这段话出自明代胡应麟《琴操十一首 其十 牝晨操》
维牝无晨兮。
尔胡以鸣兮。
维尔之鸣兮。
家胡以宁兮。
牝兮鸣兮。
鸣兮晨兮。
家兮庭兮。
怦兮营兮。
雷兮霆兮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:41:38原文展示:
维牝无晨兮。
尔胡以鸣兮。
维尔之鸣兮。
家胡以宁兮。
牝兮鸣兮。
鸣兮晨兮。
家兮庭兮。
怦兮营兮。
雷兮霆兮。
白话文翻译：
母马在这清晨并未鸣叫，
你为何这样悲鸣？
就因为你的悲鸣，
家中怎么能安宁？
母马啊，鸣叫啊，
在晨光中鸣叫，
家在庭院中，
怦然心动于营帐，
如雷霆般的响声。
注释:
- 牝：指母马，与“公”相对。
- 晨：清晨，日出之时。
- 尔：你，这里指代悲鸣的对象。
- 鸣：叫声，通常指鸟兽的叫声或马的嘶鸣。
- 宁：安宁、平静。
- 怦：形容心跳的声响，表现出一种激动的情绪。
- 雷、霆：象征强烈的声音，传达情感的剧烈变化。
诗词背景:
作者介绍：
胡应麟（1551-1602），明代著名的文学家、书法家和诗人。他的作品涵盖诗、文、书法等多个领域，风格独特，尤其擅长以细腻的笔触描绘人情世态，常以哲理性的思考为基础。
创作背景：
《琴操》系列诗词是胡应麟所作，表现了他对琴艺及其精神内涵的深入思考。此诗特别强调情绪的波动与内心的孤寂，反映出作者在创作时所处的社会环境中对音乐与生活的深切感悟。
诗歌鉴赏：
《牝晨操》是《琴操十一首》中的一篇，充满了对母马鸣叫的深刻反思。诗中通过“牝”的象征，表现出一种柔情与思绪的交织，恰似清晨的宁静与内心的动荡。诗的开头以“维牝无晨兮”设下基调，暗示一种清晨的沉寂与孤独，母马没有鸣叫的状态，似乎在传达一种失落感。接下来的“尔胡以鸣兮”，则是对这种静谧的质问，暗含着对生活状态的感慨。
随着诗句的推进，作者巧妙地运用对比与反复的手法，强调了鸣叫与宁静之间的矛盾。每一句都如同琴弦的拨动，带出情感的层层波动，尤其是“怦兮营兮，雷兮霆兮”一句，激发出强烈的画面感与心灵的震撼，象征着内心的波澜壮阔。
整首诗在意象上表现出一种深邃的思考，既有对生命的感悟，也有对情感的反思。通过细腻的描写，胡应麟将个人的情感体验与自然的声音结合在一起，形成了一种独特的艺术风格，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
维牝无晨兮。
母马在晨光中未鸣叫，暗示一种孤独的状态。 -
尔胡以鸣兮。
你为何要如此悲鸣，展现出对情感的困惑。 -
维尔之鸣兮。
你的鸣叫为何如此刺耳，反映出内心的挣扎。 -
家胡以宁兮。
这样的鸣叫，如何能让家庭安宁，表露出对安宁生活的渴望。 -
牝兮鸣兮。
母马的鸣叫，象征了情感的宣泄。 -
鸣兮晨兮。
清晨的鸣叫，充满生机与希望。 -
家兮庭兮。
家与庭院，构成了生活的基本单位。 -
怦兮营兮。
心跳的声音，传达出激动的情感。 -
雷兮霆兮。
强烈的声音，象征情感的激烈与冲突。
修辞手法：
- 比喻：将母马的鸣叫比作情感的表达。
- 拟人：赋予母马以人的情感，使得情感更加生动。
- 对仗：句式结构的对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘晨光中的母马鸣叫，表达了对生活与情感的深刻思考。它不仅反映了个人的情感波动，也折射出社会环境对个体内心的影响，展现出一种复杂而又细腻的情感状态。
意象分析：
意象词汇：
- 牝：象征柔情与母性，体现出生活的温暖与细腻。
- 晨：象征新的开始与希望，同时也带有孤独的意味。
- 鸣：代表情感的宣泄与内心的呼喊。
- 雷霆：象征强烈的情感冲击，激发内心深处的波动。
互动学习：
诗词测试：
-
“牝”指的是哪种动物？ A. 公马
B. 母马
C. 小马
D. 骡子 -
诗中用来体现情感波动的意象是什么？ A. 树木
B. 雷霆
C. 海浪
D. 云彩 -
整首诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
B. 失落与思考
C. 平静
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样反映了孤独与对生命的思考，但更侧重于酒与月的意象。
- 《鹿柴》：通过自然景色描绘内心的宁静，展现出对自然的向往与情感的寄托。
参考资料：
- 《明代诗人胡应麟研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《琴操的诗意与音乐》