这段话出自宋代杨万里《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》
梅叶成阴梅子肥，梅花应恨我来迟。
明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:51:58原文展示:
梅叶成阴梅子肥，梅花应恨我来迟。明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。
白话文翻译：
梅树的叶子已经长得繁密，梅子也变得饱满。梅花应该会怨恨我来得太晚了。如果明年我能寄信到江西，请不要折南边的枝条，折北边的枝条就好。
注释:
- 梅叶：梅树的叶子。
- 成阴：指叶子繁茂，树荫蔽日。
- 梅子肥：梅子长得饱满。
- 应恨：应该会怨恨。
- 明年若寄：如果明年能够寄。
- 江西信：指向江西寄去的信件。
- 莫折：不要折断。
典故解析:
本诗提到的梅花，是中国传统文化中常见的象征，梅花在寒冬中开花，象征着坚韧和高洁。诗中表达了对梅花的思念与歉意，体现了诗人对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以山水诗和咏物诗闻名。他的作品清新自然，情感真挚，语言生动。
创作背景：这首诗创作于二月，杨万里可能在大庾岭游历时，看到梅花的盛景，心中涌起对梅花的思念，也感受到春天的气息，表达了他对时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为题材，表达了作者对梅花的深情眷恋和对时光流逝的无奈。开头两句“梅叶成阴梅子肥”描绘了梅树繁茂的景象，展示了春天的生机与美好。接着，诗人自责地提到自己来得太迟，暗含对错过梅花盛开的遗憾。最后两句则表达了对未来的期望，希望明年能再次寄信给江西的朋友，但在寄信时却请求朋友不要折南边的枝条，似乎是想留住这份美好。这种对梅花的珍惜与思念，充分展现了诗人细腻的情感与对自然的敏感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 梅叶成阴梅子肥：梅树叶子繁茂，果实饱满，描绘出春天的生机。
- 梅花应恨我来迟：梅花盛开，而我却来得太晚，对此感到遗憾。
- 明年若寄江西信：展望未来，希望能与朋友保持联系。
- 莫折南枝折北枝：请求朋友在折枝时，选择北边的枝条，表达对梅花的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花的美好与诗人的情感结合，营造出一种情景交融的效果。
- 对仗：诗中“南枝”和“北枝”形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过梅花的描写，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的向往。
意象分析：
- 梅叶：象征着春天的生机和繁茂。
- 梅子：代表着成长与希望。
- 梅花：象征着高洁与坚韧，是诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
杨万里是哪一个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“梅子肥”表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 喜悦
- C. 期待
- D. 愤怒
-
“明年若寄江西信”中的“江西信”指的是什么？
- A. 一封信
- B. 一个地方
- C. 一种情感
- D. 一个节日
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱与人生的感慨，但倾向于豪放与洒脱，而杨万里则更为细腻与柔和。
参考资料：
- 《杨万里诗选》
- 《宋代诗人的情感世界》
- 《古诗词鉴赏技巧》
展开阅读全文 ∨