这段话出自宋代黄庭坚《题晁以道雪雁图》
飞雪洒芦如银箭，前雁惊飞後回眄。
凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:19:16原文展示:
飞雪洒芦如银箭，前雁惊飞後回眄。
凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练。
白话文翻译：
飞舞的雪花洒落在芦苇上，如同射出的银箭；前面的大雁受到惊吓飞起，后面又回头张望。
谁能说这里的景象与谢玄的晚霞相提并论呢？不要说澄澈的湖面静得像绢一样。
注释:
- 飞雪：飘落的雪花。
- 洒：洒落，散落。
- 芦：指芦苇，生长在水边。
- 银箭：形容雪花的洁白和快速落下的姿态。
- 前雁：指前面的大雁，受到惊吓而飞起。
- 回眄：回头张望，形容大雁的惊慌状态。
- 谢玄晖：指谢安和谢玄兄弟，他们的晚霞景色非常美丽。
- 澄湖：清澈的湖水。
- 静如练：形容湖面如绢布般平静。
典故解析:
谢玄和谢安是东晋时期的著名人士，以文才和风度闻名。谢玄晖指的是他们所描绘的美丽晚霞，常被用来形容自然景色的极致美。诗中提到的“澄湖静如练”，则是形容湖面平静而美丽的自然景象。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋时期的著名诗人、书法家。他是江西诗派的代表人物，作品以清新、婉丽著称，擅长描写自然景物。
创作背景：此诗作于黄庭坚的晚年，他在自然景观中寻找灵感，表达对生命和自然的感悟。诗中对雪雁的描写，反映了他对生命的思考与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以飞雪和大雁为主要意象，通过简洁而生动的描写，展现了冬季雪景的独特美感。开头的“飞雪洒芦如银箭”一语，生动形象地描绘了雪花落在芦苇上的情景，给人以视觉上的冲击力。紧接着的“前雁惊飞後回眄”，则通过大雁的惊飞，传达出一种紧张刺激的氛围，仿佛在描绘冬季的寒冷与生命的脆弱。
后两句“凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练”则转向哲思，作者反问并否定了常见的审美观点，强调即使是美丽的自然景象，也无法与自身的体验相提并论。诗人在此表达了对自然美的独特理解，以及内心对生命的深思。这种情感的深度与对比，使得整首诗富有层次感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “飞雪洒芦如银箭”：描绘飞雪的形态，形容其如箭般迅速落下，给人以强烈的视觉冲击。
- “前雁惊飞後回眄”：表现出大雁的惊慌，增加了画面的动态感。
- “凭谁说与谢玄晖”：质疑传统审美，表明自己的独立见解。
- “莫道澄湖静如练”：再次否定平静湖面的美，以此引发更深层的思考。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作“银箭”，形象生动。
- 拟人：大雁的“惊飞”和“回眄”赋予其人性化的情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然景观的赞美与对生命本质的思考，反映了诗人对传统审美观念的质疑，并强调了自我体验的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 飞雪：象征寒冷、纯洁与短暂。
- 芦：象征柔韧和生命力。
- 大雁：象征迁徙与生命的转瞬即逝。
- 澄湖：象征宁静与美丽的外表下的深沉。
互动学习:
诗词测试：
-
“飞雪洒芦如银箭”中，“银箭”用来形容什么？
- A. 雪花的颜色
- B. 雪花的形态
- C. 雪花的数量
- D. 雪花的声音
-
诗中提到的“谢玄晖”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 一种自然现象
- C. 一位历史人物
- D. 一幅画作
-
诗的主题主要是：
- A. 自然的变化
- B. 生命的短暂
- C. 对传统审美的质疑
- D. 对历史人物的怀念
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 黄庭坚与王维的自然诗歌两者均表现对自然的热爱，但王维的作品更注重内心的宁静与和谐，而黄庭坚则倾向于通过动态的描写表现生命的脆弱与思考的深邃。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗文集》