这段话出自宋代杨无咎《柳梢青（李莹）》
小阁深沈，酒醺香暖，容易眠熟。
梦入仙源，桃红似火，李莹如玉。
觉来几许悲凉，记永夜、传杯换烛。
绣被薰香，宝钗落枕，同论心曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:36:00原文展示:
小阁深沈，酒醺香暖，容易眠熟。梦入仙源，桃红似火，李莹如玉。觉来几许悲凉，记永夜传杯换烛。绣被薰香，宝钗落枕，同论心曲。
白话文翻译：
小阁里幽深宁静，酒香醉人，温暖得容易入睡。梦中来到仙境，桃花红得像火，李花白如玉。醒来后心中几分悲凉，记得那漫漫长夜里互换酒杯和烛光。绣被散发着香气，宝钗掉落在枕边，一起谈论着心中的曲调。
注释:
字词注释：
- 小阁：小房间或小楼阁。
- 醺香：指酒醉后的香气。
- 易眠：容易入睡。
- 仙源：指神仙的来源，梦中的美好境地。
- 李莹：李花的洁白，形容其如玉般的美。
- 悲凉：感到悲伤和凄凉。
- 永夜：漫长的夜晚。
- 传杯换烛：指在夜晚互相传递酒杯和烛光，象征着亲密的交流。
- 绣被：绣有花纹的被子。
- 薰香：散发香气。
- 宝钗：一种装饰首饰，常用来形容美丽。
典故解析： 诗中提到的“仙源”象征着理想中的美好境界，反映出诗人对生活美好的向往。同时，“桃红似火”与“李莹如玉”的描写，体现了自然美的对比与和谐，寓意着爱与美的交织。
诗词背景:
作者介绍： 杨无咎，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，作品往往反映个人情感与自然风光的结合。其诗作多涉及爱情、离别及人生感慨。
创作背景： 《柳梢青》创作于对人生的思考与回忆之中，反映了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨，尤其是在醉酒后梦境与现实交错的体验中。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘和独特的意象，展现了诗人内心深处的思绪与情感。小阁的描写让人感受到一种幽静的氛围，酒香温暖的意象则增添了温情，使人容易沉浸在梦中。梦境中的仙源和桃花、李花的描绘，展现了诗人对美好事物的渴望与追求。在梦中，诗人体验到了理想的境界，但醒来后却感到几分悲凉，这种对比反映了现实与理想的矛盾。整首词通过细腻的描写与丰富的情感，表达了对爱情、生活的感慨与思索，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 小阁深沈：描绘一个幽静的小房间，暗示了私密的空间。
- 酒醺香暖，容易眠熟：酒香扑鼻，温暖的环境使人容易入睡，营造出一种放松的氛围。
- 梦入仙源：梦中来到理想的境地，表现了对美好生活的向往。
- 桃红似火，李莹如玉：用色彩鲜明的意象描绘自然美，象征着爱情的热烈与纯洁。
- 觉来几许悲凉：醒来后感到的失落与惆怅。
- 记永夜传杯换烛：回忆起与爱人共度的美好时光。
- 绣被薰香，宝钗落枕：细腻的生活场景，表现了温馨与亲密。
- 同论心曲：与爱人分享内心的感受，强调了情感的交流。
修辞手法：
- 比喻：如“桃红似火，李莹如玉”，通过比喻增强了意象的生动性。
- 对仗：词中多处对仗，增强了韵律感。
- 拟人：将情感融入自然景物，使其更具人性化。
主题思想： 诗歌通过描绘梦境与现实的对比，表达了对爱情与美好生活的向往，以及对失去的惆怅，体现了人对理想与现实之间的挣扎与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 小阁：象征着私密的空间与情感的归宿。
- 酒：象征着欢愉与放松。
- 梦：代表着愿望与理想。
- 桃红、李莹：象征着爱情的热烈与纯洁。
- 悲凉：反映出醒来后的失落感。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“桃红似火”主要指什么？
- A. 桃花的颜色
- B. 酒的颜色
- C. 星星的颜色
- D. 夕阳的颜色
-
填空题：诗中“梦入____”体现了诗人对美好境界的向往。
-
判断题：诗中表达了对现实生活的完全满意。 (对/错)
答案：
- A
- 仙源
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔美好的回忆，风格上更加柔婉细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生的思考与感慨，主题上更为广泛，通过豪放的风格展现出一种旷达的情怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与宋代女性文学研究》