这段话出自宋代苏轼《柳氏二外甥求笔迹》
退笔成山未足珍，读书万卷始通神。
君家自有元和脚，莫厌家鸡更问人。
一纸行书两绝诗，遂良须鬓已如丝。
何当火急传家法，欲见诚悬笔谏时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:11原文展示:
退笔成山未足珍，
读书万卷始通神。
君家自有元和脚，
莫厌家鸡更问人。
一纸行书两绝诗，
遂良须鬓已如丝。
何当火急传家法，
欲见诚悬笔谏时。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对书法和诗歌的追求与思考。他认为，虽然退笔成山（即写作的数量很多）并不算珍贵，但只有读书万卷，才能真正领悟到其中的精髓。君家（指柳氏家族）自有元和（指唐代诗人元稹和白居易）那样的基础，不必过于依赖他人。诗人提到他所写的一纸行书和两首绝句，表明即使年纪渐长，头发已经花白，依然希望能在紧急时刻传承家族的书法和诗歌之道。
注释:
字词注释：
- 退笔成山：指写作的数量很多，笔墨已经堆积如山。
- 万卷：形容读书的数量极多。
- 元和脚：指唐代诗人元稹和白居易的作品。
- 家鸡：指自己的家常事，隐喻日常琐事。
- 行书：一种书法体，书写流畅。
- 遂良：指唐代书法家颜真卿，后句暗指书法的传承。
- 鬓已如丝：形容年纪渐长，头发已经白了。
- 传家法：指传承家族的技艺或文化。
典故解析：
- 诗中提到的“元和”二人，代表了唐代文学的高峰，强调了诗人对文学的追求。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，兼具豪放与细腻，作品广泛影响后世。
创作背景：
这首诗作于苏轼晚年，反映了他对书法和文学传承的思考，表达了对自身艺术追求的反思，以及对家族文化的重视。
诗歌鉴赏：
苏轼的《柳氏二外甥求笔迹》是一首充满深意的诗作，整体上展现了诗人对于书法与文学的追求，既有个人的情感流露，又包含了对后世的期许。诗的开头“退笔成山未足珍，读书万卷始通神”，强调了写作数量与真正理解之间的差距，体现了苏轼对知识与艺术的严谨态度。在面对家族请求时，他不仅仅是以书法回馈，更是传达了对文学的尊重与崇敬。整首诗语调平和，却处处透出一种对艺术的执着追求，以及对文化传承的责任感。
从结构上看，诗句均匀，韵律和谐，展现了苏轼一贯的书法美感。尤其是“遂良须鬓已如丝”，不仅描绘了岁月的痕迹，也暗示了艺术传承的迫切和责任。最后两句表达了对家庭文化的重视，渴望在紧急时刻能够将家族的艺术精神传承下去。
诗词解析：
逐句解析：
- 退笔成山未足珍：虽然写作数量多，但并不算珍贵。
- 读书万卷始通神：真正的理解来自于广泛的阅读。
- 君家自有元和脚：你们家已有元稹和白居易的基础。
- 莫厌家鸡更问人：不必厌烦日常琐事，问询他人。
- 一纸行书两绝诗：写了一张行书和两首绝句。
- 遂良须鬓已如丝：颜真卿的书法要传承，自己却已年老。
- 何当火急传家法：何时才能在紧急时刻传承家族技艺。
- 欲见诚悬笔谏时：希望能在关键时刻展现自己的书法。
修辞手法：
- 对仗：如“退笔成山”与“读书万卷”，形成对称美。
- 比喻：用“成山”形容写作的数量，强调其庞大。
主题思想： 整首诗强调了知识与艺术的追求，表达了对文学与书法传承的重视，以及对时间流逝的无奈与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征着写作的积累与厚重。
- 鸡：象征日常生活的琐碎与平淡。
- 丝：象征岁月的流逝和人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“退笔成山”指的是： A. 写作的数量很多
B. 书法技艺高超
C. 学识渊博
D. 年龄渐长 -
“君家自有元和脚”中的“元和”指的是： A. 苏轼的同代人
B. 唐代的诗人
C. 曹操的后代
D. 幽默的代名词 -
诗人希望何时能传承家族的艺术？ A. 在寿宴时
B. 在紧急时刻
C. 在春季时
D. 在夏季时
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映个人情感与社会责任。
- 白居易的《赋得古原草送别》：强调了对文学的热爱与追求。
诗词对比：
- 苏轼与李白的诗风对比：苏轼更注重内心情感的表达，李白则更倾向于豪放不羁，二者在艺术追求上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》