这段话出自唐代李约《岁日感怀》
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。
新春几人老，旧历四时空。
身贱悲添岁，家贫喜过冬。
称觞惟有感，欢庆在儿童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:21:28原文展示:
岁日感怀
作者: 李约 〔唐代〕
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。
新春几人老，旧历四时空。
身贱悲添岁，家贫喜过冬。
称觞惟有感，欢庆在儿童。
白话文翻译：
晨曦的气息伴随着东风的到来，月亮的时间在夜里渐渐流逝。新春之际，几个人已经变老，而旧历的四季似乎都无所用处。身体微贱，增添了悲伤的岁月，家境贫寒，却因过冬而感到快乐。举杯畅饮，只有感慨，欢乐的庆祝仅存于儿童之中。
注释：
字词注释：
- 曙气：指黎明时分的气息。
- 蟾壶：指盛水的壶，形容时光如水般流逝。
- 漏穷：指时间流逝到尽头。
- 新春：指新的一年开始。
- 身贱：指身世贫贱。
- 称觞：举杯饮酒的意思。
- 感：感慨。
典故解析：
- “蟾壶”在古诗中常用来比喻时间的流逝，源自古代对月亮的崇拜与想象。
- “新春几人老”反映了时间的流逝与人生的无常，表达了对生命的深刻思考。
诗词背景：
作者介绍： 李约是唐代诗人，其生平与作品多表现出对人生、时光、社会现象的思考，风格典雅而深沉。
创作背景： 此诗创作于新春之际，诗人通过对时间流逝的感慨，表达了对个人命运的反思以及对社会贫困现象的关注。
诗歌鉴赏：
《岁日感怀》是一首充满哲理的诗，作者通过描绘新春来临之时的感受，反映了个人与社会的深刻关系。诗中“曙气变东风”开篇便令人感受到春天的气息，象征着希望与新生。然而，随着“新春几人老”的叹息，诗人又将目光转向了人生的无常与流逝，抒发出一种对时光的无奈。
在“身贱悲添岁，家贫喜过冬”中，诗人用对比的手法，表现了贫穷生活中的悲伤与快乐。尽管身处困境，作者仍能从过冬中寻找到一丝乐趣，体现出一种对生活的豁达态度。最后一句“欢庆在儿童”，则将目光聚焦到无忧无虑的儿童身上，传达出对未来的希望和对纯真生活的向往。
整首诗情感深邃，既有对生命的感慨，也有对社会现实的深思，展现出唐代诗人对人生命题的独特见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 曙气变东风：晨曦的气息与东风的到来，象征着春天的来临。
- 蟾壶夜漏穷：时光流逝，夜晚的时间已到尽头。
- 新春几人老：新的一年中，有多少人已经老去，反映出时间的无情。
- 旧历四时空：旧历的四季似乎已无意义，突出时间的流失感。
- 身贱悲添岁：身世贫贱，随着时间的增加而感到悲伤。
- 家贫喜过冬：生活贫困，但在过冬时却能找到快乐。
- 称觞惟有感：举杯畅饮之时，只有内心的感慨。
- 欢庆在儿童：快乐的庆祝仅存在于无忧无虑的儿童身上。
修辞手法：
- 对比：通过新春与老去、贫贱与快乐的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将时间拟人化，表现出其流逝的无情。
主题思想： 整首诗通过对时光流逝的感慨，反映了人生的无常与社会的贫困，同时表达了对生活的豁达态度和对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 曙气：象征希望与新生。
- 蟾壶：象征时间的流逝。
- 新春：象征生命的开始与希望。
- 儿童：象征纯真与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“曙气变东风”表达了什么意象？ A. 生命的结束
B. 春天的到来
C. 时间的流逝
D. 贫困的生活 -
“身贱悲添岁”中“身贱”是什么意思？ A. 身体健康
B. 身世贫贱
C. 身体虚弱
D. 身世显赫 -
诗中“欢庆在儿童”主要表达了什么？ A. 对儿童的羡慕
B. 生活的苦涩
C. 对未来的希望
D. 对节日的庆祝
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，李约的《岁日感怀》更多地关注个体在时间流逝中的感受，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。李白则更强调豪放与畅快，展现出一种对生命的热情态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李约诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》