这段话出自宋代查道《送张无梦归天台》
台岳幽人兴不凡，携筇相别欸柴关。
高情共乐皇风远，真气潜通浩劫间。
绿绮静闻沉俗格，榴花深引渍童颜。
再听玄旨知何日，时望片云归故山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:10原文展示
送张无梦归天台
作者: 查道 〔宋代〕
台岳幽人兴不凡，
携筇相别欸柴关。
高情共乐皇风远，
真气潜通浩劫间。
绿绮静闻沉俗格，
榴花深引渍童颜。
再听玄旨知何日，
时望片云归故山。
白话文翻译
诗歌翻译：
这首诗表达了作者与朋友张无梦在天台山的别离之情。张无梦是一位幽静高雅的人，携着竹杖与他告别。两人高情远志，共享着浩大的气象，仿佛能与天上的风相通。那悠扬的乐声在山间回响，似乎能洗净尘世的喧嚣。远处的榴花盛开，深深吸引着人们的目光，仿佛能让人青春永驻。再听那深奥的道理，不知何时能再相聚，只能寄望于那片浮云，愿它带我回到故乡的山水之间。
注释
- 幽人：指隐居的人，形容张无梦的高洁。
- 携筇：携带竹杖，象征隐逸生活。
- 高情：高尚的情操。
- 皇风：指自然的气息或天人之际的和谐。
- 真气：指道教所说的真气，象征一种永恒的生命力。
- 榴花：指石榴花，象征着青春和美好。
- 玄旨：指深奥的道理或真理。
- 片云：指一片浮云，象征着飘渺的希望。
诗词背景
作者介绍：查道，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与隐逸生活，体现出浓厚的道教思想。
创作背景：这首诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人高洁情操的赞美和对未来重聚的期待。天台山为道教名山，具有深厚的文化底蕴。
诗歌鉴赏
这首诗以天台山为背景，描绘了作者与张无梦的离别场景，表现出一种淡淡的忧伤与深邃的哲思。诗的开头便通过“台岳幽人”点出了张无梦的身份，给人一种高洁不凡的印象。接着，作者用“携筇相别欸柴关”描绘了离别的情景，简单而有力，仿佛可以感受到那一刻的沉重与不舍。
在诗的第二联中，“高情共乐皇风远，真气潜通浩劫间”，通过对自然的描绘，展现了两人之间的精神共鸣。皇风与真气的结合，暗示着一种与自然和宇宙相通的理想境界，反映出道教强调的自然与人和谐共生的思想。
接下来的几句通过“绿绮静闻沉俗格”的意象，表达了对世俗的超脱，强调了理想与现实的对比。而“榴花深引渍童颜”则以鲜活的形象展现了青春的美好与生命的延续。最后几句表达了对未来相聚的渴望，体现出一种哲理性的思考，给人留下深刻的印象。
整首诗在意境上层层递进，既有对友人的怀念，又有对人生哲理的深入反思，展示了作者深厚的文化底蕴与高远的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 台岳幽人兴不凡：开头描写张无梦，形象高洁。
- 携筇相别欸柴关：离别时的情景，表现不舍。
- 高情共乐皇风远：高远的理想与自然的和谐。
- 真气潜通浩劫间：长久的生命力与宇宙的联系。
- 绿绮静闻沉俗格：对世俗的超脱与沉静。
- 榴花深引渍童颜：青春的美好与持久。
- 再听玄旨知何日：对未来的期望与哲思。
- 时望片云归故山：飘渺的希望与故乡的召唤。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人的情感相结合，增添诗意。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐感。
- 意象：使用自然意象表现内心情感，形成了和谐的画面。
主题思想：全诗表现了对友人的深情与对理想生活的追求，同时也蕴含了对人生哲理的思考，传达出道教的思想精髓。
意象分析
意象词汇：
- 幽人：隐逸、高洁之人。
- 筇：竹杖，象征隐士生活。
- 皇风：自然的气息，象征和谐。
- 真气：道教生命力的象征。
- 榴花：青春与美好的象征。
- 片云：希望与归属感的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“携筇”指的是什么？ a) 书本
b) 竹杖
c) 画笔 -
诗人通过“榴花”表达了什么？ a) 哀伤
b) 青春与美好
c) 道德 -
“再听玄旨知何日”表达了诗人对未来的期待吗？ a) 是
b) 否
答案：
- b) 竹杖
- b) 青春与美好
- a) 是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 查道的《送张无梦归天台》与王维的《送别》在意境上都有对友人的怀念，但查道更强调哲理与自然的和谐，而王维则更侧重于情感的表达和离别的悲伤。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与诗歌》