这段话出自明代沈谦《多丽•忆吴门旧游》
记当时，多情初会金昌。
但盈眸、都称佳丽，输伊真色生香。
况知音、能翻旧曲，偏爱好、屡换新妆。
几岁抛家，今年避客，半垂银袖倚迥廊。
喜偶遇、无因却走，含笑道胜常。
参差见、如嫌蝶粉，未退蜂黄。
漫携樽、溪山销暑，含愁曾吊真娘。
翠鬟倾、人簪茉莉，红裙脱、自裹鸳鸯。
月底牵裾，河干解缆，风流赢得断柔肠。
想楼外、重重烟树，依旧下斜阳。
空回首、五湖人远，风雪苍茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:35原文展示:
多丽•忆吴门旧游
作者：沈谦 〔明代〕
记当时，多情初会金昌。
但盈眸都称佳丽，输伊真色生香。
况知音能翻旧曲，偏爱好屡换新妆。
几岁抛家，今年避客，半垂银袖倚迥廊。
喜偶遇无因却走，含笑道胜常。
参差见如嫌蝶粉，未退蜂黄。
漫携樽溪山销暑，含愁曾吊真娘。
翠鬟倾人簪茉莉，红裙脱自裹鸳鸯。
月底牵裾，河干解缆，风流赢得断柔肠。
想楼外重重烟树，依旧下斜阳。
空回首五湖人远，风雪苍茫。
白话文翻译：
记得那时，我们初次相会于金昌，
她的美丽令人心动，宛如盈盈的佳人，
她的真实美色更是让人陶醉芬芳。
更何况那知音能复唱旧曲，
偏偏她又爱好频频换新妆。
多少年抛家在外，今年又避开客人，
半垂银袖倚靠在幽长的廊道上。
偶然相遇却又匆匆离去，
含笑道出“胜过平常”的话。
那参差的花影似乎嫌弃着她的细腻，
未退去的蜂黄也让人驻足观赏。
我们漫步携樽于溪山之间消暑，
含愁的我曾向她吊唁过真娘。
她的翠鬟上插着茉莉，
红裙如鸳鸯般自己裹缠。
月下牵着衣裙，河边解开船缆，
那风流意态令我断肠。
想起楼外重重的烟树，
依旧是那斜阳如昔。
空回首，五湖人远，
只剩下风雪苍茫。
注释:
- 金昌：指金昌地区，沈谦与友人游玩之地。
- 盈眸：指眼睛如水般盈盈动人。
- 知音：指能够深入了解彼此的人。
- 翠鬟：形容女子头上的发饰。
- 吊真娘：或指对已故之人的悼念。
诗词背景:
作者介绍：沈谦（？—约1648年），字惟中，号澄江，明代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于沈谦对吴门旧游的怀念，描绘了与友人相聚的美好时光，反映出他对往昔的追忆与对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《多丽•忆吴门旧游》是一首充满情感与细腻观察的抒情诗。诗中通过对金昌地区游玩的回忆，展现了诗人与佳人之间的初会情景，情感丰富且细腻。诗人以“多情初会”开篇，便将读者带入那段纯真而美好的时光。诗中对佳人美貌的描述，如“盈眸都称佳丽，输伊真色生香”，不仅展现了她的外在美，更引发了诗人对美好事物的向往与珍惜。
在描写中，诗人巧妙地运用对比手法，如“知音能翻旧曲，偏爱好屡换新妆”，展现出对旧时光的怀念与对新生活的适应，表现出一种淡淡的哀愁。每一细节都蕴含着深刻的情感，尤其是“月月底牵裾，河干解缆”的意象，描绘了轻柔的情感与略带忧伤的离别。
诗的尾声，诗人回首五湖人远，表现出一种孤独和对往昔的无奈，恰如其分地体现了人对时间流逝的无力感。整首诗在细腻的描写与深刻的情感中交织，成为了对美好回忆的深情追忆。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 记录初次相会的情景，展现对美丽佳人的赞美。
- 反映知音之情，表达对旧日时光的珍惜。
- 细腻描写日常生活中的点滴，流露出诗人对生活的观察与感悟。
- 回首往昔，感慨人生短暂，表达对美好回忆的追忆与惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：如“盈眸”比喻人的眼神如水般清澈动人。
- 对仗：如“月月底牵裾，河干解缆”，形成整齐的句式。
- 拟人：如“参差见如嫌蝶粉”，赋予花影以情感。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，反映了人与人之间深厚的情感，以及对时间流逝的感慨。
意象分析：
- 金昌：象征着美好回忆的起点。
- 佳丽：代表着美好爱情与青春的象征。
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 烟树：隐喻过去的美好与现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金昌”指的是哪个地方？
A) 一种花
B) 地名
C) 一位美人
答案：B) 地名 -
诗中“盈眸都称佳丽”中的“盈眸”形容的是？
A) 眼睛的美丽
B) 心情的忧愁
C) 生活的富足
答案：A) 眼睛的美丽 -
诗中提到的“知音”指的是？
A) 知道音乐的人
B) 理解彼此的人
C) 喜欢唱歌的人
答案：B) 理解彼此的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案•元夕》【辛弃疾】
- 《水调歌头•明月几时有》【苏轼】
诗词对比：
- 《青玉案•元夕》：同样描绘了对美好时光的追忆，但更加侧重于节日的欢愉与思念的情感。
- 《水调歌头•明月几时有》：表达了对人生无常的思考，情感更为沉重。
参考资料：
- 《明代诗人沈谦研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》