青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。是什么意思

自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。

青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。

犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。

年来老态非常甚，长惧英才未易攀。

原文展示:

和和承制见赠 邵雍 〔宋代〕

自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。 青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。 犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。 年来老态非常甚，长惧英才未易攀。

白话文翻译：

我自知在世间无能，经历了冬夏都闭门不出。 虽然青云之路稳妥却无功可上，翠竹丛中却有闲暇之分。 依然允许艳丽的花朵来酬答我的素志，更用美酒来激发我的红颜。 近年来老态非常明显，常常害怕英才不易攀登。

注释:

• 自度无能处世间：自知在世间没有能力。
• 经冬经夏掩柴关：经历了冬天和夏天都闭门不出。
• 青云路稳无功上：虽然有稳妥的上升之路却无功可上。
• 翠竹丛疏有分闲：翠竹丛中却有闲暇之分。
• 犹许艳花酬素志：依然允许艳丽的花朵来酬答我的素志。
• 更将佳酒发酡颜：更用美酒来激发我的红颜。
• 年来老态非常甚：近年来老态非常明显。
• 长惧英才未易攀：常常害怕英才不易攀登。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达个人情感和对世事的感慨，风格清新自然，富有哲理。此诗表达了作者对自身境遇的感慨和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是邵雍回应友人的赠诗而作，表达了自己对世事的无奈和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了邵雍对自己境遇的感慨和对未来的忧虑。诗中，“自度无能处世间”一句，直抒胸臆，表达了作者的自知之明和对世事的无奈。“经冬经夏掩柴关”则进一步描绘了作者闭门不出的生活状态，暗示了作者的孤独和超脱。后几句通过对青云路、翠竹丛、艳花、佳酒的描绘，展现了作者对闲适生活的向往和对美好事物的欣赏。最后两句“年来老态非常甚，长惧英才未易攀”则流露出了作者对未来的忧虑和对英才的敬畏。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对世事的深刻洞察和对人生的深沉思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “自度无能处世间”：表达了作者的自知之明和对世事的无奈。
• “经冬经夏掩柴关”：描绘了作者闭门不出的生活状态，暗示了作者的孤独和超脱。
• “青云路稳无功上”：表达了作者对稳妥上升之路的无奈。
• “翠竹丛疏有分闲”：展现了作者对闲适生活的向往。
• “犹许艳花酬素志”：表达了作者对美好事物的欣赏。
• “更将佳酒发酡颜”：展现了作者对美酒的喜爱。
• “年来老态非常甚”：流露出了作者对未来的忧虑。
• “长惧英才未易攀”：表达了作者对英才的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：“青云路稳无功上”中的“青云路”比喻稳妥的上升之路。
• 拟人：“犹许艳花酬素志”中的“艳花”拟人化，表达了作者对美好事物的欣赏。
• 对仗：“经冬经夏掩柴关”中的“经冬经夏”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自身境遇的感慨和对未来的忧虑。通过对自己闭门不出的生活状态和对美好事物的欣赏，展现了作者对闲适生活的向往和对世事的无奈。最后通过对未来的忧虑和对英才的敬畏，表达了作者对人生的深沉思考。

意象分析:

• 青云路：比喻稳妥的上升之路。
• 翠竹丛：象征闲适的生活。
• 艳花：象征美好事物。
• 佳酒：象征美好生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“经冬经夏掩柴关”表达了作者的什么生活状态？ A. 闭门不出 B. 四处游历 C. 忙于公务 D. 热衷社交 答案：A

2. 诗中“青云路稳无功上”中的“青云路”比喻什么？ A. 稳妥的上升之路 B. 艰难的旅途 C. 平凡的生活 D. 遥远的梦想 答案：A

3. 诗中“犹许艳花酬素志”表达了作者对什么事物的欣赏？ A. 美酒 B. 艳花 C. 翠竹 D. 青云路 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》（陆游）：表达了作者对秋夜的感慨和对未来的忧虑。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：表达了作者对登高望远的感慨和对人生的思考。

诗词对比:

• 《和和承制见赠》与《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了作者对未来的忧虑和对人生的思考，但前者更侧重于对自身境遇的感慨，后者更侧重于对秋夜的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：详细注释和解读了宋代诗歌。
• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的诗歌作品，并提供了详细的注释和解读。