这段话出自宋代夏竦《奉和御製读三国志诗》
家乘桑盖瑞，国富卧龙才。
汉水神晖彻，灵图密命开。
横天嘉气应，继日景云来。
傥管英雄器，三分亦殆哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:31:19原文展示:
奉和御製读三国志诗
作者: 夏竦 〔宋代〕
家乘桑盖瑞，国富卧龙才。
汉水神晖彻，灵图密命开。
横天嘉气应，继日景云来。
傥管英雄器，三分亦殆哉。
白话文翻译：
这首诗表达了对三国历史的深刻思考和感慨。开头提到家族传承的荣耀和国家的富强，接着提到卧龙诸葛亮的才华与汉水的神圣光辉，表明历史的辉煌和伟人之德。接下来讲到天降的祥瑞和日光的连绵不绝，象征着国家的未来光明。最后一句则是对英雄豪杰的感慨，暗指三国分裂的局面让人感到无奈与惋惜。
注释：
- 家乘：家族的传承与荣华。
- 桑盖瑞：以桑树为象征，指代吉祥的征兆。
- 卧龙：指诸葛亮，意指其深藏不露的才华。
- 汉水：汉水，流域广阔，象征着历史的深厚。
- 嘉气：美好的气象，预示着吉祥和繁荣。
- 傥管：如果能够掌控，表明掌握权力的重要性。
- 三分：指三国时期的分裂局面。
典故解析：
- 卧龙：诸葛亮的别称，寓意其才智如龙，深藏不露。
- 三国：指中国历史上东汉末年到西晋初年的分裂时期，三国分别为魏、蜀、吴，历史上英雄辈出，但国家四分五裂。
诗词背景：
作者介绍：夏竦，字景升，号南洲，宋代人，官至朝散大夫。他的诗歌多涉及历史和人物，具有很高的文学价值。
创作背景：此诗是在宋代，朝廷对于历史的重视以及对三国志的研究热潮中，夏竦作为文人，对三国历史产生了深刻的感悟，写下此诗以表感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而富有韵味的语言，描绘了历史的辉煌与英雄的命运。开篇通过“家乘桑盖瑞”引入诗的主题，强调了家族的荣耀与国家的富强，展现了理想中的国家形象。接下来对“卧龙才”的赞美，不仅是对诸葛亮的敬仰，更反映了对人才的渴望。汉水的神晖代表着历史的深厚和文化的传承。诗中运用“横天嘉气应，继日景云来”这样的意象，展现了对国家未来的美好展望，然而最后一句的“傥管英雄器，三分亦殆哉”则让人感受到历史的无奈与悲凉。整首诗在抒怀中流露出对历史的思考，既有对英雄的崇敬，又有对分裂局面的无奈，给人以深刻的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 家乘桑盖瑞：家族的荣耀与吉祥。
- 国富卧龙才：国家富强，诸葛亮才华出众。
- 汉水神晖彻：汉水的神圣光辉照彻大地。
- 灵图密命开：历史的命运图谱逐渐显现。
- 横天嘉气应：美好的气象降临，预示着繁荣。
- 继日景云来：日光照耀，象征国家的未来。
- 傥管英雄器：如果掌控英雄的才能。
- 三分亦殆哉：三国分裂的局面令人感到无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将诸葛亮比作“卧龙”，形象生动。
- 对仗：全诗结构工整，意象对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过对三国历史的描绘，表达了对英雄人物的敬仰和对历史变迁的感慨，反映了作者对国家命运的深思与忧虑。
意象分析：
- 桑树：象征吉祥与繁荣。
- 卧龙：代表隐逸才士与智慧。
- 汉水：象征历史的深厚与文化的传承。
- 嘉气：象征美好的未来与祥和的气象。
- 英雄：象征着历史中的重要人物与事件。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卧龙”指的是谁？
- A. 司马懿
- B. 诸葛亮
- C. 刘备
- D. 曹操
-
诗中“家乘桑盖瑞”表达了什么含义？
- A. 家族的衰落
- B. 家族的荣耀与吉祥
- C. 家族的战争
- D. 家族的财富
-
“傥管英雄器”中的“傥管”是什么意思？
- A. 如果能够
- B. 必须
- C. 绝对
- D. 不可能
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《蜀相》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 杜甫的《蜀相》同样表达了对诸葛亮的崇敬与对国家命运的忧虑，二者在情感上有异曲同工之妙。而李白的《将进酒》则更侧重于豪情壮志，展现了另一种对历史的抒怀。通过对比，可以看出不同诗人对历史的不同视角与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《三国演义》
- 《中国古典诗歌史》