镜屏里、林幽涧冷，猿啼怨人苦。是什么意思

客舍悄，渐暝失回帆，乱挝津鼓。

看蜀江重送，龙骧万里楼橹。

无限玄豹侣。

藏南山深雾。

世事改，望断孤城，八阵何处。

终古。

鲤程在水，雁影迷空来又去。

镜屏里、林幽涧冷，猿啼怨人苦。

酒醒此夜，怕惹起、少年离绪。

剪画烛，听尽西窗细雨。

原文展示

芳草渡
作者: 乔大壮

客舍悄，渐暝失回帆，乱挝津鼓。
看蜀江重送，龙骧万里楼橹。
无限玄豹侣，藏南山深雾。
世事改，望断孤城，八阵何处。
终古。鲤程在水，雁影迷空来又去。
镜屏里林幽涧冷，猿啼怨人苦。
酒醒此夜，怕惹起少年离绪。
剪画烛，听尽西窗细雨。

白话文翻译

在寂静的客舍里，夜色渐渐深沉，似乎失去了归帆，船上的鼓声也变得凌乱。
我望着蜀江再次送别，龙骧楼橹高耸入云，气势万里。
无尽的黑豹伴侣，藏匿在南山的浓雾中。
世事变迁，遥望孤城，八阵图在哪里？
自古以来，鲤鱼在水中游荡，雁影迷离，来去匆匆。
镜子里，幽静的林间小溪冷冷清清，猿啼声中夹杂着人的苦楚。
这一夜酒醒，怕又勾起少年时期的离愁别绪。
我剪下烛光，静静地听着西窗外细雨的声音。

注释

• 客舍：指旅馆或客栈，给人以孤独的感觉。
• 渐暝：夜色渐渐加深，暗示时间的流逝。
• 回帆：指归来的船帆，这里用以表达对归家的渴望。
• 蜀江：指的是四川的江河，寓意着离别与思乡。
• 龙骧：形容气势雄伟的楼船。
• 玄豹：指黑豹，这里象征着深山中的神秘伴侣。
• 八阵：指的是蜀汉名将诸葛亮的八阵图，象征战斗与智谋。
• 雁影：指候鸟，象征着离去和归来的循环。
• 猿啼：猿猴的叫声，常用于表达孤独与哀伤。
• 剪画烛：形容在烛光下安静地听雨，带有诗意。

诗词背景

作者介绍

乔大壮，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作多受古典诗词的影响，擅长描绘自然景观与人生哲理，具有浓厚的乡愁与历史感。

创作背景

《芳草渡》写作于一个孤独的夜晚，诗人在旅途中感受到离愁别绪，以及对往昔的追忆。诗中充满了对故乡的思念与对人生无常的感慨，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

《芳草渡》是一首充满情感的诗，描绘了旅途中的孤独与思乡之情。诗的开头，诗人通过“客舍悄，渐暝失回帆，乱挝津鼓”展现出一种寂静与迷茫的氛围，暗示着人生的无常与归属感的缺失。随着蜀江的描写，诗人引入了历史的元素，使得孤独的情感更加深沉。

“世事改，望断孤城，八阵何处”一句，表达了对历史的追思与对现实的无奈，仿佛在问：那些曾经辉煌的岁月如今在哪里？而“鲤程在水，雁影迷空来又去”则展示了生命的流动与变迁，寄托了对来去匆匆的时光的感叹。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的哲学思考，对自然与人生的深刻理解。通过细雨、蜡烛等意象的运用，诗人传达出一种淡淡的忧伤与对美好时光的怀念，让人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 客舍悄，渐暝失回帆，乱挝津鼓。

   • 描述了旅馆的宁静与夜色渐深，暗示了孤独与迷失。

2. 看蜀江重送，龙骧万里楼橹。

   • 诗人望向蜀江，感受到壮丽的景观与历史的厚重。

3. 无限玄豹侣，藏南山深雾。

   • 提到神秘的黑豹，象征着未知与孤独的伴侣。

4. 世事改，望断孤城，八阵何处。

   • 表达对历史变迁的感慨，孤城暗指失落的理想与记忆。

5. 终古。鲤程在水，雁影迷空来又去。

   • 反映了生命的轮回与无常，同时也带有对未来的迷茫。

6. 镜屏里林幽涧冷，猿啼怨人苦。

   • 通过幽静的自然景象，传达出一种深沉的哀伤。

7. 酒醒此夜，怕惹起少年离绪。

   • 酒醒后的思绪，勾起了对往昔青春的怀念与离愁。

8. 剪画烛，听尽西窗细雨。

   • 在细雨中反思，表现出宁静而又饱含情感的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“鲤程在水”，将人生比作鱼的游动，寓意生命的流动。
• 拟人：如“猿啼怨人苦”，赋予猿猴以人类的情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗的结构严谨，语句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘旅途的孤独与对往昔的怀念，反映了人生的无常与对故乡的思念。诗人在历史与现实之间徘徊，表现出对生命深刻的思考与哲理上的探索。

意象分析

• 客舍：象征着旅途中的孤独与不安。
• 蜀江：历史与文化的象征，承载着诗人的情感寄托。
• 玄豹：神秘与孤独的象征，暗示着内心的挣扎。
• 细雨：象征着思绪的流淌与情感的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀江”代表什么？
   A. 地理位置
   B. 文化象征
   C. 自然景观
   D. 历史人物

2. “世事改，望断孤城”中“孤城”象征什么？
   A. 失落的理想
   B. 未来的希望
   C. 旅行的终点
   D. 人际关系

3. “猿啼怨人苦”中，猿啼的作用是什么？
   A. 增强诗的节奏感
   B. 表达诗人的孤独感
   C. 说明自然景象
   D. 传达欢乐的情感

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

《静夜思》 vs. 《芳草渡》

两首诗均表达了对故乡的思念与孤独之感，但《静夜思》更加直接，借月光引发思乡情绪；而《芳草渡》则通过旅途中的细腻描写与历史感的引入，使情感更为复杂与深沉。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《芳草渡》，深入领会其情感与艺术价值。