这段话出自宋代冯时行《天仙子（荼コ已凋落赋）》
风幸多情开得好。
忍却吹教零落了。
弄花衣上有馀香，春已老。
枝头少。
况又酒醒鶗鴂晓。
一片初飞情已悄。
可更如今纷不扫。
年随流水去无踪，恨不了。
愁不了。
楼外远山眉样小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:50:41原文展示:
风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花衣上有馀香，春已老。枝头少。况又酒醒鶗鴂晓。一片初飞情已悄。可更如今纷不扫。年随流水去无踪，恨不了。愁不了。楼外远山眉样小。
白话文翻译：
风儿真是多情，花儿开得如此美好，然而却无法忍受这阵阵风吹，导致花瓣纷纷落下。花衣上仍留有淡淡的香气，但春天已经渐渐过去。树枝上花朵稀少，况且酒醒时听到黄鹂在晨晓时鸣叫，心中的情感已渐渐平息。如今满地的花瓣无人去打理。岁月如流水般匆匆而逝，让人无法释怀，无法消愁。楼外的远山如眉一般细小。
注释:
- 风幸多情：风多情，形容风把花儿吹得盛开。
- 忍却：无法忍受。
- 弄花衣：指花的衣裳，形容花的美丽。
- 愁不了：无法解愁。
- 鶗鴂：黄鹂，一种鸟类，常用来象征春天的声音。
- 眉样小：形容远山细小，如同人的眉毛。
诗词背景:
作者介绍：冯时行（生卒年不详），字子明，号云溪，宋代诗人，以词作著称，风格清新流畅，常描写自然景色和人生感悟。他的作品多流露出对生活的思考与对时光流逝的感喟。
创作背景：此诗作于春末夏初，表达了诗人对春天短暂的感慨以及对流逝时光的无奈，反映了宋代文人对自然与人生命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《天仙子（荼コ已凋落赋）》是一首极具表现力的词作。词中通过描绘春天的花开与花落，传达出一种对美好事物短暂存在的感慨。开头几句“风幸多情开得好”，以“风”作为引子，生动地描绘出春天的美好，但接下来的“忍却吹教零落了”，则将这种美好化为遗憾，形成鲜明对比，表现出对自然无情的惋惜。
在意象上，诗中“弄花衣上有馀香”生动地描绘了花的芬芳，然而“春已老”则是时间流逝的隐喻，突显出生命的脆弱与短暂。后面的“况又酒醒鶗鴂晓”则从个人情感出发，描绘了一种酒醒后的清晨孤寂与思绪的沉静，进一步加强了诗的情感深度。
整首词在结构上流畅自然，通过层层递进，最终以“年随流水去无踪，恨不了。愁不了。”收束，展现出一种无奈与沉思，让人感受到诗人对岁月无情的哀伤与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “风幸多情开得好”：描绘了春风的温柔与花开的美丽。
- “忍却吹教零落了”：对风的无奈，暗示生命的脆弱。
- “弄花衣上有馀香，春已老”：花虽美好，但春天即将结束，象征生命的短暂。
- “枝头少”：花朵凋零后，树枝显得单薄。
- “况又酒醒鶗鴂晓”：酒醒后的清晨，黄鹂的鸣叫让人感到孤独。
- “一片初飞情已悄”：初春的情感已经消逝。
- “可更如今纷不扫”：如今满地的花瓣无人去打理，暗示对美好事物的遗忘。
- “年随流水去无踪”：时间如流水般无情而去。
- “恨不了。愁不了”：对生活的无奈与无法释怀。
- “楼外远山眉样小”：远山在生活的背景中显得渺小，象征着生命的渺小。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，形象生动。
- 拟人：将风赋予情感，让自然更具生命力。
- 对仗：如“恨不了，愁不了”，增强了语句的节奏感。
主题思想：全诗通过描绘春天的花开与凋零，表现了人生短暂、时间无情的主题，传达出一种对美好事物流逝的遗憾与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 风：象征外界力量对生命的影响。
- 酒：象征生活的欢乐与忧愁。
- 黄鹂：象征春天的声音与生命的活力。
- 流水：象征时间的流逝与不可逆转。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风幸多情开得好”表达了什么情感？
- A. 对春天的赞美
- B. 对风的无奈
- C. 对花的失落
-
“年随流水去无踪”中的“流水”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 自然的变化
- C. 生命的循环
-
“况又酒醒鶗鴂晓”中的“酒醒”意指什么？
- A. 清晨的宁静
- B. 生活的真实
- C. 对春天的怀念
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 冯时行的《天仙子》与李清照的《如梦令》都表现了对春天和美好事物的感慨，但前者更注重对时间流逝的思考，而后者则强调个人情感的深邃与细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《冯时行研究》