鬓影离离，指行云归晚。是什么意思

倚环溪林野，乱雀烟啼，杂花香散。

鬓影离离，指行云归晚。

笋壁埋红，凤岗凝翠，嗤点凭高眼。

一十年来，万千愁拥，芳怀都懒。

梦醒东茔，不成西笑，片月孤悬，艳魂谁揽。

报答春华，吟望关河远。

俊侣箫腔，水楼眉谱，换几声金雁。

偶篴生还，废池乔木，看人凄黯。

原文展示

醉蓬莱
丁丑首春归故山，和中仙
作者: 詹安泰 〔近代〕

倚环溪林野，乱雀烟啼，杂花香散。
鬓影离离，指行云归晚。
笋壁埋红，凤岗凝翠，嗤点凭高眼。
一十年来，万千愁拥，芳怀都懒。
梦醒东茔，不成西笑，片月孤悬，艳魂谁揽。
报答春华，吟望关河远。
俊侣箫腔，水楼眉谱，换几声金雁。
偶篴生还，废池乔木，看人凄黯。

白话文翻译

这首诗描绘了春天归故乡的场景，诗人倚靠在环绕溪流的林野中，听着杂乱的鸟鸣，感受着四处散发的花香。头发鬓角随风飘动，指点着云彩在傍晚归去。竹笋的墙壁上埋藏着红色的花朵，凤凰山上凝聚着翠绿的色彩，远远望去，似乎有些不屑。十年来的忧愁如万千般拥挤，让我对芳香的怀念感到懒惰。梦中醒来在东边的坟茔，无法再笑对西边的景象，孤月高悬，让我思念的艳丽灵魂又有谁来怀抱？我想要报答春天的花朵，吟唱望远的关河。与俊丽的友人一起吹奏箫声，水边的楼阁中谱写着眉目之间的情意，换来几声金雁的鸣叫。偶然的生还，废弃的池塘和高大的树木，让我看着人们的凄凉黯淡。

注释

• 倚环溪：倚靠在环绕溪流的地方。
• 杂花香散：各种花香四处飘散。
• 凤岗凝翠：凤凰山上绿意凝聚。
• 一十年来：十年来。
• 芳怀都懒：对往事的怀念感到懒惰。
• 梦醒东茔：梦醒在东边的坟茔。
• 俊侣箫腔：美丽的朋友吹奏箫曲。

诗词背景

作者介绍：詹安泰，近代著名诗人，擅长古诗词，风格独特，常以自然景色和个人情感为题材。

创作背景：这首诗作于春天，诗人对故乡的眷恋以及对往昔的回忆交织在一起，反映了诗人对时光流逝的感慨与对春天美好景象的向往。

诗歌鉴赏

这首《醉蓬莱》通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对故乡春天的深切怀念。开篇的“倚环溪林野”，自然景色与个人情感融为一体，使读者仿佛能感受到那份恬静与悠然。诗中“杂花香散”描绘出春天的生机与美丽，随后“鬓影离离”则体现出时间的流逝和对往事的感慨，形成鲜明的对比。

在“梦醒东茔，不成西笑”一联中，诗人用梦境与现实的对比，表现出对人生的哲思与无奈，孤月的意象更增添了孤独感。最后，诗人以“偶篴生还，废池乔木”收尾，展现了对现实的无情与对美好时光的追忆，让整首诗在情感上达到高潮，流露出深深的惆怅与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 倚环溪林野：诗人依偎在溪边的林野中，形象地展现出与自然的亲密接触。
• 乱雀烟啼，杂花香散：多种鸟鸣和花香交织，渲染出春天的生机。
• 鬓影离离：头发鬓角随风飘扬，显现出岁月的流逝。
• 梦醒东茔：梦醒于东边的墓地，暗示对逝去岁月的追忆与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：如“凤岗凝翠”，用凤岗比喻美丽的山景。
• 对仗：如“俊侣箫腔，水楼眉谱”，展现出对仗工整的美感。
• 拟人：如“芳怀都懒”，将“芳怀”拟人化，表达内心的懈怠与惆怅。

主题思想：整首诗以春天为背景，表达了诗人对故乡的思念、对往昔时光的追忆以及对人生无常的感慨，情感细腻而深沉。

意象分析

意象词汇：

• 溪林：象征宁静的自然环境。
• 雀：代表生机与活力。
• 月：象征孤独与思念。
• 春华：象征青春与美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“倚环溪”指的是什么？
   A. 山顶 B. 河边 C. 林中 D. 草地

2. “梦醒东茔”中的“东茔”指代的是什么？
   A. 墓地 B. 田野 C. 河流 D. 城市

3. 诗人对过去的情感是？
   A. 快乐 B. 懷念 C. 生气 D. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《庐山谣》与《醉蓬莱》都表达了对自然的热爱与对人生的感悟，但前者更加奔放，而后者则更显细腻和忧伤。

参考资料

• 《古典诗词赏析》
• 《中国古诗词发展史》
• 《近现代诗人传记》