这段话出自宋代王从叔《南柯子（苦雨）》
碧树留云湿，青山似笠低。
鹧鸪啼罢竹难啼。
不晓天天何意、要梅肥。
昨日穿新葛，今朝御夹衣，思家怀抱政难为。
只恐归来憔悴、却羞归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:15原文展示:
南柯子（苦雨）
作者: 王从叔 〔宋代〕
碧树留云湿，青山似笠低。
鹧鸪啼罢竹难啼。
不晓天天何意要梅肥。
昨日穿新葛，今朝御夹衣，
思家怀抱政难为。
只恐归来憔悴却羞归。
白话文翻译：
在湿润的天空下，碧绿的树木在雨中显得格外清新，青山像是低垂的笠帽。
鹧鸪的叫声已停止，竹林中再也听不到它的鸣叫。
我不明白天上为何要让梅花更加肥硕。
昨天我穿上了新衣，今天却又披上了御寒的夹衣，
思念家乡，怀抱的事情却难以处理。
我只担心归来时已经憔悴，反而会感到羞愧。
注释：
- 碧树留云湿：形容树木在雨中显得湿润，云雾环绕。
- 青山似笠低：青山的轮廓像低垂的斗笠一样。
- 鹧鸪啼罢竹难啼：鹧鸪叫声停止后，竹林中安静得难以再听到声音。
- 梅肥：梅花的生长十分茂盛。
- 穿新葛：穿上新制的葛布衣服。
- 御夹衣：指御寒的夹衣。
- 憔悴：形容身体消瘦，精神衰弱。
典故解析：
诗中提到的“梅肥”，可以理解为对梅花的赞美与自然的关照，唐代诗人王维曾有“人闲桂花落，夜静春山空”的意境，表现自然与人生的交融。
诗词背景：
作者介绍：王从叔，宋代诗人，生活在政治动荡和社会变迁的时代，其作品常表现对家国的思念和个人的情感。
创作背景：此诗创作于一个雨天，诗人身处异乡，思念家乡，情感深沉。背景反映了当时社会的动荡与个体的孤独感。
诗歌鉴赏：
《南柯子（苦雨）》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然环境的敏感和对家乡的深切思念。开篇的“碧树留云湿”与“青山似笠低”生动地描绘了雨中的自然景象，构建出一种湿润而又略带低沉的氛围。这种氛围与诗人内心的孤独形成呼应，诗人似乎在自然的怀抱中感受到了一种无奈与压抑。
接下来的“鹧鸪啼罢竹难啼”通过对声音的描写，进一步渲染了环境的寂静与内心的孤独。鹧鸪的叫声停止，竹林的静谧象征着诗人内心的沉寂与孤独的感受。而“不晓天天何意要梅肥”更是一种无奈的感叹，诗人在自然的丰盛面前，感受到自己的渺小与无力。
随后的两句“昨日穿新葛，今朝御夹衣”，通过对衣物的变化，表现了诗人心境的变迁。从新衣的光鲜到夹衣的沉重，暗示着生活的艰辛与对家乡的思念。“思家怀抱政难为”则直接表达了对家乡的思念与对现实生活的无奈，诗人在外漂泊，无法回归故土的心情愈加沉重。
最后一句“只恐归来憔悴却羞归”，将全诗情感推向高潮，诗人对归家的期盼与对自己精神状态的忧虑交织在一起，使整首诗充满了感伤的情绪。王从叔通过细腻的情感描写和深刻的意象，让读者感受到一种深切的乡愁与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧树留云湿：生机盎然的树木在雨中显得更加鲜活。
- 青山似笠低：青山的轮廓低垂，给人以压迫感。
- 鹧鸪啼罢竹难啼：鹧鸪的叫声停止，竹林在雨中显得更加静谧。
- 不晓天天何意要梅肥：不明白天为什么要让梅花变得如此丰腴。
- 昨日穿新葛，今朝御夹衣：生活的变化，昨天是新衣，今天却是御寒的夹衣。
- 思家怀抱政难为：思念家乡，面对现实的无奈。
- 只恐归来憔悴却羞归：担忧归来时的憔悴，会感到羞愧。
修辞手法：
- 比喻：将青山比作斗笠，形象生动。
- 拟人：鹧鸪的鸣叫赋予了生命，反映了自然的变化。
- 对仗：如“昨日穿新葛，今朝御夹衣”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
全诗围绕思乡与孤独展开，表现了诗人在外漂泊的内心挣扎与对故土的深切怀念，同时也反映了生活中的无奈与困惑。情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 碧树：生命与希望的象征。
- 青山：稳重与永恒的代表。
- 鹧鸪：孤独与哀愁的体现。
- 梅花：自然的美与生命的顽强。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧树留云湿”描绘的是？
- A. 干枯的树木
- B. 湿润的树木
- C. 矮小的树木
- D. 满是花朵的树木
-
诗人对梅花的感叹表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对生活的无奈
- C. 对朋友的思念
- D. 对历史的追溯
-
“只恐归来憔悴却羞归”表达了诗人的什么情感？
- A. 自信
- B. 害怕
- C. 羞愧与无奈
- D. 快乐
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
王维的《送元二使安西》同样表达了对朋友的思念与对故土的感怀，但王从叔的《南柯子（苦雨）》更侧重于个人的孤独与无奈。两首诗的情感基调虽有相似之处，但表现手法与意象运用各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《唐宋诗词鉴赏》