这段话出自唐代王建《郭家溪亭》
高亭望见长安树，春草冈西旧院斜。
光动绿烟遮岸竹，
粉开红艳塞溪花。
野泉闻洗亲王马，古柳曾停贵主车。
妆阁书楼倾侧尽，云山新卖与官家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:04:12原文展示:
高亭望见长安树，
春草冈西旧院斜。
光动绿烟遮岸竹，
粉开红艳塞溪花。
野泉闻洗亲王马，
古柳曾停贵主车。
妆阁书楼倾侧尽，
云山新卖与官家。
白话文翻译：
在高处的亭子上，可以看到长安的树木，
春天的青草在冈西的老院子里倾斜。
阳光照耀下，绿烟轻拂遮住了岸边的竹子，
粉色的花朵在溪边盛开，呈现出红艳的色彩。
野泉的流水声仿佛在洗涤亲王的马匹，
古老的柳树曾经为贵族的车马停歇。
妆楼书阁的建筑倾斜得快要倒下，
云山的新地块正被官府出售。
注释:
- 高亭：高高的亭子，指的是可以俯瞰周围景色的建筑。
- 长安：唐朝的都城，象征繁华与富庶。
- 春草冈西：春天的青草在冈西的旧院子里生长。
- 绿烟：阳光照射下，竹子之间的烟雾。
- 塞溪花：溪水边的花朵，形容繁盛的景象。
- 亲王：指的是王室成员，这里暗示了某种贵族生活的场景。
- 妆阁书楼：形容精致的阁楼，暗示繁华的生活。
诗词背景:
作者介绍：王建，字子安，唐代诗人，以描写山水田园和社会生活著称。他的诗风清新自然，往往带有自然而然的情感流露。
创作背景：此诗写于唐代，反映了当时长安郊外的自然风光与贵族生活的景象。诗中描绘了春天的生机与古老的遗迹，展示了诗人对社会的观察和思考。
诗歌鉴赏：
《郭家溪亭》是一首描写自然景色和人文环境的诗作。王建通过细腻的笔触，将长安周围的春日景色生动展现给读者。首句“高亭望见长安树”便引导我们进入了一个开阔的视野，长安作为唐代的政治与文化中心，自然承载了许多历史与荣光。接下来的两句，诗人以“春草冈西旧院斜”描绘出春草的柔美与旧院的静谧，形成一种时光流逝的感慨。
诗中描绘的自然景物如“绿烟”、“红艳”以及“古柳”等，交织出一幅和谐的春日图景。尤其是“光动绿烟遮岸竹”，不仅表现了阳光下的竹林生机，更象征着生活的美好与宁静。而“妆阁书楼倾侧尽”则暗示了繁华背后的衰败，或许是在警示人们珍惜当下的美好。
总体而言，王建的这首诗既有对自然的热爱，也透出对历史与时光的思考，体现了唐诗的典雅与深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 高亭望见长安树：在高高的亭子上可以看见长安的树木，开启了诗的视野。
- 春草冈西旧院斜：春天的草丛在冈西的老院子里倾斜，展现出春天的气息。
- 光动绿烟遮岸竹：阳光照射下，绿烟摇曳，遮住了岸边的竹子，生动形象。
- 粉开红艳塞溪花：溪边盛开的花朵，色彩鲜艳，描绘出春的生机。
- 野泉闻洗亲王马：泉水声仿佛在洗涤亲王马匹，体现了贵族生活的画面。
- 古柳曾停贵主车：古老的柳树曾为贵族的马车停歇，暗示历史的沧桑。
- 妆阁书楼倾侧尽：妆楼书阁倾斜，象征繁华的衰退。
- 云山新卖与官家：云山的新地块被官府出售，反映社会变迁。
修辞手法：
- 比喻：如“光动绿烟”将光影与烟雾相结合，生动形象。
- 对仗：上下句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“古柳曾停贵主车”，赋予柳树以人的情感和动感。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对历史变迁的思考，体现了唐代诗人对美好生活的向往和对社会现象的观察。
意象分析:
意象词汇：
- 高亭：象征高远的理想与视野。
- 长安树：代表繁华与历史的厚重。
- 春草：象征生命力与年轻的朝气。
- 古柳：暗示历史的积淀与沧桑。
- 溪花：象征美丽与生命的绽放。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”代表了哪个城市？
- A) 成都
- B) 洛阳
- C) 长安
- D) 南京
-
“高亭望见长安树”中的“高亭”指什么？
- A) 低矮的房屋
- B) 高高的亭子
- C) 一座山
- D) 一片田地
-
诗中哪个意象象征繁华的衰退？
- A) 春草
- B) 妆阁书楼
- C) 古柳
- D) 溪花
答案：
- C) 长安
- B) 高高的亭子
- B) 妆阁书楼
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美，但更侧重于隐逸生活的宁静与深远。相比之下，王建的《郭家溪亭》则在描绘景色的同时，透视了历史与社会的变迁。两首诗在主题和风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术追求与情感表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代诗人研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《郭家溪亭》的诗意及其文化内涵。