这段话出自唐代牛希济《生查子·春山烟欲收》
春山烟欲收，天淡星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:48:44原文展示:
生查子·春山烟欲收
作者: 牛希济 〔唐代〕
春山烟欲收，天淡星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，
回首犹重道，
记得绿罗裙，处处怜芳草。
白话文翻译：
春天的山中烟雾似乎要散去，天空显得淡淡的，星星也稀疏得很小。
残月在脸旁显得明亮，分别的泪水在清晨时分流下。
说过的话已经很多，但情感依旧未了，
回首时依然重提，
还记得那绿罗裙，处处都怜惜那芳草。
注释:
- 春山：春天的山，象征生机与希望。
- 烟欲收：烟雾似乎要消散，描绘出春天清晨的景象。
- 天淡：天空的颜色变得柔和、淡雅。
- 星稀小：星星变得稀疏而微小，暗示夜晚的结束。
- 残月：指未完全圆的月亮，象征着即将逝去的时间。
- 别泪：分别时的眼泪，表达了依依不舍的情感。
- 绿罗裙：指轻薄的绿色裙子，代表青春和美丽。
诗词背景:
作者介绍：牛希济，唐代诗人，以词作见长，作品多抒发个人情感，善于描写自然景色。
创作背景：此词作于春天，描绘了春山的景色与别离的情感，反映了诗人在春日清晨对往事的追忆与情感的流露。
诗歌鉴赏：
这首《生查子·春山烟欲收》展现了牛希济在春日清晨时的细腻情感和自然景色的交融。首句“春山烟欲收”以烟雾的散去引入，给人一种清新的感觉，仿佛春天的生机正在苏醒，而“天淡星稀小”则进一步渲染了晨曦来临的宁静与柔和。接下来的“残月脸边明”不仅描绘了清晨的景象，也暗示着时间的流逝与离别的伤感。诗人在这里运用“别泪临清晓”表现了离别时的难舍，情感真挚而动人。
全诗通过回首往昔，表达了对那段恋情的眷恋与对美好时光的追忆。“记得绿罗裙，处处怜芳草”一句，既是对美丽女子的描绘，也象征着青春的无常与对失去美好时光的感慨。整首词用词简练，意境深远，既表现出自然的美好，又流露出人间离别的苦涩，情感深邃而细腻，给人以深刻的思考和感触。
诗词解析：
逐句解析：
- “春山烟欲收”：春天的山，烟雾似乎要散去，展现出春天的生机。
- “天淡星稀小”：天空变得清淡，星星也变得稀疏而微小，给人一种宁静的感觉。
- “残月脸边明”：残月的光辉映在脸旁，象征着时间的流逝。
- “别泪临清晓”：分别时流下的泪水，映衬出清晨的清晰。
- “语已多，情未了”：虽然说过很多，但情感依旧未断。
- “回首犹重道”：在回首时重提往事。
- “记得绿罗裙”：记得那美丽的绿罗裙，象征着青春。
- “处处怜芳草”：对那满地芳草的怜惜，表达了对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强诗的表现力。
- 对仗：如“语已多，情未了”，形象而有节奏。
- 拟人：通过“别泪”赋予情感以生命。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好时光的追忆与对离别情感的深切怀念，展现出春天的美景与内心的柔情。
意象分析：
意象词汇：
- 春山：象征生机与希望的季节。
- 烟雾：象征着迷离与朦胧的情感。
- 残月：象征未尽的情感与时间的流逝。
- 绿罗裙：象征青春的美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春山烟欲收”指的是什么季节？ A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
“别泪临清晓”表达了怎样的情感？ A. 欢喜
B. 难舍
C. 愤怒
D. 疲惫 -
“记得绿罗裙”中，绿罗裙象征着什么？ A. 青春与美丽
B. 贫穷与无奈
C. 失落与怀念
D. 冷漠与孤独
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘离别与怀念的情感，但更着重于细腻的内心情感。
- 苏轼《水调歌头》：描绘自然景色与人文情怀的结合，体现出更为宽广的视野。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗鉴赏辞典》