这段话出自宋代王炎《南柯子（秀叔娶妇不令人知，）》
以小词为贺，因戏之
对镜鸾休舞，求凰凤自飞。
珠钿翠珥密封题。
中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。
笑他织女夜鸣机。
空与牛郎相望、不相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:48原文展示:
南柯子（秀叔娶妇不令人知，） 作者: 王炎 〔宋代〕
以小词为贺，因戏之对镜鸾休舞，求凰凤自飞。
珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。
笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望不相随。
白话文翻译：
这首词用小词来祝贺，因而戏谑地对着镜子里的鸾鸟停止舞蹈，求凰的凤鸟自然飞去。
珠钿和翠耳的密封信件中，藏着细小的鸾笺，里面的字没有人知道。
在灯下佩戴的环佩相互交织，辎轿在月光下归来。
嘲笑那织女在夜里鸣叫织机，空有牛郎与她相望，却无法相随。
注释:
- 南柯子：一种词牌名，通常用来表达离愁别恨。
- 鸾：一种传说中的鸟，象征美好和吉祥。
- 珠钿：装饰用的珠宝，象征富贵。
- 鸾笺：一种纸，常用于书信，象征情感的传递。
- 环佩：指佩戴的装饰物，多用以表示身份和地位。
- 织女、牛郎：源自《牛郎织女》的神话故事，象征爱情的分离与相思。
诗词背景:
作者介绍：王炎，宋代诗人，生于北宋初期，以词作见长，风格清丽，擅长表达个人情感与社会现实的结合。
创作背景：此词写作于王炎生活的时代，正值社会变迁与个人情感交织的时期，反映了对爱情的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
王炎的《南柯子》通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了对爱情的渴望与现实的无奈。词的开头以“以小词为贺”引入，颇有轻松幽默之感，然而随后的描写却逐渐带出一种淡淡的忧伤。镜中鸾鸟的停舞，象征着爱情的停滞与无奈；而求凰凤自飞则寓意着爱情的自由与追求。珠钿翠珥的细密，暗示着心中秘密的情感，然而这些情感却无人知晓，展现了内心的孤独。
环佩在灯前交织，辎轿在月下归来，似乎描绘出一幅美好的归家图景，但背后却藏着织女与牛郎的传说，嘲讽了爱情的无常与命运的捉弄。整首词在轻快与沉重之间游走，展现了词人对爱情的深刻理解和感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 以小词为贺：用小词祝贺，显示出一种轻松的氛围。
- 因戏之对镜鸾休舞：对着镜子中的鸾鸟戏谑，暗示爱情的困扰。
- 求凰凤自飞：渴望追求爱情的自由。
- 珠钿翠珥密封题：藏匿情感的信件，象征隐秘的爱情。
- 中有鸾笺细字没人知：信中内容无人知晓，体现孤独感。
- 环佩灯前结：灯下环佩交织，暗示情感的复杂。
- 辎轿月下归：归家之路，渲染出美好的意境。
- 笑他织女夜鸣机：嘲笑织女的孤独，反映爱情的无奈。
- 空与牛郎相望不相随：最终表达出对爱情无法相伴的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾鸟”象征美好爱情。
- 拟人：织女“夜鸣机”，赋予情感。
- 对仗：如“环佩灯前结，辎轿月下归”，增强诗歌韵律感。
主题思想：整首诗揭示了爱情的渴望与无奈，表现了人们在追求爱情过程中所经历的孤独与失落。
意象分析：
- 鸾鸟：象征美好爱情与渴望。
- 珠钿翠珥：代表财富与情感的隐秘。
- 环佩：装饰物象征身份与地位，增强情感的复杂性。
- 织女与牛郎：象征爱情的隔阂与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“南柯子”是指什么？ A. 一种植物
B. 一种词牌名
C. 一种饮品
D. 一种乐器 -
诗中提到的“织女”与“牛郎”象征什么？ A. 财富
B. 爱情的隔阂
C. 友谊
D. 家庭
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 王炎的《南柯子》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的渴望与无奈，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而王炎则结合了更多的神话元素与社会背景，展现出更加复杂的情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王炎诗词研究》