观柏又惨然，念侯功业炽。是什么意思

武侯翊汉嗣，始欲大神器。

天命固有常，云雷极屯否。

流星坠武帐，万卒摧锐气。

孤负卧龙心，三顾君臣意。

庙貌今寂寥，握节空垂泪。

兴废事徒然，无以穷往志。

陵前古柏树，千丈起平地。

根大压巨鳌，心虚藏野燧。

风动虬龙枝，雷雨随声至。

疑是虚空间，神明专拥庇。

不尔千万年，突兀无枯瘁。

观柏又惨然，念侯功业炽。

功业亘无穷，与柏共苍翠。

原文展示

蜀先主庙古柏
作者：裴士禹〔宋代〕

武侯翊汉嗣，始欲大神器。
天命固有常，云雷极屯否。
流星坠武帐，万卒摧锐气。
孤负卧龙心，三顾君臣意。
庙貌今寂寥，握节空垂泪。
兴废事徒然，无以穷往志。
陵前古柏树，千丈起平地。
根大压巨鳌，心虚藏野燧。
风动虬龙枝，雷雨随声至。
疑是虚空间，神明专拥庇。
不尔千万年，突兀无枯瘁。
观柏又惨然，念侯功业炽。
功业亘无穷，与柏共苍翠。

白话文翻译

这首诗描写了蜀汉先主刘备的庙宇前的古柏，表达了对刘备及其事业的怀念与感慨。诗中提到，刘备是武侯，曾辅佐汉朝，他本想获得大器，但天命却有其常理。流星落在了他的军帐上，象征着士兵的锐气被摧毁。诗人感叹刘备的孤独，虽然有卧龙诸葛亮的支持，但内心却感到失落。庙宇如今显得寂静，手握节令的他无奈地流泪。历史的兴衰似乎都是空谈，无法追求过去的志向。在庙前的古柏上，树木高耸入云，根部压着巨大的鳌，树心藏着光明。风吹动着如龙般的树枝，雷雨伴随着声音而来，似乎在疑惑这虚无的空间，神明专注于庇佑。即使数千年过去，古柏依旧挺立，不曾枯萎。诗人看到古柏，心中感到惋惜，同时又想起刘备的伟大事业，感叹其功业与古柏一样，永存不衰。

注释

1. 武侯：指的是诸葛亮，蜀汉的丞相，辅佐刘备。
2. 翊汉嗣：辅助汉朝的继承者。
3. 大神器：指的是权力和治国的才能。
4. 孤负：辜负。
5. 卧龙：诸葛亮的别称，意指其深藏不露的才华。
6. 三顾：指刘备三次拜访诸葛亮，体现其诚心与重视人才。
7. 庙貌：庙宇的外观。
8. 握节：手握节令，意指掌握权力。
9. 千丈：非常高。
10. 虬龙：形容古柏的枝条如龙般弯曲。
11. 突兀：高耸，突出。
12. 苍翠：形容树木常青，生命力旺盛。

诗词背景

作者介绍：裴士禹，宋代诗人，以其诗歌作品见长，常以历史为题材，表达对历史人物的崇敬与思考。

创作背景：这首诗写作于对蜀汉历史的回顾与感慨，反映了诗人对刘备及诸葛亮的敬仰，同时也对历史兴衰的无奈感叹，正值宋代，诗人处于对历史的思索中。

诗歌鉴赏

《蜀先主庙古柏》以古柏为引子，深刻地表达了对历史人物刘备与其事业的追忆与感慨。诗的开头以“武侯翊汉嗣”引入，直接点明了主题，且通过“天命固有常”提出了历史的必然性。接着，诗人通过流星坠落的意象，暗示了刘备命运的悲剧和士兵士气的消沉，展现了历史的无情。

诗中提到的“三顾”，不仅是对诸葛亮的赞美，也象征着刘备的谦卑与执着。庙宇的“寂寥”与“握节空垂泪”则展现了对过往辉煌的惋惜，历史的兴废仿佛变得无足轻重，给人以深思。

古柏的描绘将整首诗推向高潮。它不仅象征着刘备的伟大事业，也代表着生命的顽强与长久。诗中“根大压巨鳌”暗示着古柏扎根深厚，历经沧桑却依然屹立不倒，象征着历史和精神的延续。最后一句“功业亘无穷，与柏共苍翠”，是对刘备与古柏长存的美好愿景的总结，表达了对英雄业绩的赞美与追思。

诗词解析

逐句解析：

1. 武侯翊汉嗣：开篇点名，奠定了诗的历史背景。
2. 始欲大神器：表明刘备渴望获得权力与地位。
3. 天命固有常：暗示命运的不可逆转。
4. 云雷极屯否：暗示历史局势的复杂。
5. 流星坠武帐：象征士气的落败。
6. 万卒摧锐气：突显士兵的士气低落。
7. 孤负卧龙心：感慨刘备未能完整实现诸葛亮的理想。
8. 三顾君臣意：强调刘备对人才的珍视。
9. 庙貌今寂寥：庙宇的冷清，反映历史的变迁。
10. 握节空垂泪：对往事的追忆与惋惜。
11. 兴废事徒然：历史的无常与无奈。
12. 陵前古柏树：引入古柏，象征长存的精神。
13. 千丈起平地：描绘古柏的高大。
14. 根大压巨鳌：象征其扎根的深厚。
15. 心虚藏野燧：暗示古柏的内在光明。
16. 风动虬龙枝：生动描绘古柏的姿态。
17. 雷雨随声至：自然的反应，表现古柏的伟大。
18. 疑是虚空间：神秘感的渲染。
19. 神明专拥庇：古柏承载的神圣感。
20. 不尔千万年：时间的延续。
21. 突兀无枯瘁：古柏的生机与力量。
22. 观柏又惨然：再一次感慨古柏的孤独。
23. 念侯功业炽：追忆刘备的辉煌业绩。
24. 功业亘无穷：伟业的永恒性。
25. 与柏共苍翠：表达对历史与人物的寄托与赞美。

修辞手法：

• 比喻：用“流星”比喻士兵的锐气，形象生动。
• 拟人：古柏被赋予了生命，表现出力量与情感。
• 对仗：如“孤负卧龙心，三顾君臣意”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对蜀汉先主刘备一生的追忆与感慨，展现了历史的无情与英雄的伟大，渗透着对人物精神的敬仰与怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 古柏：象征生命力与历史的延续。
2. 流星：象征瞬间的辉煌与衰落。
3. 庙宇：历史的见证，承载着英雄的精神。
4. 雷雨：自然的力量，象征着历史的波动。

互动学习

诗词测试：

1. “武侯翊汉嗣”中的“武侯”指的是谁？ A. 刘备
   B. 诸葛亮
   C. 曹操

2. “孤负卧龙心”中的“卧龙”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 诸葛亮
   C. 黄承儿

3. 诗中提到的古柏树象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 历史的沉重
   C. 生机与精神的延续

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《蜀相》：同样描写了诸葛亮的伟大与蜀汉的兴衰。
• 李白《庐山谣》：表达对历史与人物的感慨。

诗词对比：

• 《蜀相》：同样是对蜀汉的追忆，但更注重诸葛亮的智慧与忠诚。
• 《庐山谣》：表现了对大自然与历史的结合，情感更为奔放。

参考资料

推荐书目：

1. 《李白诗全集》
2. 《杜甫诗全集》
3. 《宋代诗人的生平与作品研究》