这段话出自宋代晏殊《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩》
三月杨花飞似雪，内园桂树绿成阴。
何妨写尽凭高意，十步虹桥彻水心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:02原文展示:
三月杨花飞似雪，内园桂树绿成阴。何妨写尽凭高意，十步虹桥彻水心。
白话文翻译：
三月的杨花像雪一样飞舞，内园的桂树绿得如同浓荫。何妨把高处的感慨尽情写下，十步之内的虹桥映照着水中的心境。
注释:
- 三月：指农历三月，春天的季节。
- 杨花：杨树的花絮，轻盈飘扬，常与春天的景象联系在一起。
- 桂树：指的是月桂树，象征着高洁和美好。
- 凭高意：指的是高远的情思或志向。
- 虹桥：比喻连接两岸的桥梁；在这首诗中可以理解为美好的景致。
- 水心：水中的倒影或内心的宁静。
典故解析:
- 杨花：在古代诗词中，杨花常常象征着春天和生命的活力，同时也带有些许惆怅之感。
- 桂树：桂花在中国文化中象征着高洁、清香，常用于寄托诗人的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲明，号梦得，宋代著名词人和诗人，擅长以清丽的笔调描绘自然景物及抒发个人情感。
- 创作背景：这首诗创作于春天的某个时刻，正值上巳节，诗人在宴会上与友人游玩，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
晏殊的《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩》是一首充满春意的诗篇，诗中描绘了春天的美景，表达了诗人对自然的热爱与对生活的深刻感悟。开头两句“三月杨花飞似雪，内园桂树绿成阴”以生动的比喻展现了春天的气息，杨花纷飞，如雪花般轻盈，桂树则在春日的阳光下显得郁郁葱葱，给人一种生机盎然的感觉。接下来的“何妨写尽凭高意”则表现了诗人置身于美好的自然环境中，产生的高远志向和感慨，似乎在呼唤人们珍惜此时此刻的美好。最后一句“十步虹桥彻水心”既是对景色的描绘，也是对内心情感的映射。诗人在十步之内就能看到虹桥的倒影，仿佛让人感受到那种心灵的宁静与和谐。
整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对自然的深刻理解，体现了宋代文人对自然与人文的融合追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 三月杨花飞似雪：描写春天的杨花轻轻飞舞，给人以洁白如雪的视觉感受。
- 内园桂树绿成阴：桂树浓绿成荫，营造出一种宁静舒适的环境。
- 何妨写尽凭高意：表达诗人乐于抒发高远的情感。
- 十步虹桥彻水心：描绘了美丽的虹桥倒影，反映出内心的宁静与和谐。
-
修辞手法：
- 比喻：将杨花比喻为雪，形象生动地表现了春天的美丽。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，同时也反映了诗人内心深处的高远志向与宁静。
意象分析:
- 杨花：象征着春天的生机与惆怅，代表了生命的轮回。
- 桂树：象征着高洁的品质和优雅的情怀。
- 虹桥：连接美好与宁静的象征，代表着理想与现实的交融。
互动学习:
-
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 晏殊
- D) 苏轼
-
“三月杨花飞似雪”中“杨花”象征着什么？
- A) 秋天
- B) 春天
- C) 夏天
- D) 冬天
-
诗中提到的“虹桥”主要描绘了什么？
- A) 交通工具
- B) 自然景色
- C) 友谊的桥梁
- D) 诗人的烦恼
-
答案：
- C) 晏殊
- B) 春天
- B) 自然景色
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
-
诗词对比： 比较晏殊的这首诗与李白的《月下独酌》，两者都描绘了自然景色，但晏殊更多地强调和谐与宁静，而李白则带有一丝孤独的情感，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨