这段话出自唐代李节《满江红 示妇 中州乐府》
纸帐春温，春睡稳、窗槐摇绿。
吾老矣、不堪重著，翠围红簇。
千古清风荆布在，一家乐事糟糠足。
笑杜陵、憔悴漫多情，须燕玉。
求凤意，传新曲。
骖鸾梦，从渠续。
问临邛何贱，会稽何辱。
畎亩岂无天下士，斧斤不到山中木。
但莫教、风雨两雏鸠，危枝宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:10:26原文展示
《满江红 示妇》
纸帐春温，春睡稳窗槐摇绿。吾老矣不堪重著，翠围红簇。千古清风荆布在，一家乐事糟糠足。笑杜陵憔悴漫多情，须燕玉。求凤意，传新曲。骖鸾梦，从渠续。问临邛何贱，会稽何辱。畎亩岂无天下士，斧斤不到山中木。但莫教风雨两雏鸠，危枝宿。
白话文翻译
春天的帷帐温暖，春眠安稳，窗外的槐树摇拽着绿叶。我已年老，无法再承受重担，身边的翠绿和红花簇拥着我。千古的清风仍在荆布上飘荡，一家人安享着糟糠的幸福。嘲笑杜甫在杜陵的憔悴与多情，应该要珍惜那燕子和玉器。想要求得凤凰的意愿，传唱新的曲子。驾驭着鸾鸟的梦，继续向前。问临邛的低贱和会稽的耻辱，田亩难道没有天下的士人？斧头和锯子却无法到达山中的木材。只愿不要让风雨困扰这两只雏鸠，让它们在危枝上栖息。
注释
- 纸帐：指用纸做的帐子，形容春天温暖的环境。
- 春睡稳：春天的睡眠安稳，给人一种舒适的感觉。
- 翠围红簇：绿叶和红花围绕着，形成美丽的景象。
- 千古清风：千古以来的清风，象征着永恒不变的清白和正直。
- 杜陵：指杜甫的故乡，诗中提到他多情而憔悴的形象。
诗词背景
作者介绍
李节，唐代诗人，生平不详，作品多具有抒情和社会批判的特色。本诗展示了他对生活的感悟和对世事的反思。
创作背景
本诗创作于唐代，正值社会动荡，诗人通过个人的生活体验反映了对人生和社会的观察，表现出一种淡泊明志的态度。
诗歌鉴赏
《满江红 示妇》是一首充满生活气息的诗，李节通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了一个老人在春日温暖中对生活的感悟。诗的开头以“纸帐春温”描绘出一幅温暖的春天画面，营造出一种舒适的氛围。接着，诗人透过对自然景象的观察，表达了自己对老年的无奈与对生活的珍惜。
李节在诗中提到“千古清风荆布在”，让人联想到古人追求的清白与正直，表明诗人对人生理想的向往。而“笑杜陵憔悴漫多情”则流露出对杜甫的同情和对多情的思考，显示出诗人对世事的敏感与关注。整首诗通过描绘春天的安宁与人生活的哲思，传达出一种对生活的热爱与对生命的感慨，使人感受到一种淡淡的忧伤与深刻的思索。
诗词解析
逐句解析
- 纸帐春温：描绘了春日的温暖，暗示生活的安逸。
- 春睡稳窗槐摇绿：传达出一种悠闲的生活状态，窗外的槐树绿叶摇曳，生机盎然。
- 吾老矣不堪重著：表达了对老年的感叹，无法再承受生活的重担。
- 千古清风荆布在：古代的清风依然存在，象征着理想与追求。
- 一家乐事糟糠足：强调家庭的幸福，虽然物质贫乏，但情感充实。
- 笑杜陵憔悴漫多情：对杜甫的同情和对多情的感叹。
- 求凤意，传新曲：希望能传达新的理想和追求。
- 骖鸾梦，从渠续：想要延续美好的梦想。
- 问临邛何贱，会稽何辱：质疑社会地位的贬低与耻辱。
- 畎亩岂无天下士：田野中难道没有有才之人？
- 斧斤不到山中木：比喻有才之人难以施展才华。
- 但莫教风雨两雏鸠，危枝宿：希望他们能够安然栖息，不受风雨的侵扰。
修辞手法
- 比喻：将人生比作春天的景象，表达了生活的美好与脆弱。
- 对仗：诗中存在着对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。
- 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增强诗的表现力。
主题思想
整首诗表达了对老年生活的感慨与对理想的追求，反映了人在面对生活压力时的无奈与坚韧，同时也表现了对家庭幸福的珍惜与对社会的思考。
意象分析
意象词汇
- 春：象征希望与生命的复苏。
- 纸帐：代表温暖和家庭的庇护。
- 槐树：寓意坚韧与生机。
- 杜陵：象征诗人的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
李节是哪一代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
“千古清风荆布在”意指什么？
- A. 现实的苦难
- B. 永恒的理想
- C. 生活的安逸
-
诗中提到的“杜陵”是指谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多的是表现战争带来的痛苦与对国家的忧虑。
- 李白《静夜思》：通过对月光的描绘，表达了对故乡的思念，情感更为直接而浓烈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》