这段话出自唐代卢纶《秋夜同畅当宿潭上西亭》
圆月出山头，七贤林下游。
梢梢寒叶坠，滟滟月波流。
凫鹄共思晓，菰蒲相与秋。
明当此中别，一为望汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:25原文展示:
秋夜同畅当宿潭上西亭
作者：卢纶 〔唐代〕
圆月出山头，七贤林下游。
梢梢寒叶坠，滟滟月波流。
凫鹄共思晓，菰蒲相与秋。
明当此中别，一为望汀洲。
白话文翻译：
圆月从山头升起，七位贤人在林间游玩。
树梢上寒冷的叶子纷纷落下，波光粼粼的月光在水面流动。
野鸭和天鹅共同期待黎明，芦苇和蒲草伴随秋天的气息。
明天我们将在此分别，只能遥望汀洲的美景。
注释:
字词注释：
- 圆月：指圆形的明月，象征着团圆和美好。
- 七贤：指的是历史上著名的七位贤士，传达出文人雅士的情趣。
- 梢梢：形容树梢，表现出秋天的萧瑟。
- 滟滟：形容水波闪烁的样子，生动地描绘出月光下的水面。
- 凫鹄：凫指野鸭，鹄指天鹅，表现出两种水鸟对秋天的感受。
- 菰蒲：水生植物，象征着秋天的自然景象。
- 汀洲：指水边的沙洲，暗示着诗人对远方的眷恋。
典故解析：
- 七贤：源自中国历史上著名的文人群体，通常指东汉末年的七位士人，他们以高洁的品德和卓越的才华著称。
- 月波流：常用于古诗中描写月光照耀下的水面，象征着宁静和美好。
诗词背景:
作者介绍： 卢纶，唐代诗人，生平事迹较少，作品多为山水田园诗，风格清新脱俗，常表现对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景： 本诗作于秋天的夜晚，环境宁静而美丽，诗人和友人在此共度良宵，表达对友谊的珍惜与对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
《秋夜同畅当宿潭上西亭》是卢纶以秋夜为背景，描绘出一幅美丽而宁静的画面。诗的开头“圆月出山头”，不仅展现了自然的壮丽景象，也暗示着一种圆满和团聚的情感。接下来描写“七贤林下游”，则引入了文人的活动，表现出他们在秋夜共同游玩、畅谈的情景。随着诗句的推进，寒叶的落下、月波的流动，增添了秋夜的萧瑟之感，仿佛在提醒人们生命的无常。
“凫鹄共思晓，菰蒲相与秋”，诗人通过野鸭和天鹅的形象，表达了对晨曦的期待与对秋天的感悟。这一联不仅描绘了自然的和谐美，也暗示了人们对未来的希望。最后两句“明当此中别，一为望汀洲”则将情感推向高潮，离别的无奈与对美好景色的眷恋交织在一起，让人感受到一种淡淡的忧伤与深远的思考。
整首诗运用清新自然的语言，描绘出秋夜的美景与诗人内心的感受，展现了文人对友谊和自然的热爱，具有深刻的情感和丰富的意象。
诗词解析：
逐句解析：
- 圆月出山头：描绘月亮从山头升起的情景，象征着夜的来临。
- 七贤林下游：描述一群文人在树林下游玩的悠闲情景。
- 梢梢寒叶坠：表现秋天的萧瑟，带来一丝凄凉的感觉。
- 滟滟月波流：描绘月光在水面上形成的波光粼粼的美丽景象。
- 凫鹄共思晓：野鸭与天鹅一起期待晨曦的到来，象征着对未来的希望。
- 菰蒲相与秋：自然景物与秋天的结合，表现出季节的变迁。
- 明当此中别：暗示即将分别的情景，带出离愁。
- 一为望汀洲：抒发对远方沙洲的思念，展现出对美好事物的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：通过“圆月”与“七贤”的比喻，描绘出月亮与文人之间的和谐关系。
- 拟人：将“凫鹄”赋予了人类的情感，表现它们对秋天的思考。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对秋天的感慨，对自然美的赞美，以及对友谊的珍惜，反映了唐代文人洒脱而又细腻的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 圆月：象征团圆与和谐。
- 七贤：代表文人雅士的群体，表现出人际关系的温馨。
- 寒叶：象征秋天的萧瑟与生命的无常。
- 月波：象征宁静与美好，表现自然的和谐美。
- 凫鹄：象征对未来的期待与对生命的思考。
- 汀洲：代表着对美好事物的向往与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“七贤”是指什么？
- A. 七位历史人物
- B. 七位文人
- C. 七位神仙
- D. 七位商人
-
诗的最后一句中，诗人对什么地方感到眷恋？
- A. 山顶
- B. 沙洲
- C. 森林
- D. 湖岸
答案：
- C. 秋天
- B. 七位文人
- B. 沙洲
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的自然景色，但更注重山水的静谧与隐逸之感。
- 杜甫《春望》：虽然是春天的作品，但同样表达了对时光流逝的感慨与对生活的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》