这段话出自明代刘侨《望海东峙》
矗矗巍峰染黛烟，层崖千丈泻飞泉。
晴光海色浮天外，掩映山容落几前。
古寺晓钟依谷响，野僧夕照带瓢还。
芙蓉峭削凌空翠，撑住东方半壁天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:17原文展示:
矗矗巍峰染黛烟，
层崖千丈泻飞泉。
晴光海色浮天外，
掩映山容落几前。
古寺晓钟依谷响，
野僧夕照带瓢还。
芙蓉峭削凌空翠，
撑住东方半壁天。
白话文翻译：
高耸的巍峨峰峦笼罩在青烟之中，
千丈的崖壁上飞流直下的泉水如泻的银帘。
晴朗的光芒下，海的颜色在天边浮现，
山的轮廓在几株落叶前隐映。
古老寺庙的晨钟声在山谷中回荡，
野僧在夕阳下提着瓢归来。
芙蓉花似的峭壁在空中绽放翠绿，
撑起了东方半壁的天空。
注释:
字词注释:
- 矗矗：高耸的样子。
- 黛烟：青色的烟雾，形容远山的颜色。
- 层崖：指层层叠叠的崖壁。
- 飞泉：奔腾而下的泉水。
- 晴光：晴天的阳光。
- 海色：海水的颜色。
- 掩映：遮掩和映衬。
- 古寺：古老的寺庙。
- 晓钟：清晨的钟声。
- 野僧：山野中的和尚。
- 芙蓉：荷花，形容山体的娇美。
- 峭削：陡峭削立的样子。
- 凌空：高耸入云。
- 撑住：支撑。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但通过描绘自然景观与人文情怀，展现了明代文人对山水的热爱与对生活的思考。
诗词背景:
作者介绍:
刘侨，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现自然风光和人文情怀，风格清新。
创作背景:
该诗创作于明代，可能是在诗人游览东峙时的所感所思，表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
《望海东峙》是一首描绘自然风光和人文情感的诗作。诗中以“巍峰”、“层崖”、“飞泉”描绘出壮丽的山水，让人感受到大自然的雄伟与壮观。诗人对自然景色的细致观察，赋予了山水以情感，似乎在与自然对话。
整首诗在音韵上也有着和谐的美感，采用了对仗和排比的手法，增强了诗的节奏感。例如，“古寺晓钟”和“野僧夕照”形成鲜明对比，前者代表了晨曦中的宁静，后者则反映了夕阳下的归途，生动地展示了人与自然的和谐。
此外，诗中通过“芙蓉峭削凌空翠”的意象，传达出一种清新脱俗的美感，仿佛那巍峨的山峰也盛开着花朵，支撑起整个东方的天空。这种对自然的赞美不仅是一种审美的享受，更是对理想生活的向往，表现了诗人对隐逸生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “矗矗巍峰染黛烟”：高耸的山峰笼罩在青烟之中，展现自然的雄伟。
- “层崖千丈泻飞泉”：千丈的崖壁上泉水奔流而下，描绘出壮观的景象。
- “晴光海色浮天外”：晴朗的日光映衬着海水的颜色，给人以开阔的视觉感受。
- “掩映山容落几前”：山的轮廓在几株落叶前隐隐可见，表现出微妙的自然变化。
- “古寺晓钟依谷响”：古老寺庙的晨钟声在山谷中回荡，传递出一种宁静的氛围。
- “野僧夕照带瓢还”：野僧在夕阳中提着瓢回家，展现了质朴的生活情景。
- “芙蓉峭削凌空翠”：形容高峻的山体如同盛开的芙蓉，生动而美丽。
- “撑住东方半壁天”：这座山峰仿佛支撑着东方的天空，表现出自然的宏伟。
修辞手法:
- 比喻：如“芙蓉峭削”，将山与花相提并论，生动形象。
- 对仗：如“古寺晓钟依谷响，野僧夕照带瓢还”，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景观赋予人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
整首诗体现了对自然美的赞美及对隐逸生活的向往，表达了诗人对宁静、和谐生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 巍峰：象征雄伟与崇高。
- 飞泉：象征生命的活力与奔放。
- 古寺：象征宁静与历史的沉淀。
- 野僧：象征隐逸与自然和谐的生活。
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“层崖千丈泻飞泉”中的“飞泉”指的是什么？
a) 飞鸟
b) 泉水
c) 风 -
诗中提到的“古寺晓钟”给人传达了怎样的氛围？
a) 喧闹
b) 宁静
c) 忧伤 -
诗人通过“撑住东方半壁天”表达了对自然的怎样的情感？
a) 厌恶
b) 崇敬
c) 无所谓
答案:
- b) 泉水
- b) 宁静
- b) 崇敬
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现诗人对山水的热爱。
- 李白《庐山谣》：表现对自然的赞美与个人情感的结合。
诗词对比:
刘侨与王维的作品都重视自然景观的描绘，但王维更强调人与自然的和谐，而刘侨则更注重描绘自然的壮阔与个体的感受。
参考资料:
- 《明代诗人刘侨研究》
- 《中国古代山水诗的美学》