这段话出自宋代谢逸《用汪信民韵送叔野迎妇山阳》
凉月凄风透客衣，离亭无奈角声悲。
解围未设王家障，举案先齐孟氏眉。
青眼难兄嗟久别，白头寿母梦相思。
胸中若有功名念，莫待钟鸣漏尽时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:48:13原文展示
凉月凄风透客衣，离亭无奈角声悲。 解围未设王家障，举案先齐孟氏眉。 青眼难兄嗟久别，白头寿母梦相思。 胸中若有功名念，莫待钟鸣漏尽时。
白话文翻译
凉风凄月穿透了旅人的衣衫，离别的亭子中角声显得格外悲伤。 解除困境的王家屏障尚未设置，举案齐眉的孟光先已眉头紧锁。 深情的兄弟感叹久别，白发苍苍的母亲在梦中思念。 心中若有追求功名的念头，不要等到钟声响起、漏尽时分。
注释
- 凉月凄风：形容夜晚的凉风和凄凉的月光。
- 客衣：旅人的衣衫。
- 离亭：送别的亭子。
- 角声悲：角声，古代军中用以传令的号角声，此处指离别的悲声。
- 王家障：比喻权贵的庇护。
- 举案齐孟氏眉：典出《后汉书·孟光传》，孟光举案齐眉，表示夫妻恩爱。
- 青眼难兄：青眼，表示深情；难兄，指关系深厚的兄弟。
- 白头寿母：指年老的母亲。
- 钟鸣漏尽：比喻时间已晚，此处指不要拖延。
诗词背景
作者介绍： 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗是他在送别友人时所作，表达了对友人的深情和对未来的期望。
创作背景： 这首诗是谢逸在送别友人叔野时所作，叔野即将前往山阳迎娶新娘。诗中充满了离别的哀愁和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗以凉月凄风、离亭角声为背景，描绘了一幅离别的画面。首联通过对自然景象的描写，烘托出离别的悲伤氛围。颔联运用典故，表达了诗人对友人未来的美好祝愿。颈联通过对兄弟情深和母亲思念的描写，增强了诗歌的情感深度。尾联则以功名念为引，劝诫友人不要拖延，要积极追求自己的理想。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的送别诗。
诗词解析
逐句解析：
- 凉月凄风透客衣：通过凉月和凄风的描写，营造出一种凄凉的氛围，透客衣则增强了离别的真实感。
- 离亭无奈角声悲：离亭和角声悲的结合，进一步加深了离别的悲伤情绪。
- 解围未设王家障：用王家障的典故，暗示友人未来的困境尚未解除。
- 举案先齐孟氏眉：通过孟光的典故，表达了对友人未来婚姻生活的美好祝愿。
- 青眼难兄嗟久别：青眼难兄的描写，展现了诗人对友人的深情。
- 白头寿母梦相思：白头寿母的描写，增强了诗歌的情感深度。
- 胸中若有功名念：以功名念为引，劝诫友人要积极追求自己的理想。
- 莫待钟鸣漏尽时：钟鸣漏尽的比喻，强调了时间的紧迫性，劝诫友人不要拖延。
修辞手法：
- 比喻：如“凉月凄风透客衣”中的“凉月凄风”比喻离别的凄凉氛围。
- 典故：如“举案先齐孟氏眉”中的孟光典故，增强了诗歌的文化内涵。
- 对仗：如“青眼难兄嗟久别，白头寿母梦相思”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 整首诗以离别为主题，通过对自然景象和典故的运用，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。同时，诗中也蕴含了对功名的追求和对时间的珍惜，体现了诗人的人生观和价值观。
意象分析
意象词汇：
- 凉月凄风：营造凄凉的离别氛围。
- 离亭角声：增强离别的悲伤情绪。
- 王家障：象征权贵的庇护。
- 孟氏眉：象征夫妻恩爱。
- 青眼难兄：象征深厚的兄弟情谊。
- 白头寿母：象征母亲的思念。
- 钟鸣漏尽：象征时间的紧迫性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“凉月凄风”形容的是什么？ A. 温暖的夜晚 B. 凄凉的夜晚 C. 明亮的夜晚 D. 平静的夜晚
-
“举案先齐孟氏眉”中的“孟氏眉”指的是什么？ A. 孟光的眉毛 B. 孟光的妻子 C. 孟光的恩爱 D. 孟光的家
-
诗中的“钟鸣漏尽”比喻的是什么？ A. 时间的流逝 B. 时间的停止 C. 时间的开始 D. 时间的重复
答案：
- B. 凄凉的夜晚
- C. 孟光的恩爱
- A. 时间的流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：同样以离别为主题，表达了诗人对友人的深情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了对兄弟的思念。
诗词对比：
- 谢逸的《用汪信民韵送叔野迎妇山阳》与王维的《送别》都以离别为主题，但谢逸的诗更多地运用了典故和意象，情感更加深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了王维、杜甫等唐代诗人的作品，可以进行对比阅读。