这段话出自唐代韦应物《鼙鼓行》
淮海生云暮惨澹，广陵城头鼙鼓暗，寒声坎坎风动边。
忽似孤城万里绝，四望无人烟。
又如虏骑截辽水，
胡马不食仰朔天。
座中亦有燕赵士，闻鼙不语客心死。
何况鳏孤火绝无晨炊，独妇夜泣官有期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:50原文展示:
《鼙鼓行》
作者：韦应物
淮海生云暮惨澹，
广陵城头鼙鼓暗。
寒声坎坎风动边，
忽似孤城万里绝，
四望无人烟。
又如虏骑截辽水，
胡马不食仰朔天。
座中亦有燕赵士，
闻鼙不语客心死。
何况鳏孤火绝无晨炊，
独妇夜泣官有期。
白话文翻译：
河海之上，暮色笼罩，云色黯淡，
广陵城头的鼙鼓声沉闷而模糊。
寒风呼啸，声音凄凉，战场的气息弥漫。
忽然觉得这孤城仿佛与万里隔绝，
四周望去无任何人烟。
又好似敌军骑兵截断辽水，
胡马在仰望北方的天空下无心吃草。
座中也有来自燕赵的士人，
听到鼙鼓声却沉默无言，心中感到绝望。
何况那些孤寡之人，火光微弱无晨炊，
独自的妇人夜里哭泣，盼望着政府的归期。
注释:
- 淮海：指淮河与海的交汇地带，寓意战争与苦难。
- 鼙鼓：古代战斗中使用的打击乐器，象征战争的警报。
- 坎坎：形容声音清脆、急促。
- 虏骑：指敌人的骑兵。
- 鳏孤：指孤独无依的鳏夫或寡妇。
诗词背景:
作者介绍:
韦应物，唐代诗人，字子云，号浩然。他以诗风清新、意境深远著称，主要作品有《滁州西涧》等。
创作背景:
《鼙鼓行》创作于战乱时期，表现了对战争的深切感悟和对生离死别的哀痛。诗中描绘的孤城、寒声、独妇的形象，反映了战乱给无辜人民带来的苦难与绝望。
诗歌鉴赏：
《鼙鼓行》是一首充满悲伤与沉重的诗，韦应物以生动的意象描绘了战争带来的孤寂与绝望。开头的“淮海生云暮惨澹”便设置了整首诗的阴郁氛围，接下来的“广陵城头鼙鼓暗”，使读者仿佛置身于战场，感受到那种紧张与压抑。诗中通过对“寒声坎坎风动边”的描写，突出了战场的凄凉与风寒，进一步渲染出一种无助的感觉。
接下来的“忽似孤城万里绝，四望无人烟”则展示了战争带来的孤立无援，仿佛世界只剩下这座孤城，四周再无任何生气。接着，诗人以“虏骑截辽水，胡马不食仰朔天”展现出敌军的侵扰与无情，令人感到无力与畏惧。尤其是“座中亦有燕赵士，闻鼙不语客心死”，更是将士人们的绝望与沉默表现得淋漓尽致。
最后的“何况鳏孤火绝无晨炊，独妇夜泣官有期”，更是让人心痛，孤独的鳏夫和寡妇在战争中失去一切，盼望着亲人的归来，却充满了无奈与悲哀。整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了战争带来的惨痛与人性的脆弱，给人深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “淮海生云暮惨澹”：描绘了一个阴沉的傍晚，云层低垂，气氛沉重。
- “广陵城头鼙鼓暗”：鼙鼓声隐约传来，暗示着战事的来临。
- “寒声坎坎风动边”：寒风中的声音凄凉，带有一种紧迫感。
- “忽似孤城万里绝”：瞬间让人感觉到孤独与绝望，仿佛与外界隔绝。
- “四望无人烟”：四周无人，令人感到孤寂。
- “又如虏骑截辽水”：将敌人骑兵的侵扰比作截断了辽水，象征着威胁。
- “胡马不食仰朔天”：饥饿的马仰望苍天，表现出无助与绝望。
- “座中亦有燕赵士，闻鼙不语客心死”：士人沉默无言，心中已然绝望。
- “何况鳏孤火绝无晨炊”：指出孤寡之人的困境，生活无着。
- “独妇夜泣官有期”：寡妇夜里哭泣，盼望着官府的安慰与归期。
修辞手法:
- 比喻：如“忽似孤城万里绝”，将孤城比作万里绝境。
- 拟人：如“胡马不食仰朔天”，赋予马以人类情感。
- 对仗：如“鳏孤火绝无晨炊，独妇夜泣官有期”，形成整齐的对仗。
主题思想:
这首诗歌通过描绘战争的惨烈与人们的无助，表达了对战争带来苦难的深切反思，展现了人性的脆弱与对和平生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 孤城：象征孤独与绝望。
- 鼙鼓：象征战争的威胁与警报。
- 寒风：象征凄凉与无情。
- 独妇的泪水：象征对亲人的思念与绝望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“淮海”指的是哪里？
- A. 河流
- B. 海洋
- C. 淮河与海的交汇处
- D. 城市
-
“闻鼙不语客心死”中“客”指的是谁？
- A. 士人
- B. 报信者
- C. 诗人
- D. 军队
-
“何况鳏孤火绝无晨炊”中“火绝”指的是什么？
- A. 无法点燃火
- B. 生活无着
- C. 家庭破碎
- D. 冷落的生活
答案：
1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比:
- 《春望》中同样展现了战乱对人们生活的影响，但更侧重于国家的破败与士人的忧国之情。
- 《夜泊牛渚怀古》则通过历史的回顾展现了对盛世的怀念，两者虽皆表现战争的残酷，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗集》
- 《唐代文学史》