旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。

树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。

禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。

两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。

残春旅舍

作者：韩偓 〔唐代〕

原文展示

旅舍残春宿雨晴，
恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，
池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，
酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，
拂拭朝簪待眼明。

白话文翻译

在这旅舍里，春天已然残留，刚刚经历了雨后的晴天，心中不由自主地回忆起咸京的种种。树头的蜜蜂正在抱着即将凋落的花，池面上的鱼儿在吹动着随风飘荡的柳絮。心中烦躁的诗魔归于宁静，酒中冲散了愁绪，仿佛出奇的兵器。两根梁柱免于尘埃的污染，轻轻拂去朝露，等待着眼睛恢复明亮。

注释

字词注释

• 残春：春天的结束，春光渐逝。
• 宿雨：昨夜的雨，今晨仍在影响天气。
• 恍然：恍惚中，似乎回忆起。
• 咸京：指的是古都长安，唐代的首都。
• 树头蜂：树上蜜蜂，形象生动。
• 禅伏：指内心的宁静，压制心中的诗情。
• 诗魔：指诗歌的灵感或创作的烦恼。
• 奇兵：比喻出奇制胜的手段。

典故解析

• 咸京：长安是唐代文化的中心，代表着繁华与荣耀，诗中提到的回忆反映了对往昔的眷恋与怀念。

诗词背景

作者介绍

韩偓，唐代诗人，生于盛唐时期，后期活跃于五代。他的诗风受李白、杜甫等人的影响，擅长描绘自然景色，情感细腻，语言清新。

创作背景

《残春旅舍》创作于旅途之中，诗人在经历了春雨后，感受到春天即将离去的惆怅。他通过对自然景物的描绘，寄托了对人生短暂、时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《残春旅舍》是一首描绘春日旅舍情景的诗，诗人通过对春天残余的细腻描写，传达了内心的感受与思绪。开篇“旅舍残春宿雨晴”以自然环境的变化引入，春天的气息虽已残留，却因雨后的晴天而显得清新，给人一种希望与惆怅交织的感觉。接着的“恍然心地忆咸京”，不仅是对过去的怀念，更是对故乡的眷恋与思念。

诗中描绘的蜜蜂与鱼儿，都是春日生机的象征，然而它们又在传达着春天即将结束的无奈与失落。诗人以“禅伏诗魔”表达了内心的宁静，酒精的作用仿佛能够冲散心中的愁绪，表现了诗人在旅途中寻求解脱的渴望。

最后两句“拂拭朝簪待眼明”，则蕴含着对未来的期待与美好愿望，尽管生活中充满了尘埃，但诗人依然希望保持清晰的视野，迎接新的启程。这首诗以细腻的笔触和深刻的情感，展现了一个旅人对自然、故乡和人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 旅舍残春宿雨晴：在旅舍中，春天已接近尾声，经历了昨夜的雨，今晨显得格外晴朗。
2. 恍然心地忆咸京：恍惚中，内心回忆起长安的美好往事。
3. 树头蜂抱花须落：树上的蜜蜂正忙着采花，但花已快要凋落，暗示春天的逝去。
4. 池面鱼吹柳絮行：池塘里的鱼在水面游动，柳絮随风飘荡，增添了春日的生机。
5. 禅伏诗魔归净域：心中烦躁的诗情似乎在宁静中归于平静。
6. 酒冲愁阵出奇兵：酒的作用如同出奇制胜的兵器，能够冲散心中的愁苦。
7. 两梁免被尘埃污：两根梁柱不被尘埃所沾染，象征着纯净与美好。
8. 拂拭朝簪待眼明：轻轻拂去早晨的露水，期待眼睛能明亮如初。

修辞手法

• 拟人：诗中将“树头蜂”和“池面鱼”赋予了人的行为，使得自然景物更加生动。
• 对仗：如“禅伏诗魔”与“酒冲愁阵”，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想

整首诗表达了对春天即将逝去的惆怅、对故乡的怀念以及对生活的思考。通过细腻的自然描写，展现了诗人对生命短暂的感悟与内心的宁静。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命的繁盛与希望，暗示着美好的时光。
• 雨：代表变化与洗礼，预示着新生。
• 蜂、鱼、柳絮：自然界的生物和现象，表现出春天的生机和活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“咸京”指的是哪个地方？ A. 洛阳
   B. 长安
   C. 南京
   D. 杭州

2. 诗中的“禅伏”是指什么？ A. 内心的宁静
   B. 诗情的激荡
   C. 对酒的依赖
   D. 对春天的怀念

3. 诗中哪一句表达了对未来的期待？ A. 旅舍残春宿雨晴
   B. 树头蜂抱花须落
   C. 拂拭朝簪待眼明
   D. 酒冲愁阵出奇兵

答案

1. B. 长安
2. A. 内心的宁静
3. C. 拂拭朝簪待眼明

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

《春望》（杜甫）与《残春旅舍》均描绘了春天的意象，但杜甫的诗中更多地体现出对国家命运的忧虑，而韩偓的诗则侧重于个人的旅途体验和内心感受。两者在主题上虽有所不同，但皆体现了春天的美好与无常。