朝菌梦，古椿年，浮生遇合本来难，天孙他日回心意，已是瀛洲海变田。是什么意思

依旧长安卧雪眠，馀酲犹在不知寒。

昨宵已掷貂裘去，换得醇醪斗十千。

朝菌梦，古椿年，浮生遇合本来难，天孙他日回心意，已是瀛洲海变田。

原文展示

依旧长安卧雪眠，
馀酲犹在不知寒。
昨宵已掷貂裘去，
换得醇醪斗十千。
朝菌梦，古椿年，
浮生遇合本来难，
天孙他日回心意，
已是瀛洲海变田。

白话文翻译

在长安的雪夜，我依然沉睡，
醉意未消，仍然感受不到寒冷。
昨夜我已将貂皮大衣扔掉，
换来的是十千斗的美酒。
梦中的朝菌，回忆里的古椿，
浮生相遇本就不易，
天上的孙子将来若能回心转意，
已是海变田的时日。

注释

• 依旧：仍然、还是。
• 长安：古代中国的都城，现今西安。
• 卧雪眠：在雪中安睡。
• 馀酲：剩余的醉意。
• 貂裘：用貂皮做的外衣，象征奢华。
• 醇醪：美酒。
• 朝菌：指早晨的菌类，形容生命短暂。
• 古椿：古老的椿树，象征长寿。
• 浮生：人生如浮云，意指生命短暂。
• 天孙：传说中的神仙，象征美好的未来。
• 瀛洲：传说中的仙岛，象征理想境界。
• 海变田：指自然的变化，隐喻时光流转。

诗词背景

作者介绍

吴金水，生于当代，诗人。他的作品常常融合传统与现代，情感真挚，语言优美。吴金水的诗歌多描写人生的感悟与自然的美，具有一定的哲理性。

创作背景

《鹧鸪天 其九》创作于一个雪夜，诗人正沉浸在醉意中，回忆往昔与现实交织。诗中的长安象征着历史的厚重，而雪则代表着纯洁与冷寂，整首诗表达了对人生短暂、相遇难得的感慨。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天 其九》通过描绘作者在长安的一次雪夜体验，展现了作者对人生的深刻思考。开篇“依旧长安卧雪眠”一句，营造出一种宁静而又孤独的氛围，诗人在雪中沉睡，似乎与外界隔绝。接着“馀酲犹在不知寒”进一步表现出醉意未消的状态，这种醉意不仅是对酒的沉迷，也是对往昔岁月的迷恋。

“昨宵已掷貂裘去，换得醇醪斗十千”则展现了诗人对奢华生活的放弃，选择了更为简单、真挚的快乐。这一选择反映了诗人对物质与精神生活的反思，暗示着对生命本质的追求。

后半部分“朝菌梦，古椿年”，以“朝菌”与“古椿”对比，强调了生命的短暂与长久，生与死的哲学思考。而“浮生遇合本来难”则是对人生际遇的感慨，表达了人与人之间相遇的难得与珍贵。

最后两句“天孙他日回心意，已是瀛洲海变田”则以神话传说中的理想境界作为结尾，展现了对未来的美好期待，尽管现实的变化让人感叹，但依然对美好充满希望。

诗词解析

逐句解析

1. 依旧长安卧雪眠：描绘诗人面对长安的雪景，沉浸于安静的睡眠中。
2. 馀酲犹在不知寒：醉意未消，连寒冷都未能感知，体现出一种忘却烦恼的状态。
3. 昨宵已掷貂裘去：将奢华的外衣抛弃，象征着对物质的放下。
4. 换得醇醪斗十千：换来的是美酒，强调精神生活的享受。
5. 朝菌梦，古椿年：对比短暂的梦与长久的岁月，表达对时间流逝的感叹。
6. 浮生遇合本来难：反思人生际遇的稀有，感慨相遇的不易。
7. 天孙他日回心意：希望未来的相遇能够改变彼此的心意。
8. 已是瀛洲海变田：隐喻理想境界的变化，表达对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：用“朝菌梦”比喻短暂的生命，用“古椿年”比喻长久的存在。
• 对仗：整首诗句在结构上有对仗工整的特征，如“朝菌梦，古椿年”。
• 象征：长安、雪、醇醪等意象象征着人生的不同状态与情感。

主题思想

整首诗反映了诗人对人生短暂、物质与精神之间的矛盾、人与人之间相遇的珍贵等深刻思考，展现了对理想生活和未来美好的渴望。

意象分析

• 长安：历史的象征，承载着过往的记忆。
• 雪：象征冷寂和纯洁，营造出孤独的氛围。
• 貂裘：奢华与物质的象征。
• 醇醪：精神享受，象征着对生活的热爱。
• 朝菌：短暂，象征生命的脆弱。
• 古椿：长久，象征生命的坚韧。
• 天孙：理想与希望的象征。
• 瀛洲：理想境界，象征着对美好未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“依旧长安卧雪眠”表达了什么情感？ A. 寂寞
   B. 安宁
   C. 喧闹

2. 诗句“昨宵已掷貂裘去”中的“貂裘”象征什么？ A. 奢华
   B. 温暖
   C. 贫穷

3. “浮生遇合本来难”中的“本来难”指的是什么？ A. 生命短暂
   B. 人生际遇的稀有
   C. 生活艰辛

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表现了对生活的享受和对时间的珍惜，但更显豪放与壮志。
• 《月夜忆舍弟》：侧重于亲情与思念，情感更为细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词简史》