升的力量。
- 华表：古代建筑物，象征着高标和理想。
- 醯鸡：酱鸡，形容生活的琐碎和日常。
- 蟠桃：传说中西王母的蟠桃，象征着长生与美好。
诗词背景:
作者介绍：
白朴（约1226年－约1300年），元代杂剧作家和诗人，出身于书香门第，擅长各种文体，尤其在杂剧方面有突出成就。白朴的诗歌多表现出对生活的思考与对自由的向往。
创作背景：
这首诗作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘梦境与现实的交织，表达了对理想生活的向往与对当下现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《沁园春 夜梦》是一首充满哲思的作品，诗人通过梦与醒的对比，描绘了对自由与美好生活的渴望。诗中借助鲲鹏与蜗牛的对比，展现了人们在追求理想时的困境与无力感，反映了个体在广阔天地面前的渺小。华表与铜盘的意象，象征着时间流逝与人生的无常。诗人用“正醯鸡舞瓮，野马飞窗”来描绘日常生活的繁琐与瞬息万变，表现出对世俗的淡然态度。“更谁道狂时不得狂”，更是对外界评价的无所谓与洒脱。诗的最后，蟠桃的想象则又回归了对美好生活的向往，诗人与梦境之间的距离，既是现实的无奈，也是理想的寄托。
诗词解析:
逐句解析：
- 渺渺吟怀：描绘了诗人内心的细腻感受。
- 问鲲鹏九万，扶摇何力：反映对高远理想的思考。
- 蜗牛两角，蛮触谁强：对比力量的微弱与渺小。
- 华表鹤来，铜盘人去：象征人生的无常与变化。
- 俄然觉，正醯鸡舞瓮：从梦中醒来，生活琐碎的描绘。
- 玩世何妨：对世俗的超然与洒脱。
- 羡东方臣朔：羡慕他人在理想生活中的从容。
- 三游海上：表达对自由自在生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：用鲲鹏和蜗牛比喻人们追求理想时的不同境遇。
- 对仗：如“华表鹤来，铜盘人去”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“醯鸡舞瓮”，使日常生活生动形象。
主题思想：
整首诗通过梦与现实的交错，以及对理想与现实的反思，表达了诗人对自由、对美好生活的渴望。诗人以洒脱的态度面对世俗的评判，展现出一种对生活的豁达与依恋。
意象分析:
意象词汇：
- 鲲鹏：象征高远的理想与追求。
- 蜗牛：象征微弱与无力。
- 华表：象征理想与高标。
- 蟠桃：象征美好与长生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鲲鹏”象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 高远的理想
- C. 日常生活
-
“正醯鸡舞瓮”中的“醯鸡”指代什么？
- A. 生活的琐碎
- B. 理想的追求
- C. 梦境的幻想
-
诗人对外界评价的态度是？
- A. 非常在意
- B. 无所谓
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
白朴和李白的作品都展现了对理想与自由的追求，但白朴的诗更强调对现实的反思与超脱，而李白则更为豪放激昂，体现出不同的个性与风格。