这段话出自清代邹祗谟《天仙子 女伴》
小髻糁糁绾夏云。
轻眉淡淡拂秋烟。
杏黄衫子藕丝裙。
谁作伴，自成群。
笼罩东风满袖曛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:15:46原文展示:
小髻糁糁绾夏云。
轻眉淡淡拂秋烟。
杏黄衫子藕丝裙。
谁作伴，自成群。
笼罩东风满袖曛。
白话文翻译：
她的小髻轻轻地盘成夏天的云朵，
细眉轻轻地拂动着秋天的烟雾。
穿着杏黄色衫子和藕色丝裙，
谁会陪伴她，自成一群。
在东风的笼罩下，袖子微微晕染。
注释:
- 小髻：指女子的发髻，这里形容发髻轻盈。
- 糁糁：轻轻松松的样子。
- 拂：轻轻拂动。
- 杏黄衫子：杏黄色的上衣，色彩柔和，给人温暖的感觉。
- 藕丝裙：指用藕色丝绸制成的裙子，优雅细腻。
- 笼罩：被包围、覆盖的意思。
- 曛：这里指的是微晕的样子，象征着温柔的景色。
典故解析：
本诗虽未明显引用成语或经典典故，但通过用词和意象，表达了婉约柔美的女性形象，反映了清代文人对自然和生活的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：
邹祗谟（约1640-约1700），清代诗人，字景霖，号瑶冈，江苏人。其诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘生活和自然，擅长表达情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会文化繁荣时期，文人雅士们热衷于追求生活的精致与优雅，诗中所描绘的女子形象和环境，反映了当时社会对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《天仙子 女伴》通过细腻的描写，塑造出了一位温柔典雅的女子形象，展现了诗人对生活细节的敏锐观察。首句“小髻糁糁绾夏云”以轻盈的发髻比喻夏日的云朵，给人一种轻柔飘逸的感觉，仿佛可以感受到那种夏日的轻快。接着“轻眉淡淡拂秋烟”又将女子的眉目与秋天的烟雾相提并论，展现了她的温柔和内敛。整首诗在色彩的运用上，杏黄与藕色相结合，营造出一种温暖而优雅的氛围，仿佛在描绘一个美丽的梦境。
诗中最后两句“谁作伴，自成群。笼罩东风满袖曛。”则引人遐想，似乎在探讨陪伴和孤独的主题。尽管女子独自一人，但她的优雅和气质使她如同群星般璀璨，展现出一种内心的充实与自信。整体上，这首词既有对自然美的赞美，也有对女性独立气质的歌颂，表现出诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
-
小髻糁糁绾夏云：
- 小髻轻巧，宛如夏天的云朵，给人以轻松的视觉感受。
-
轻眉淡淡拂秋烟：
- 细眉轻轻地划过秋天的烟雾，展现女子柔和的神态。
-
杏黄衫子藕丝裙：
- 描述女子的着装，色彩温暖，展现出女性的婉约。
-
谁作伴，自成群：
- 虽然没有特定的伴侣，但她的气质使其独自成群，凸显自身魅力。
-
笼罩东风满袖曛：
- 东风轻拂，衣袖微微晕染，形成一种轻松、自在的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将小髻比作夏云，增添了诗的意象之美。
- 对仗：如“轻眉淡淡”与“杏黄衫子”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：将自然元素与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗歌表现了对女性优雅与自信的赞美，同时也触及到孤独与自我价值的主题，展现了清代文人对生活的细腻观察和对美的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 小髻：象征着女性的柔美与娇羞。
- 夏云：代表轻盈与自由，传达出轻松的氛围。
- 秋烟：象征着淡淡的忧愁和宁静。
- 杏黄与藕色：温暖和优雅的象征，营造出一种和谐美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小髻”比作什么？
- A. 秋烟
- B. 夏云
- C. 东风
-
诗中使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 排比
- C. 比喻
-
诗的主题主要是什么？
- A. 自然景色
- B. 女性的优雅与自信
- C. 友情
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性的情感与生活细节，展现出女性的内心世界。
- 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但同样通过细腻的描写展现出对生活的感悟与哲思。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》