这段话出自宋代杨冠卿《读杜工部集》
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:40:01原文展示:
读杜工部集
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
白话文翻译：
整首诗可以理解为：我一生忠诚义气，从未忘记君王，虽然身处困境，但也将命运交托于大地。千古以来的友谊依旧没有消失，而当下的世事却可以重新讨论。醉眼朦胧中，我依然想着朝廷，远方的弟妹也在心中念念不忘。独自阅读留下的诗集，感慨万千，不禁泪流满面，秋窗外的灯火与细雨交织着我的思绪。
注释:
- 忠义：忠诚与正义，指对君主的忠诚和对正义的坚持。
- 九原：指大地，古人认为人死后归入地下，故称为“九原”。
- 神交：指心灵上的交往，友谊深厚，虽没有见面，但情感却依旧存在。
- 摩挲：轻轻抚摸，形容诗人醉眼朦胧中仍在回忆与思念。
- 弟妹：指远方的亲人，表达对家人的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：杨冠卿，宋代诗人，其作品常以忠义、乡情为主题，风格清新而深情。
创作背景：这首诗创作于诗人对杜甫的作品的阅读过程中，表达了对杜甫忠义精神的敬仰和对当下世事的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对杜甫作品的阅读，展现了杨冠卿对忠义与人情的深刻思考。诗的开头即以“平生忠义不忘君”开篇，表明了诗人对君主的忠诚，这种情感贯穿了整首诗。接着，诗人提及“末路升沈”，暗示自己在仕途上遭遇挫折，然而也表达了将命运寄托于大地的决心，体现了一种豁达的胸襟。
“千古神交真未泯”一句，强调无论时光如何变迁，真正的友情与精神的共鸣是永恒的。接下来的“摩挲醉眼朝廷在”，则通过醉眼的视角展现了诗人对朝廷的留恋与思考，同时也暗含对现实的不满和无奈。
最后两句中，诗人因独自阅读遗留下的诗集而感动落泪，雨昏昏的秋窗灯火，营造了一个惆怅又孤独的氛围，进一步渲染出诗人内心的复杂情感。整首诗在情感层次上丰富而细腻，展现了忠义、家国情怀与个人情感的交织。
诗词解析:
逐句解析：
- 平生忠义不忘君：强调一生对君王的忠诚。
- 末路升沈付九原：面临困境，命运归于大地。
- 千古神交真未泯：千古以来的友情依然存在。
- 一时人事可重论：当下的事情可以重新评判。
- 摩挲醉眼朝廷在：醉酒的状态中，依旧惦记朝廷。
- 消息他乡弟妹存：远方的弟妹依旧在心中牵挂。
- 独阅遗编堪堕泪：独自阅读诗集，感动至泪下。
- 秋窗灯火雨昏昏：秋窗外灯火与细雨交织，营造氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“平生忠义不忘君”和“千古神交真未泯”，形成工整的对仗。
- 比喻：用“九原”比喻归属，表达对生死的思考。
- 拟人：灯火与雨的交织，表现诗人内心情感的复杂。
主题思想：整首诗通过对古代友谊与忠义的思考，表达了诗人对现实的感慨与思念，展现了对历史与个人情感的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 朝廷：象征权力和责任，反映了诗人对国家的关心。
- 弟妹：代表着家族与亲情，表达对家人的思念。
- 秋窗灯火：象征孤独的思考与情感的沉淀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“平生忠义不忘君”表达了什么情感？
- A. 忍耐
- B. 忠诚
- C. 反叛
- D. 无所谓
-
“摩挲醉眼朝廷在”中的“摩挲”指什么？
- A. 抱怨
- B. 抚摸
- C. 狂欢
- D. 休息
-
诗的最后一联中提到的“雨昏昏”有什么象征意义？
- A. 明亮的未来
- B. 忧伤的情感
- C. 快乐的回忆
- D. 轻松的心情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杨冠卿的作品都体现了对国家和个人命运的深刻思考，但杜甫的作品更着重于国家的动荡，而杨冠卿则更加关注个人情感与历史的联系。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杜甫诗选注》
- 《古诗词鉴赏指南》