閒曹奔走徒云仕，薄俸沾濡不逮亲。是什么意思

公藉椒涂成达宦，我传草檄守清贫。

閒曹奔走徒云仕，薄俸沾濡不逮亲。

饮水曲肱无此量，解衣推食有何人。

凉风四壁蛩新咽，偏恼淹回独客身。

原文展示:

寄杨云静
公藉椒涂成达宦，我传草檄守清贫。
閒曹奔走徒云仕，薄俸沾濡不逮亲。
饮水曲肱无此量，解衣推食有何人。
凉风四壁蛩新咽，偏恼淹回独客身。

白话文翻译：

我靠着公家的椒涂（调味品）而成为达官，我却只靠草檄（简陋的文书）过着清贫的生活。
闲暇时奔走于公事，徒然称为仕官，微薄的薪俸连亲人都无法接济。
饮水时曲着胳膊没有这个量（指不能满足），解开衣服和别人分享食物的人又有几人？
凉风透过四壁，蟋蟀在新秋的夜晚轻声鸣叫，偏偏让我这个独自的客人感到恼怒和孤独。

注释:

• 椒涂：调味品，这里指代权贵的生活。
• 草檄：简陋的文书，表示作者的清贫。
• 閒曹：指闲暇时的事务，意指作者在官场的不得志。
• 薄俸：微薄的薪俸。
• 饮水曲肱：形容生活的艰难。
• 解衣推食：指分享食物，体现人情冷暖。

典故解析:

诗中提到的“椒涂”与古代官员的奢华生活形成对比，而“草檄”则代表了作者的清贫。诗中的意象和情感都反映了作者对官场的失望和对清贫生活的坚持。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，以清高自守、反映社会现实而闻名。他的作品常常表达对官场的不满和对清贫生活的赞美。

创作背景：

此诗写于作者身处官场但却不得志之时，表达了他对权力和财富的蔑视，以及对清贫生活的珍视。社会环境的动荡和政治的腐败，促使作者在诗中流露出对个人理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《寄杨云静》通过对比的手法，生动地展现了作者心中对仕途的失望与对清贫的赞美。诗开篇便用“公藉椒涂成达宦”一语，描绘了权贵的奢华生活，而自己却只能“传草檄守清贫”，这种强烈的对比，突显了作者的自谦与不满。接着，诗中提到的“閒曹奔走”与“薄俸沾濡”，反映了官场的无奈与困顿，生动地描绘了一个身处繁华却心有不甘的知识分子形象。

在后两联中，诗人通过“饮水曲肱无此量”和“解衣推食有何人”，表达了对生活的知足与对人情冷暖的思考。诗的结尾“凉风四壁蛩新咽”，更是将孤独的情感推向高潮，表现出一种深深的寂寞与无奈。

整首诗从个人的处境出发，反映了对社会现象的思考与批判，展现了董嗣杲作为一位士人对理想与现实的深刻反思，情感真挚而动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. “公藉椒涂成达宦”：通过公家的调味品成为达官，表明依靠权势的生活。
2. “我传草檄守清贫”：我却只能靠简陋的文书维持清贫，表露自谦和无奈。
3. “閒曹奔走徒云仕”：闲暇时忙于公事，徒然称为仕官，直指官场的虚伪。
4. “薄俸沾濡不逮亲”：微薄的薪俸甚至无法照顾亲人，表达生活的困顿。
5. “饮水曲肱无此量”：喝水时曲肘，喻指生活的拮据。
6. “解衣推食有何人”：解开衣服分享食物的人又有几人，强调人情冷暖。
7. “凉风四壁蛩新咽”：凉风透过四壁，蟋蟀轻声鸣叫，渲染孤独的氛围。
8. “偏恼淹回独客身”：偏偏让我这个独客感到烦恼，表达一份孤独与无奈。

修辞手法：

• 对比：作者通过对比“达宦”与“清贫”，突显身份与内心的矛盾。
• 比喻：用“饮水曲肱”比喻生活拮据，形象生动。
• 拟人：蟋蟀的鸣叫被赋予情感，增添了孤独的氛围。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对官场的失望以及对清贫生活的珍视，反映了作者的理想与现实的碰撞，深刻揭示了社会的冷暖与人情的薄凉。

意象分析：

意象词汇：

• 椒涂：象征权力与奢华。
• 草檄：象征贫困与无奈。
• 凉风：象征孤独与寂寞。
• 蟋蟀：象征秋天与孤独的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“椒涂”象征什么？

   • A. 富贵生活
   • B. 清贫生活
   • C. 自然环境

2. “薄俸沾濡”意指？

   • A. 收入丰厚
   • B. 收入微薄
   • C. 收入稳定

3. 本诗表达了作者对什么的看法？

   • A. 官场的繁华
   • B. 官场的腐败与无奈
   • C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《贫女》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，两者都反映了对生活的思考，但董嗣杲更多地关注清贫与官场的失望，而李白则更倾向于豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《董嗣杲诗集》