这段话出自明代曹溶《多丽 云母灯》
小庭前，象板瑶樽齐设。
纳新凉、宜呼蜡炬，半遮无碍清澈。
是何人、巧装密钉，一层云、一层明月。
掠取余英，群仙餐粉，斸来幽洞，九枝叠雪。
总贪看、素光千片，宁使好山缺。
浑拟向、绡衣对舞，玉琢宫阙。
恨刚被、屏风隔断，又添朱火高揭。
巧藏身、众中偷觑，历历欢场助愁绝。
劝惜兰膏，护开花蕊，防他流泪易销歇。
夜深也、寸心灰后，还有留髡物。
催移去、双影半昏，莫照罗袜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:59:25原文展示
多丽 云母灯
作者: 曹溶 〔明代〕
小庭前，象板瑶樽齐设。
纳新凉宜呼蜡炬，半遮无碍清澈。
是何人巧装密钉，一层云一层明月。
掠取余英，群仙餐粉，
斸来幽洞，九枝叠雪。
总贪看素光千片，宁使好山缺。
浑拟向绡衣对舞，玉琢宫阙。
恨刚被屏风隔断，又添朱火高揭。
巧藏身众中偷觑，历历欢场助愁绝。
劝惜兰膏，护开花蕊，
防他流泪易销歇。
夜深也寸心灰后，还有留髡物。
催移去双影半昏，莫照罗袜。
白话文翻译
在小庭院的前面，象牙雕成的酒樽都齐齐摆放。
迎接新凉的夜晚，应该点起蜡烛，微微遮挡，清光依旧透彻。
是谁巧妙地装点了这灯笼，层叠的云彩和明亮的月光交相辉映。
摘取余下的花英，像仙人般享用着粉香，
雕刻出幽暗的洞穴，九枝灯笼像叠起的白雪。
我们都贪恋着那一片片素雅的光辉，宁愿让美丽的山景缺失。
我本想在轻纱衣上翩翩起舞，仿佛置身于玉制的宫阙。
可惜刚才被屏风隔断，火焰的红光又高高升起。
我巧妙地藏身在人群中偷偷观察，欢快的场景却让我更加忧愁。
劝你珍惜那兰花的香膏，保护花蕊的清白，
以防他人轻易流泪而消逝。
夜深人静，我的心也变得灰暗，仍留有昔日的情感。
催促着双影渐渐远去，不要照亮我的罗袜。
注释
- 象板：象牙雕刻的木板。
- 瑶樽：精美的酒樽。
- 蜡炬：蜡烛。
- 密钉：精致的装饰。
- 余英：余下的花英。
- 九枝叠雪：形容灯笼的美丽，像雪一样洁白。
- 兰膏：兰花的香膏。
- 流泪易销歇：比喻情感易逝。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代诗人，字子华，号秋水，擅长诗词和词曲，作品多描写自然景色和人情世态。其作品常带有浓厚的个人情感和细腻的观察。
创作背景
《多丽 云母灯》创作于明代，正值文人雅集之时，诗人通过描绘灯笼的美丽与夜晚的情景，表达了对美好事物的向往和对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏
《多丽 云母灯》是一首描写夜晚灯笼情景的诗，展现了诗人对美丽事物的热爱以及在欢乐中潜藏的忧伤。诗中使用了细致的描写和丰富的意象，使整个场景如画般生动。前两句中，诗人描绘了小庭院里的酒樽和蜡烛，营造出一种清新宁静的氛围。接着，诗人用“云”和“明月”形容灯笼的装饰，表现出灯光的柔和与朦胧，隐喻着夜晚的神秘。
在对美的追逐中，诗人又流露出对现实的无奈和对人情冷暖的感慨。尤其是“恨刚被屏风隔断”一句，似乎揭示了人与人之间的隔阂与情感的脆弱。而“劝惜兰膏，护开花蕊”则表现出对美好事物的珍惜与保护，反映了诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
整首诗在细腻的感情与美好的意象之间构建了一种张力，既有对美的向往，也有对情感无常的淡淡忧伤，成为一幅情景交融的诗画，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 小庭前，象板瑶樽齐设。：描绘了一个小庭院，酒樽整齐地摆放，暗示聚会的氛围。
- 纳新凉宜呼蜡炬，半遮无碍清澈。：新凉的夜晚，适合点蜡烛，光线透过遮挡依然清晰。
- 是何人巧装密钉，一层云一层明月。：赞美装点灯笼的人，像云和月交织般美丽。
- 掠取余英，群仙餐粉，：描绘了花瓣被摘取，如同仙人享用美食。
- 斸来幽洞，九枝叠雪。：灯笼的美丽如同雪花叠加，给人以清幽之感。
- 总贪看素光千片，宁使好山缺。：对素雅光辉的喜爱，宁愿美丽的山景缺失。
- 浑拟向绡衣对舞，玉琢宫阙。：想与轻纱衣舞蹈，仿佛置身于华美的宫殿。
- 恨刚被屏风隔断，又添朱火高揭。：因屏风隔断而感到惋惜，火焰又高高升起，象征热闹。
- 巧藏身众中偷觑，历历欢场助愁绝。：藏身人群中观察，欢愉的场景却加重了忧愁。
- 劝惜兰膏，护开花蕊，：劝人珍惜花香，保护花蕊的纯洁。
- 防他流泪易销歇。：警惕他人流泪容易让美好消逝。
- 夜深也寸心灰后，还有留髡物。：夜深了，心中感到灰暗，仍留有旧情。
- 催移去双影半昏，莫照罗袜。：催促双影渐去，不要照亮我的罗袜，象征不愿被打扰的私密感。
修辞手法
- 比喻：如“云”和“明月”比作灯光，形象生动。
- 拟人：如“劝惜兰膏”，使物有情。
- 对仗：如“半遮无碍清澈”和“九枝叠雪”，工整对称，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好事物的热爱与珍惜，同时也传达了对人与人之间隔阂的感慨，以及对情感无常的忧虑，展现了诗人细腻而深刻的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 灯笼：象征光明与温暖，亦可代表团聚与欢愉。
- 兰膏：象征美好、珍贵的事物，值得珍惜。
- 月光：代表宁静与思考，常引发情感的共鸣。
互动学习
诗词测试
-
《多丽 云母灯》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 曹溶
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“兰膏”象征什么？
- A. 美好事物
- B. 悲伤情感
- C. 友情
- D. 生命
-
诗的核心主题是什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 对美好与无常的感慨
- C. 对历史的追忆
- D. 对爱情的赞美
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《灯下漫笔》：描写夜晚灯光下的思考与感慨。
- 《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念与情感。
诗词对比
- 曹溶 vs. 李清照：两位诗人都在作品中表达了对美好事物的珍惜，但曹溶更侧重于对环境的描绘，李清照则更强调情感的细腻。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《曹溶诗集》