断酩酊、衰颜为红。是什么意思

江月轩中。

拍堤新涨，绕院薰风。

深注瑶觞，低歌金缕，声在晴空。

新词尽索无穷。

断酩酊、衰颜为红。

愿得年年，繁枝子满，绿叶阴浓。

原文展示:

柳梢青
江月轩中。拍堤新涨，绕院薰风。深注瑶觞，低歌金缕，声在晴空。新词尽索无穷。断酩酊衰颜为红。愿得年年，繁枝子满，绿叶阴浓。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夜晚，月光照耀着江面，水波轻拍着堤岸，院子里吹来阵阵温暖的春风。手中举着瑶觞，轻声吟唱着金色的曲子，歌声飘荡在晴朗的天空中。尽管新词有无尽的追求，但醉酒的我却只能用红颜来掩饰衰老。希望每年都能看到繁茂的枝叶，享受浓密的绿荫。

注释:

• 江月：江边的月亮。
• 轩中：指楼阁或高处的房屋。
• 拍堤新涨：水涨时轻轻拍打堤岸的声音。
• 薰风：温暖的春风。
• 瑶觞：精美的酒杯。
• 金缕：指金色的曲调或歌声。
• 声在晴空：歌声回荡在晴朗的天空中。
• 繁枝子满，绿叶阴浓：繁茂的树枝上满是果实，浓密的绿叶提供阴凉。

诗词背景:

作者介绍:

杨无咎，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称，擅长描写自然景色与抒发个人情感，作品多表现出对人生的感悟与对自然的热爱。

创作背景:

《柳梢青》创作于宋代，正值南宋时期，诗人处于一个相对安定的社会环境中，内心充满了对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首充满春意与人生感慨的词作。通过对江月、春风、酒歌的描绘，诗人表达了对美好生活的向往以及对时光流逝的无奈。开篇的“江月轩中”，立刻将读者带入一个清幽的夜晚场景，月光洒在江面上，波光粼粼，营造出一种静谧的氛围。随着“拍堤新涨”的描写，水声轻拍堤岸，增添了自然的韵律感。

词中提到的“瑶觞”和“金缕”则展现了诗人的文人气质，酒与歌是他生活中不可或缺的元素，象征着欢愉与自由。然而“新词尽索无穷”，透露出一种对创作的渴望与疲惫，似乎无论如何追求，终究难逃衰老的命运。“断酩酊衰颜为红”，醉酒后的诗人以红颜掩饰自己日渐衰老的面容，这种矛盾的情感令人心生共鸣。

最后的愿景“愿得年年，繁枝子满，绿叶阴浓”，更是体现了诗人对生活的美好期待，希望年复一年都能享受到大自然的恩赐，体现出一种对生命的热爱与对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

• 江月轩中：描绘环境，点明地点。
• 拍堤新涨：传达自然的变化，水涨带来的声音。
• 绕院薰风：春风绕过院子，带来温暖。
• 深注瑶觞：举杯畅饮，体现生活的惬意。
• 低歌金缕：吟唱美妙的歌曲，进一步渲染气氛。
• 声在晴空：歌声在空中回荡，表现乐观情绪。
• 新词尽索无穷：追求创作的无尽。
• 断酩酊衰颜为红：醉酒后以红颜掩饰衰老。
• 愿得年年，繁枝子满，绿叶阴浓：表达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将音乐与自然景色结合，增强诗的意象。
• 拟人：将春风、月亮等自然元素赋予人的情感。
• 对仗：整首诗的节奏感强，句与句之间有对称。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，表现了作者内心深处对青春与生命的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 江月：象征宁静与美丽。
• 薰风：代表温暖与生命的气息。
• 瑶觞：象征享乐与高雅。
• 金缕：代表美好的艺术与生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑶觞”指的是什么？ A. 一种花
   B. 精美的酒杯
   C. 一种乐器
   D. 一种水果

2. “声在晴空”表达了诗人什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 欢愉
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗人希望年年能看到什么？ A. 繁枝子满，绿叶阴浓
   B. 雪花飞舞
   C. 秋风萧瑟
   D. 冬日暖阳

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

《柳梢青》与李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的美景，但李白的作品更强调孤独与对酒的狂欢，而《柳梢青》则在欢愉中透出对衰老的思考。两者在情感表达上各有侧重，展现了不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨无咎诗词研究》