风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。是什么意思

残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。

风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。

流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。

赓歌余暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。

我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。

捲旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。

原文展示

御书东坡雪诗石刻
作者: 杨冠卿 〔宋代〕

残更皎月垂半破，
西邻促席寒威挫。
风流玉局老坡仙，
雪夜清吟蹑郊贺。
流落人间古锦囊，
帝恐天丁下取将。
赓歌余暇染宸翰，
奎壁昭回龙凤翔。
我公稽首拜嘉惠，
勒以坚珉贻万世。
捲旗拟入蔡州城，
传呼夜示吴元济。

白话文翻译

这首诗描绘了一个雪夜的宁静场景，月光皎洁，西邻的寒意令人感到压迫。诗中提到的“老坡仙”指的是苏东坡，表现出他在这幅雪景中的风流倜傥。诗人感慨古老的文化和诗歌如同流落人间的珍宝，帝王对那些有才之士的恐惧与重视。接着，诗人回忆自己与东坡的交往，赞美其诗歌的传世之美。最后，诗中提及蔡州与吴元济，似乎是在表达一种愿望或计划。

注释

• 残更：夜更的最后阶段，指午夜后。
• 皎月：明亮的月光。
• 促席：形容寒冷的环境使人靠近火炉的情景。
• 风流：风度翩翩，才情出众。
• 玉局：指高雅的文人雅集。
• 蹑郊贺：在雪夜中轻声吟唱，向郊外的景色致敬。
• 古锦囊：比喻古代文化或诗歌的珍贵。
• 天丁：古代对上天的称呼，天子的代称。
• 赓歌：继续唱歌，指诗歌的创作。
• 宸翰：指皇帝的书信或文采。
• 奎壁：星象中的奎星，寓意吉祥。
• 龙凤：象征高贵和美好的事物。
• 嘉惠：恩惠与恩泽。
• 坚珉：一种美玉，象征珍贵的留念。
• 捲旗：准备进军的状态。
• 吴元济：历史人物，可能指代某种景象或事件。

诗词背景

作者介绍

杨冠卿，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常将自然景观与个人情感结合，表达对人生的独特思考。

创作背景

此诗创作于一个雪夜，借景抒情，表达对苏东坡的敬仰及对古代文化的珍视，反映出宋代文人对诗词的热爱和对历史的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘雪夜的静谧与优雅，表达了对苏东坡的崇敬与思念。诗中的“残更皎月”营造了一种清冷而又宁静的氛围，诗人似乎在此时此刻回想起东坡的才华与风范。诗句“风流玉局老坡仙”中，东坡的形象被提升到了一种仙人的境界，显示了诗人对其的高度赞美。

此外，诗中体现了古文化的珍贵，诗人以“流落人间古锦囊”形容古代诗文的价值，表现对文化传承的重视。接下来的“帝恐天丁下取将”则暗示了当时政治环境下对人才的渴望与恐惧，展现了文人既有的理想与现实的矛盾。

最后，诗的结尾“捲旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济”则给人以行动的暗示，表现出一种期望与奋进的精神。整首诗在情感上既有对过往的追忆，又充满了对未来的期待，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 残更皎月垂半破：夜已深，月亮仍然明亮，意象中透出一种孤寂的美。
2. 西邻促席寒威挫：寒冷的夜晚让邻居们紧靠着火盆，感受到冬季的压迫。
3. 风流玉局老坡仙：歌颂东坡的风采，形容其如同仙人般的风流。
4. 雪夜清吟蹑郊贺：在雪夜里轻声吟唱，赞美大自然的美。
5. 流落人间古锦囊：古老的诗歌如同珍贵的锦囊，显得珍稀而可贵。
6. 帝恐天丁下取将：帝王对人才的恐惧与重视，体现出古代政治的复杂。
7. 赓歌余暇染宸翰：在闲暇中继续作诗，留下对皇帝的赞美。
8. 奎壁昭回龙凤翔：描绘星辰的美好，象征着吉祥与高贵。
9. 我公稽首拜嘉惠：对东坡的敬仰与感激，表达对其恩泽的珍视。
10. 勒以坚珉贻万世：将这份感恩铭刻于永恒，传承后世。
11. 捲旗拟入蔡州城：准备行动，象征着对未来的期望。
12. 传呼夜示吴元济：通过呼喊传达某种信息，或许暗示着某种历史事件。

修辞手法

• 比喻：将古诗比作“古锦囊”，强调其珍贵。
• 对仗：如“风流玉局”与“雪夜清吟”，增强了诗的韵律感。
• 象征：龙凤象征着高贵与吉祥，表达对理想的追求。

主题思想

整首诗围绕对苏东坡的敬仰与对古代文化的珍视，表现了诗人对历史的思考和对未来的期待，展现了宋代文人的理想情怀。

意象分析

意象词汇

• 月光：象征着清明与纯洁。
• 雪夜：代表宁静与孤独。
• 古锦囊：象征着文化的传承与珍贵。
• 龙凤：象征着高贵与吉祥。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老坡仙”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 苏东坡
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “流落人间古锦囊”中的“古锦囊”比喻什么？

   • A. 珍贵的宝物
   • B. 古代诗文
   • C. 文化遗产
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“捲旗拟入蔡州城”表达了什么含义？

   • A. 行动的准备
   • B. 战争的开始
   • C. 旅行的计划
   • D. 诗歌的创作

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 《江雪》：同样描绘了雪景中的孤独与清冷，但更侧重于个人的孤寂感。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过历史典故表达对过往的怀念，展现出对历史的深刻思考与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学与社会文化》