这段话出自唐代韦应物《西涧即事示卢陟》
寝扉临碧涧，晨起澹忘情。
空林细雨至，圆文遍水生。
永日无馀事，山中伐木声。
知子尘喧久，暂可散烦缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:07:39原文展示:
西涧即事示卢陟
作者：韦应物
寝扉临碧涧，晨起澹忘情。
空林细雨至，圆文遍水生。
永日无馀事，山中伐木声。
知子尘喧久，暂可散烦缨。
白话文翻译：
这首诗描述了诗人早晨起床，推开门面对清澈的溪水，心中一片宁静。空旷的树林中细雨纷纷落下，水面上泛起了波纹。整日无其它的事务，山中传来伐木的声音。知晓朋友们在城市中喧闹已久，暂时可以抛却世俗的烦恼。
注释:
- 寝扉：寝室的门。
- 碧涧：清澈的溪水。
- 澹：形容心情平静、淡泊。
- 空林：空旷的树林。
- 细雨：小雨，轻柔的雨。
- 圆文：水面上因雨滴落而产生的波纹。
- 永日：整天。
- 馀事：其他的事情。
- 尘喧：尘世的喧闹。
- 烦缨：烦恼和束缚。
诗词背景:
作者介绍：韦应物（737-792），字子云，唐代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风而著称。其诗多描绘自然景色，反映个人情感，具有深厚的哲理性。
创作背景：这首诗写于诗人隐居于山中的时期，表达了他对自然宁静生活的向往，以及对世俗喧嚣的厌倦。在诗中，诗人通过描绘清晨的景象，传递出一种淡泊明志的心境。
诗歌鉴赏：
韦应物的《西涧即事示卢陟》是一首典型的山水田园诗，其清新自然的风格和深沉的哲理引人深思。诗的开头“寝扉临碧涧”以极其简单的描写带出宁静的山水环境，给人以一种幽静的感觉。晨起之后，诗人推开门，立刻与自然相连，这种与自然的亲密接触，展现了他内心的宁静与淡泊。
“空林细雨至，圆文遍水生”描绘了雨水轻柔地落在树林中，水面泛起涟漪，形成了一幅美丽的自然画卷。这种细腻的描写不仅表现了自然的美丽，也反映了诗人内心的细腻与敏感。
接下来的“永日无馀事，山中伐木声”则将诗人的生活状态与外界的喧嚣形成了鲜明的对比。诗人身处山中，远离世俗的烦恼，享受着宁静的生活，然而山中偶尔传来的伐木声又暗示了人世间的繁忙与喧嚣。
最后两句“知子尘喧久，暂可散烦缨”则表现了诗人对外界的思考与感慨。他关心朋友的生活状态，意识到世俗生活的烦恼与束缚，因而选择在此刻暂时放下这些烦恼，享受眼前的宁静与自在。整首诗在意象上以自然景色为主，情感上则流露出一种对平淡生活的向往与对世俗的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 寝扉临碧涧：诗人早晨在寝室推开门，看到清澈的溪水，表现了自然的亲近。
- 晨起澹忘情：早晨醒来，心情平静，忘却了世俗的纷扰。
- 空林细雨至：空旷的树林中，细雨悄然降落，营造出一种宁静的氛围。
- 圆文遍水生：细雨落下，水面上泛起的波纹，描绘了水的生动与灵动。
- 永日无馀事：整天没有其他事务，表现出一种闲适的生活状态。
- 山中伐木声：山中偶尔传来的伐木声，形成了与自然宁静的对比。
- 知子尘喧久：知道朋友们在尘世中喧嚣已久，表达了对外界的关心与思考。
- 暂可散烦缨：在此时此刻，诗人选择暂时放下世俗的烦恼，享受自然的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将水面波纹比作“圆文”，形象生动。
- 拟人：细雨的降落如同轻柔的抚慰，给人以温柔感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌传达了作者对宁静自然生活的向往，反映了他对尘世喧嚣的厌倦与对闲适生活的追求。通过自然景色的描绘，表达了内心深处对平和与自在的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 碧涧：象征清澈、宁静。
- 细雨：象征柔和、温暖。
- 空林：象征孤独与宁静。
- 伐木声：象征世俗的繁忙与干扰。
- 烦缨：象征对世俗生活的束缚与困扰。
这些意象不仅构成了诗中的自然景色，也承载着诗人内心的情感与思考，体现了深厚的文化内涵和象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人推开门后看到的是什么？ A. 碧涧
B. 高山
C. 花园 -
诗中提到的“细雨”给人带来什么样的感觉？ A. 凉爽
B. 温柔
C. 凶猛 -
诗人对朋友的关心是基于什么？ A. 朋友的快乐
B. 朋友的烦恼
C. 朋友的财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
韦应物的《西涧即事示卢陟》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然环境与人内心的和谐。韦应物更加注重于静谧的山水生活，表达对世俗的逃避；而王维则在山水中融入了更多的哲理思考，通过景物的变化反映人生的无常与深邃。
参考资料:
- 《唐诗三百首》：涵盖唐代诗人的代表作。
- 《诗词鉴赏入门》：对古诗词的分析与理解。
- 《韦应物研究》：关于韦应物生平及诗歌的专著。