这段话出自宋代陈亚《生查子·药名闺情》
相思意已深，白纸书难足。
字字苦参商，故要檀郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。
何事菊花时，犹未回乡曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:56原文展示:
生查子·药名闺情
作者: 陈亚 〔宋代〕
相思意已深，白纸书难足。
字字苦参商，故要檀郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。
何事菊花时，犹未回乡曲。
白话文翻译：
这首词表达了深深的思念之情，虽然我在白纸上写下了许多字，却仍然难以表达我的心意。每一个字都如同苦涩的药剂，因此我希望你能读懂我的情感。我清楚地记得我们约定的归期，但如今樱桃已熟，而你却仍未归来。为什么在菊花盛开的时节，你还没有回到故乡呢？
注释:
- 相思：思念之情，尤其指恋爱中的思念。
- 白纸书难足：在白纸上写字难以表达内心的情感。
- 苦参商：比喻字句艰涩，难以理解。
- 檀郎：指心上人，通常用来称呼爱人。
- 樱桃熟：象征时光流逝，暗示归期已近。
- 菊花时：指秋季，菊花盛开的时节。
诗词背景:
作者介绍：陈亚，字子华，宋代词人，生平不详，作品以细腻的情感见长，擅长描写离愁别绪。
创作背景：此词创作于作者对情感的深刻体验之中，反映了当时人们对爱情、思念和归属感的重视。
诗歌鉴赏：
这首《生查子·药名闺情》以细腻的笔触描绘了深刻的相思之情，展现了词人对爱人的强烈思念。开篇便道出思念已深，白纸书写也难以承载内心的重负，显现出一种无奈与焦虑。用“字字苦参商”形容所写的文字如同苦药，既表达了情感的苦涩，也体现了对爱人理解的渴望。接下来的“分明记得约当归”则是对未来的期盼和对往昔承诺的坚定记忆，突显了时间的流逝和对爱的执着。
在“远至樱桃熟”中，樱桃的成熟象征着时光的流逝，暗示着等待的漫长与无奈。而最后一句“何事菊花时，犹未回乡曲”则将思念与时节交融，表达了对归乡的渴望与失落。整首词情感真挚，意象鲜明，展现了宋代词人对情感的细腻把握和深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 相思意已深：表达了思念之情已非常深厚。
- 白纸书难足：即使在白纸上书写，也无法表达内心的情感。
- 字字苦参商：每一个字都如同苦药，艰涩难懂。
- 故要檀郎读：希望爱人能够理解自己的情感。
- 分明记得约当归：清楚记得约定的归期。
- 远至樱桃熟：时间已久，樱桃也已成熟。
- 何事菊花时：在菊花盛开的时节，问为何你还未归。
- 犹未回乡曲：表达了对故乡的思念及爱人未归的失落。
修辞手法：
- 使用了比喻，如“字字苦参商”，形象而生动。
- 对仗工整，增添了词的韵律感。
- 通过季节意象传达情感，如樱桃与菊花。
主题思想：整首词的中心思想是对爱人深切的思念，表现了时间的无情与对爱的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 相思：象征着爱情与思念。
- 樱桃：代表时间的流逝与成熟。
- 菊花：象征着秋天和对归乡的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花朵是什么？
- A. 樱桃
- B. 菊花
- C. 玫瑰
-
“字字苦参商”中的“苦”字主要表达了什么？
- A. 甜蜜
- B. 苦涩
- C. 无奈
-
词中提到的“檀郎”是指什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
答案：
- B. 菊花
- B. 苦涩
- B. 爱人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 比较陈亚的《生查子·药名闺情》与李清照的《如梦令》，两者皆表达了思念之情，但陈亚的词更侧重于时间的流逝与等待的无奈，而李清照则更强调内心的柔情与细腻的情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词解析》
通过以上内容的学习与分析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首《生查子·药名闺情》。