这段话出自元代王旭《大江东去 为张可子郎中寿》
九秋风露，洗尘埃、人似华峰独立。
兰省东南经济地，正赖风流筹画。
湖海胸襟，冰霜气节，邈矣公难及。
苍生望重，故园休梦泉石。
且对得意江山，登临一笑，香满黄花席。
更把西湖都酿酒，醉取白云诗客。
乘兴为公，遍游仙府，检下长生籍。
妙毫浓墨，书公寿禄无极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:50:51原文展示
大江东去 为张可子郎中寿
作者:王旭 〔元代〕
九秋风露，洗尘埃人似华峰独立。
兰省东南经济地，正赖风流筹画。
湖海胸襟，冰霜气节，邈矣公难及。
苍生望重，故园休梦泉石。
且对得意江山，登临一笑，香满黄花席。
更把西湖都酿酒，醉取白云诗客。
乘兴为公，遍游仙府，检下长生籍。
妙毫浓墨，书公寿禄无极。
白话文翻译
这首诗的意思是：在九月的秋风露水中，洗去尘埃，仿佛华峰独立于天地之间。东南的经济地带，正是依赖于风流人物的谋划。湖海的胸襟，冰霜的气节，这些都是公所难及的。苍生对您的期望很重，而我故乡的梦中不再有泉石。让我们对这得意的江山，登高一笑，享受香满的黄花席。还要把西湖的美酒酿成醉人的诗篇，借此来酬谢白云的诗客。乘兴而来，为您游遍仙府，检索长生的名册。用浓墨书写您的寿禄无极。
注释
- 华峰：象征高洁的人，指代诗人自己。
- 兰省：指兰州，隐喻东南经济繁荣。
- 冰霜气节：形容高洁的品格和气节。
- 香满黄花席：比喻欢庆的场合，黄花象征长寿。
- 仙府：指神仙居住的地方，象征美好的生活。
诗词背景
作者介绍
王旭，元代著名诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描绘山水风光，寄托个人情感，常常结合历史和现实，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗是为张可子郎中祝寿而作，表达了对张可子长寿的祝愿，反映了当时社会对官员的尊重与期盼。
诗歌鉴赏
这首《大江东去》是王旭为张可子郎中所作的祝寿诗，诗歌整体结构紧凑，意境深远。开头“九秋风露，洗尘埃人似华峰独立。”运用自然景象引出人物形象，展现了诗人对张可子的崇高敬意。接下来的几句则通过描绘经济繁荣和高洁气节，体现了张可子的品德与成就。诗中“且对得意江山，登临一笑，香满黄花席。”既展示了对美好生活的向往，也表达了对友人祝寿的欢庆气氛。整首诗用词讲究，意象丰富，既有自然景观的描绘，又有对人情世故的深刻理解，具有很高的艺术价值和历史价值。
诗词解析
逐句解析
-
九秋风露，洗尘埃人似华峰独立。
描绘出秋风的清新与高洁，暗喻诗人自己如华峰般独立。 -
兰省东南经济地，正赖风流筹画。
指东南地区繁荣的经济正依赖于有能力的人物的策划和运作。 -
湖海胸襟，冰霜气节，邈矣公难及。
描述张可子的胸襟和气节，表示难以企及的品德。 -
苍生望重，故园休梦泉石。
表达了人们对张可子的期待，故乡的梦境不再简单。 -
且对得意江山，登临一笑，香满黄花席。
在得意的江山上，欢欢喜喜地庆祝，享受长寿的盛宴。 -
更把西湖都酿酒，醉取白云诗客。
用西湖的美酒来回馈诗人，象征着对文化的热爱。 -
乘兴为公，遍游仙府，检下长生籍。
带着兴致为朋友游历仙境，寻找长生的记载。 -
妙毫浓墨，书公寿禄无极。
以浓墨书写出张可子的长寿与福禄。
修辞手法
- 比喻：如“人似华峰独立”，将人比作高峰，突显其高洁。
- 对仗：如“湖海胸襟，冰霜气节”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“寿禄无极”，强调祝寿的期望。
主题思想
整首诗表达了对张可子郎中的敬仰与祝福，反映了当时人们对长寿和美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征清新与高洁的气息。
- 华峰：代表高洁的人格。
- 西湖：象征美景与文化。
- 黄花：象征长寿与喜庆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华峰”象征什么？ A. 经济繁荣
B. 高洁的人格
C. 诗人的故乡
D. 长寿 -
“香满黄花席”中的“黄花”象征什么？ A. 美丽的景色
B. 长寿
C. 丰富的酒席
D. 友谊 -
“湖海胸襟，冰霜气节”是用来形容谁的？ A. 诗人
B. 张可子郎中
C. 诗人的故乡
D. 自然景观
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
同题材的祝寿诗如唐代白居易的《寿阳曲》，可以看出两者在意象和情感表达上的不同，王旭更注重对自然与人物的结合，而白居易则更强调人情与节日氛围。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》