这段话出自宋代苏轼《调笑令》
渔父。
渔父。
江上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣。
红酒白鱼暮归。
归暮。
长笛一声何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:33:28原文展示:
调笑令
渔父。渔父。江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归。归暮。长笛一声何处。
白话文翻译：
全诗翻译：
渔夫啊，渔夫啊，江边微风细雨轻轻吹拂。你穿着青色的蓑衣，黄箬的斗篷。黄昏时分，带着红酒和白鱼归家。归家时，听到一声长笛，不知来自何方。
注释：
字词注释：
- 渔父：渔夫，捕鱼的人。
- 青蓑：青色的蓑衣，用于防雨。
- 黄箬：黄箬是用黄竹叶制成的斗篷。
- 红酒白鱼：指渔夫带回的酒和鱼，象征着丰收和归宿。
- 长笛：一种乐器，发出悠扬的音乐。
典故解析： “长笛一声何处”可以看作是对音乐和自然的呼唤，反映了人们对归属和宁静的向往。
诗词背景：
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有婉约，深受后世喜爱。
创作背景： 《调笑令》创作于苏轼的晚年，正值他因政治原因被贬时，诗中流露出对自然和生活的热爱，以及对归宿的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《调笑令》以简洁的语言和生动的意象描绘了渔夫在江边劳作后的归家情景。诗人通过渔夫的形象，展现了对自然的热爱和对简单生活的向往。江上的微风细雨，渔夫身上的青蓑黄箬，红酒白鱼，构成了一幅恬静而美丽的画面。随着黄昏的降临，渔夫归家，长笛声悠扬，仿佛是在诉说着生活的美好与惬意。诗中蕴含的情感十分丰富，既有对自然的敬畏，也有对人生态度的思考。
整首诗的节奏感强，音律优美，给人以音乐的享受。苏轼通过极简的笔触，勾勒出一个富有生活气息的场景，读来令人神往，仿佛能够感受到那轻柔的微风与细雨，听到那悠扬的笛声。这种对自然的细腻感受和生活的深刻理解，使得这首诗在古典诗词中显得尤为珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- 渔父。渔父。：叠词的使用，增强了呼唤的亲切感。
- 江上微风细雨。：描绘了自然环境，渔夫的生活与自然息息相关。
- 青蓑黄箬裳衣。：通过衣物的颜色描写渔夫的身份，体现了渔夫的生活状态。
- 红酒白鱼暮归。：象征着丰收与归属，结束了一天的劳作。
- 归暮。长笛一声何处。：表现了归途的宁静与思索，长笛声引发对生活的深思。
修辞手法：
- 对仗：如“青蓑黄箬”，使诗句更富韵律感。
- 拟人：长笛声仿佛有生命，带有情感。
主题思想： 整首诗通过渔夫的形象，表达了对自然的热爱、对简单生活的向往，以及对归属感的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 渔父：象征着勤劳与质朴。
- 青蓑黄箬：代表着自然与生活的和谐。
- 红酒白鱼：象征着丰收与享受生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青蓑黄箬”指的是什么？
- A. 渔夫的衣物
- B. 渔夫的工具
- C. 渔夫的船
-
诗中提到的“长笛”象征什么？
- A. 离别
- B. 归属感
- C. 忧伤
-
诗歌的主要情感基调是？
- A. 忧愁
- B. 宁静
- C. 激昂
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，苏轼的《调笑令》更显平淡与自然，李白则展现了豪放与壮阔的情感。两者在表达生活态度上有着不同的侧重点，但都反映了诗人对生活的深刻理解与体验。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》