这段话出自宋代魏了翁《唐多令（淮西总领蔡少卿范生日）》
人物盛乾淳，东嘉最得人。
费江山、几许精神。
我已后时犹遍识，君子子、又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般、倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，容老我、看闲身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:17原文展示
唐多令（淮西总领蔡少卿范生日）
作者：魏了翁
人物盛乾淳，东嘉最得人。
费江山几许精神。
我已后时犹遍识，君子子又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，
容老我看闲身。
白话文翻译
这首词描绘了一位杰出人物的风采，东嘉这地方尤其出人才。为了这片江山付出了多少精神和心血。虽然我已年迈，但对你们依然十分熟悉，君子之间的情谊愈发深厚。如今秋天来到边塞，寒风袭来，酒意渐渐消散。仰望苍天，深感人生的种种依托。只希望各位贤人能够长寿健康，愿我能安度余生，享受闲适。
注释
- 盛乾淳：形容人物的品德和气质非常出众。
- 东嘉：地名，指东边的嘉地，寓意人才辈出。
- 费江山：为国家、山河付出精神和努力。
- 君子子：指有德行的人，表达人际间的亲近。
- 塞垣：边塞的墙垣，象征着边疆的孤寂。
- 醉痕：酒后的痕迹，暗喻人生的乐趣与苦楚。
典故解析
- “君子”：在中国古代文化中，君子通常指有道德修养的人，强调个人修身与社会责任。
- “长寿健”：古代文人常常寄托对长寿的期望，体现了对生命的珍视。
诗词背景
作者介绍：魏了翁（约1210－1290），字梦阮，号环溪，南宋诗人，以词、曲见称，作品多表现个人情感和社会理想，风格清新雅致。
创作背景：此词创作于南宋时期，作者在社会动荡中，寄情于自然，抒发个人对贤人长寿的期盼，体现了对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏
《唐多令》这首词以其清新婉约的风格，表达了魏了翁对贤士的深厚情谊和对生命的思考。开篇提到“人物盛乾淳”，即将“君子”形象与自然环境结合，强调了优秀品质的重要性。词中多次提到精神、情谊，表明作者对人际关系的重视。
随着秋天的到来，季节的变迁带来了一种淡淡的忧伤。寒风袭来，醉意渐消，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的生活。最后以祝愿结束，反映出诗人对长寿的期盼和对未来的美好向往，传达了一种积极的生活态度。
整首词在意象上运用了自然景物，如秋天、寒风等来映衬心境，情感真挚而细腻，展现出魏了翁独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- “人物盛乾淳，东嘉最得人”：描绘出东嘉地区人才济济，强调环境与人材的关系。
- “费江山几许精神”：表达作者对为国为民付出的辛勤努力的自省。
- “我已后时犹遍识，君子子又相亲”：即使年岁已高，仍与贤士保持亲密关系，表明人际间的深厚情感。
- “秋入塞垣新”：秋天的到来带来新的景象，象征着人生的变迁。
- “风寒上醉痕”：寒风袭来，酒意渐消，暗示人生的无常与苦乐交织。
- “万百般倚靠苍旻”：仰望苍天，寄托对人生的思考与依托。
- “只愿诸贤长寿健”：表达对贤士们健康长寿的美好祝愿。
- “容老我看闲身”：希望自己能安享晚年，过上闲适的生活。
修辞手法：
- 比喻：将人际关系比作秋天的风，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：整首词在句式上讲求对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：这首词强调了人际关系的重要性及对贤者的敬重，同时流露出对人生无常的感慨和对未来的美好向往，展现出一种积极乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着成熟与衰退，代表人生的不同阶段。
- 风寒：象征着外界环境的变化，暗示人生的艰辛。
- 苍旻：象征着宏伟的自然，寄托了作者的情感与思考。
互动学习
诗词测试：
-
“东嘉”在诗中指的是哪里？ A. 一片土地
B. 一位君子
C. 一种精神 -
“费江山几许精神”中的“费”意为： A. 花费
B. 使
C. 费力 -
这首词的中心思想是： A. 对自然的描绘
B. 对贤人的祝愿与人生感悟
C. 对国家的忠诚
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 魏了翁与李清照的作品均展现了对人的情感，但李清照的作品多着重于个人情感的细腻，而魏了翁则更强调人与自然、人与人之间的深厚关系。两者在风格上各具特色，反映出不同的历史背景和文化内涵。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《宋代文学与文化研究》
- 《古典诗词的美学解析》