令人惭漂母，三谢不能餐。是什么意思

我宿五松下，寂寥无所欢。

田家秋作苦，邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭，月光明素盘。

令人惭漂母，三谢不能餐。

原文展示:

宿五松山下荀媪家
——李白

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

白话文翻译：

我在五松山下的荀媪家住宿，感到寂寥无趣。农村秋天的农作物收成艰难，邻居的姑娘晚上在寒冷中舂米。她跪着把雕胡饭端给我，月光照亮了洁白的盘子。让我感到惭愧的是，像漂母那样的好心人，我却三次谢绝了她的饭菜。

注释:

• 宿：住宿。
• 五松山：指五松山，是李白游历时所到之地，可能为诗人的隐居之地。
• 荀媪：荀姓的老妇人，表示诗人此时所住的地方。
• 田家：农家的意思，表示农村的生活。
• 秋作：秋天的农作，指农民在秋天的辛苦劳作。
• 舂：把米或谷物放在舂杵中打磨，发出声音。
• 雕胡饭：用雕胡（胡麻）做的饭，寓意简单而乡土的饮食。
• 漂母：指《史记》中的漂母，代表贤良淑德的母亲，因而感到惭愧。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性与高超的诗才，被称为“诗仙”。李白的作品多描绘自然景色、抒发个人情感，风格独特，影响深远。

创作背景:

这首诗写于李白游历的某个秋天，他寄宿在一位老妇人的家中，反映出农村的艰辛与人情冷暖。李白的诗常常表现出对社会底层人民的关怀，同时流露出他对自身境遇的反思。

诗歌鉴赏：

《宿五松山下荀媪家》是一首通过个人经历展现农村生活苦与美的作品。诗的开头，李白描绘了自己在五松山下的孤寂感受，反映出他内心的失落与忧愁。接着，诗人通过对邻女夜晚舂米的描写，生动地展现了农家秋作的艰难，体现出农村生活的辛苦与不易。

“跪进雕胡饭，月光明素盘”一句，月光映照下，简朴的饭菜似乎更显得清新可贵，李白在此刻感受到一种温暖的关怀。然而，伴随着温情而来的却是对自己境遇的思考与自责，最后一句“令人惭漂母，三谢不能餐”则让整个诗篇升华，表达出李白对善良与奉献精神的深刻敬意，同时也流露出他对自己处境的无奈与惭愧。

整首诗在简洁中蕴含深意，李白用细腻的笔触记录下了生活的点滴，既有对自然美的赞美，也有对人性之美的感慨，展现了他内心丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我宿五松下，寂寥无所欢。
   诗人说明了自己的居住地点与情感状态，强调了孤独感。

2. 田家秋作苦，邻女夜舂寒。
   描述农村秋天的艰辛和邻居姑娘的辛勤劳动，表现出劳动者的艰苦生活。

3. 跪进雕胡饭，月光明素盘。
   形象地描绘了在月光下享用简单饭菜的情景，透出一种温馨。

4. 令人惭漂母，三谢不能餐。
   诗人在深感愧疚的同时，反映出对母爱的尊敬与感激。

修辞手法:

• 对仗：如“月光明素盘”与“跪进雕胡饭”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：月光、素盘、雕胡饭等意象丰富，暗示了诗人对生活的感悟。
• 比喻：漂母的典故使得诗的情感层次更加深厚，充满了对人性善良的敬仰。

主题思想:

整首诗通过对农村生活的细腻描绘，展现了生活的艰辛与人情的温暖，表达了诗人内心对社会底层人民的关怀和对自己处境的反思，传达了一种感恩与愧疚的复杂情感。

意象分析:

• 五松山：象征隐逸与自然的宁静。
• 邻女：代表勤劳与坚韧的农妇形象。
• 月光：象征纯洁与宁静，映照出人性之美。
• 雕胡饭：象征简单却充满温情的饮食生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中所提到的“漂母”是谁的代名词？
   A. 诗人的母亲
   B. 贤良的母亲
   C. 农村的老妇人
   答案：B

2. 诗人所住的地方是哪里？
   A. 五松山
   B. 荀媪家
   C. 田家
   答案：B

3. 诗中“月光明素盘”表达了什么意象？
   A. 贫穷
   B. 纯洁与温暖
   C. 寂寥
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月下独酌》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《宿五松山下荀媪家》：两首诗都表现了诗人对孤独的感受，但《静夜思》更侧重于思乡，而《宿五松山下荀媪家》则侧重于对生活的反思与对他人的感恩。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》