这段话出自近代汪石青《满江红 牡丹花谢凄然有作》
惨绿愁红，春去也、了无颜色。
没情的、三番两次，风颠雨急。
嫩叶香消能几日，繁华如梦无消息。
任朱幡百尺系金铃，终岑寂。
阑干外，珠钿湿。
空怅望，胭脂泣。
是断肠时候，伤心痕迹。
春意三分归幻化，柔魂一缕还萧瑟。
对流莺，百啭燕呢喃，情何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:30原文展示
满江红 牡丹花谢凄然有作
作者: 汪石青
惨绿愁红，春去也了无颜色。
没情的三番两次，风颠雨急。
嫩叶香消能几日，繁华如梦无消息。
任朱幡百尺系金铃，终岑寂。
阑干外，珠钿湿。
空怅望，胭脂泣。
是断肠时候，伤心痕迹。
春意三分归幻化，柔魂一缕还萧瑟。
对流莺，百啭燕呢喃，情何极。
白话文翻译
诗中描绘了春天的凋零和离愁。万物凋零，春去后只剩凄凉的色彩，曾经的繁华似梦，现如今却无影无踪。即使有华丽的装饰，也掩盖不了内心的寂静与失落。阑干外面，珠钿因雨而湿，空自怅望，仿佛胭脂也为之泪流。此时正是心断肠的时刻，留下伤痕累累。春意已然化为幻影，柔情似水却又变得萧瑟。对着黄莺的啼鸣和燕子的呢喃，情感愈加沉重而无法自已。
注释
- 惨绿愁红：形容花色的凋零，意指春天的色彩已经失去了生气。
- 没情的三番两次：指的是无情的风雨，反复无常。
- 朱幡百尺系金铃：形容华丽的装饰，但最终仍是沉寂。
- 阑干外，珠钿湿：阑干上挂着的珠钿因雨水而湿，表达了外界的潮湿与内心的忧伤。
诗词背景
作者介绍：汪石青，近代诗人，擅长描写自然景物与人情感，作品常带有忧伤与感慨。
创作背景：在春天的季节里，看到花朵凋谢，触发了诗人对生命无常的思考，进而创作出此诗。
诗歌鉴赏
《满江红 牡丹花谢凄然有作》通过生动的意象和细腻的情感描绘了春天的凋零与内心的失落。诗的开头便以“惨绿愁红”展现了春去后的凄凉景象，给人一种失去生机的感觉。接着，诗人用“没情的三番两次，风颠雨急”来说明外界环境的无情与反复，表现出自然对生命的无情侵袭。
诗中“嫩叶香消能几日”则暗示着短暂的美好与脆弱的生命，接下来的“繁华如梦无消息”则进一步强调了时间的无情和生命的短暂。朱幡和金铃的描写，虽华丽，却也显得孤寂，最终的“终岑寂”更是将诗人的失落感推向高潮。
在情感的表达上，诗人通过“空怅望，胭脂泣”展现了内心深处的无奈与悲伤。而“春意三分归幻化”则让人感受到一种无可奈何的惆怅，春的生机似乎已化为泡影，留下的只是淡淡的忧伤。
最后，诗人用“对流莺，百啭燕呢喃，情何极”结束，全诗在对自然的描绘中透出无尽的情感，既有对春天逝去的惋惜，也有对生命无常的感叹。
诗词解析
-
逐句解析：
- 惨绿愁红：色彩失去生气。
- 春去也了无颜色：春天过后，一切变得暗淡。
- 没情的三番两次，风颠雨急：自然界的无情反复，表现出生命的脆弱。
- 嫩叶香消能几日：新叶的香气能持续几天？强调时光短暂。
-
修辞手法：
- 比喻：用“繁华如梦”比喻生命的短暂。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“空怅望，胭脂泣”，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗围绕春天的凋零与生命的无常展开，表达了对美好事物失去的惋惜与对生命脆弱的思考。
意象分析
- 惨绿愁红：象征着生命的凋零与色彩的消逝。
- 珠钿湿：象征着因失去而流淌的泪水，表达内心的伤感。
- 流莺、燕呢喃：代表着生命的延续与自然的美好，但在诗中却成了对比，显得更加凄凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“惨绿愁红”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 失落
C. 希望
答案：B -
“朱幡百尺系金铃”这一句的作用是？ A. 描述环境
B. 强调华丽
C. 表达孤寂
答案：C -
诗的主题是什么？ A. 春天的美好
B. 生命的无常
C. 爱情的甜蜜
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 汪石青与李清照在对春天的描写上有相似之处，但汪石青更侧重于凋零后的失落，而李清照则更多地表现了对爱情的思念与感伤。两者在情感的表达上各有千秋，呈现出不同的艺术风格。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近代诗人传记》
- 《诗词的意象与情感》