这段话出自唐代杜光庭《题霍山秦尊师（一作郑遨诗）》
老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。
翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:28原文展示:
老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。
翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知。
白话文翻译：
老鹤和玄猿相伴，采摘灵芝草，有时我会长叹，独自感叹时光的流逝。
那美丽的女子如同红粉佳人，手握婵娟剑，杀尽那些世间的人，却无人知晓。
注释:
- 老鹤：指年老的白鹤，象征长寿和清高。
- 玄猿：黑色的猿，常见于深山，象征野性和自由。
- 采芝：采摘灵芝，灵芝是一种象征长生不老的草药。
- 翠娥：翠色的美人，指美丽的女子。
- 红粉：即女子的妆容，象征美丽。
- 婵娟剑：美丽的剑，象征高贵和力量。
- 杀尽世人人不知：隐喻那些被杀死的人无人知晓，反映了世事的无情和人们的无知。
诗词背景:
作者介绍：杜光庭，唐代著名道士和诗人，以其道教文化和诗词而闻名。他的诗歌往往蕴含道教思想，表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗可能是在杜光庭隐居生活时所作，表达了他对自然的向往和对世事的感慨。诗中的意象体现了道教的理想生活状态，同时也反映了他与世俗生活的隔离和淡泊。
诗歌鉴赏：
杜光庭的这首诗展现了他对自然与人生哲学的深刻思考。诗中“老鹤玄猿伴采芝”描绘了一个宁静的隐居生活场景，表现了诗人对山林自然的向往与依恋。老鹤和玄猿的搭配，既体现了自然生灵的和谐相处，也象征了诗人心灵的宁静与高远。这种隐逸的生活方式，反映了道教文化所推崇的“无为而治”的思想。
“有时长叹独移时”，表达了诗人在这种美好生活中的孤独感，时光流逝带来的无奈与感慨。此句展现了诗人对时光的敏感与对生命短暂的深思。
接下来，诗中提到的“翠娥红粉婵娟剑”，则是对美好事物的描绘。美丽的女人手握剑，象征着威严与力量，反映了世间的纷争与人性之复杂。这一意象与前面的宁静形成鲜明对比，表现了诗人对美与暴力、宁静与动荡之间的深刻思考。
最后一句“杀尽世人人不知”，则是对世俗冷漠与无知的批判，暗示了即使在美丽的外表下，世界的真相依然是残酷的。整体而言，这首诗通过对自然的描绘和对人生的思考，展现了杜光庭的哲学思想与诗人个性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 老鹤玄猿伴采芝：老鹤和猿猴陪伴着我采摘灵芝，描绘出清幽的隐居生活。
- 有时长叹独移时：有时我会长叹，感叹时光的流逝，表达了诗人的感慨。
- 翠娥红粉婵娟剑：美丽的女子手握剑，象征力量与美的结合。
- 杀尽世人人不知：暗示世间的残酷与无情，表现了对人性悲观的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比喻为红粉，强调其美丽和魅力。
- 拟人：通过“老鹤”和“玄猿”描绘出和谐的自然形象，增添了生动性。
- 对仗：整体结构工整，体现了汉诗的韵律美。
-
主题思想：诗歌探讨了人与自然的关系，表达了对隐逸生活的向往，同时批判世间的冷漠与无知，展现了深刻的人生哲理。
意象分析：
- 鹤：象征长寿和高洁。
- 猿：象征自由与野性。
- 灵芝：象征长生不老，表现了对健康和长寿的追求。
- 婵娟剑：象征力量与美，在美丽之下隐藏着武力与暴力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老鹤”象征什么？
- A. 富贵
- B. 长寿
- C. 美丽
- 答案：B
-
“翠娥红粉婵娟剑”中“婵娟剑”象征什么？
- A. 友情
- B. 力量与美
- C. 和平
- 答案：B
-
这首诗的主题思想是什么？
- A. 自然与人生的和谐
- B. 对世俗生活的追求
- C. 对人生无常的感慨
- 答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较杜光庭的隐逸风格与王维的山水诗，二者均表现了对自然的热爱，但王维更强调人与自然的和谐共生，而杜光庭则更注重内心的孤独与世事的无常。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《道教文化与唐诗》