那堪又到中秋节，寂寞兰闺万绪纷。是什么意思

夜静空庭雁唳群，商声偏送枕边闻。

无家正值沧桑变，有泪难禁骨肉分。

极目乡云侬陟屺，惊心烽火婿从军。

那堪又到中秋节，寂寞兰闺万绪纷。

原文展示

夜静空庭雁唳群，
商声偏送枕边闻。
无家正值沧桑变，
有泪难禁骨肉分。
极目乡云侬陟屺，
惊心烽火婿从军。
那堪又到中秋节，
寂寞兰闺万绪纷。

白话文翻译

夜里宁静，庭院空荡，孤雁的鸣叫声传来，
只有那商声（乐器声）轻轻飘送到枕边。
正值无家之时，沧桑变迁，
泪水难以克制，骨肉关系也因此分离。
远望故乡的云彩，心中思念如陡峭山峦，
惊心动魄的是烽火连天，丈夫正在从军。
又一次中秋节来临，
孤独的兰闺中，万般情绪纷乱交织。

注释

字词注释

• 雁唳：雁鸣。
• 商声：古代乐器“商”的声音，指乐声。
• 沧桑：形容世事变化多端。
• 陟屺：形容高山峻岭。
• 烽火：指战火。
• 兰闺：指女子的闺房。

典故解析
本诗没有明显的历史典故，但涉及到的“中秋节”与家人团圆的传统文化背景形成鲜明对比。

诗词背景

作者介绍

丁毓英，清代诗人，以其真挚的情感和细腻的笔触著称。其诗作多关注社会现实，表达对家庭和国家的思考与关怀。

创作背景

本诗创作于庚子年（1900年），正值清末动荡时期，国家动乱，家庭破碎。中秋节作为传统的团圆节日，诗人在此时表达对亲人的思念与对国家动荡的忧虑，情感深邃而复杂。

诗歌鉴赏

《庚子中秋》是一首充满思乡情和家国忧虑的诗作。诗人以中秋节为背景，展现了在国家动乱和个人遭遇的双重压力下，个体的孤独与无奈。开头两句描绘了夜静时的自然景象，孤雁的鸣叫和远处的乐声，暗示着一种孤独感的渗透。接着，诗人转向自身的处境，无家可归的感慨与对亲情的思念交织在一起，字里行间透露出对动荡岁月的无奈与痛苦。

“极目乡云侬陟屺”一句，意象丰富，乡云与陡峭的山峦形成对比，表现出对故乡的思念之情，而“惊心烽火婿从军”则将个人情感上升到国家层面，表现出对战乱的深切关注。最后两句点明时节的特殊性，中秋节本应是团圆的日子，但孤寂的兰闺却让诗人感到几分凄凉与无奈，情绪在此达到高潮。整首诗情感深邃，字句间流露出对亲情、乡情的无尽思念与对国家命运的深切忧虑，具有强烈的时代感和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 夜静空庭雁唳群：夜晚宁静，庭院空荡，数只孤雁在鸣叫，营造出一种孤寂的氛围。
2. 商声偏送枕边闻：远处的乐声飘送过来，似乎在提醒诗人，乐声与孤独并存。
3. 无家正值沧桑变：无家可归，正值世事沧桑巨变，表达了诗人对现实的无奈与苦闷。
4. 有泪难禁骨肉分：眼泪难以控制，亲人之间的分离让人心痛。
5. 极目乡云侬陟屺：极目远望，故乡的云彩与高山相连，象征着乡愁与思念。
6. 惊心烽火婿从军：战火连天，心中惊慌，丈夫正在前线作战，情感复杂而沉重。
7. 那堪又到中秋节：无奈地感叹，中秋节再次来临，却让人倍感孤独。
8. 寂寞兰闺万绪纷：在孤寂的闺房中，万千情绪纷乱交织，难以自持。

修辞手法

• 对仗：如“夜静空庭”和“商声偏送”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：孤雁、乐声、乡云、烽火等意象相互交织，营造出复杂的情感氛围。

主题思想

整首诗主题围绕着思乡与战乱，表达了诗人在动荡时局下的孤独感与对亲人的思念，同时也反映了对国家命运的忧虑，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 雁：象征孤独与思念，常与家乡联系。
• 商声：代表欢乐与宁静，但在此却显得格外孤寂。
• 乡云：故乡的象征，寄托了诗人的乡愁。
• 烽火：象征战争与动乱，表现出对国家的忧虑。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么意象表现孤独？

   • A. 雁
   • B. 商声
   • C. 乡云

2. 诗中提到的“中秋节”象征着什么？

   • A. 欢乐团圆
   • B. 战乱无情
   • C. 孤独无助

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 比较丁毓英的《庚子中秋》与李白的《静夜思》，两首诗同样涉及思乡情，但前者更强调社会动乱带来的孤独感，而后者则更侧重于个人情感与自然景象的结合。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》

以上为《庚子中秋》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗。