这段话出自宋代姜特立《伤老》
老翁足力弱，踉蹡如小儿。
须杖乃能行，动步忧攲危。
发秃生细毛，正似出胎时。
忽复长儿齿，辅车两相依。
还童既无术，衰谢乃其宜。
载念天地间，八十者几希。
如我真幸民，何必暗伤悲。
且饮北海酒，自吟东老诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:58原文展示
伤老
老翁足力弱，踉蹡如小儿。
须杖乃能行，动步忧攲危。
发秃生细毛，正似出胎时。
忽复长儿齿，辅车两相依。
还童既无术，衰谢乃其宜。
载念天地间，八十者几希。
如我真幸民，何必暗伤悲。
且饮北海酒，自吟东老诗。
白话文翻译
这首诗描绘了老年人的生活状态：老翁的腿脚无力，走路像小孩一样踉跄；必须借助拐杖才能行走，走动时担心会摔倒。头发稀疏，像刚出生的婴儿；忽然又长出像小孩一样的牙齿，和小车相依相伴。想要恢复年轻的状态已无可能，衰老和衰退才是自然的规律。想到天地之间，八十岁的人少之又少；像我这样能够长寿的人，何必在这里暗自伤感呢？不如喝点北海的酒，吟唱一些有关老年的诗歌。
注释
字词注释：
- 踉蹡：形容走路不稳，摇摇晃晃的样子。
- 须杖：必须要靠拐杖。
- 攲危：指走路时担心会摔倒。
- 衰谢：衰老和衰退。
- 载念：想到、回想。
典故解析：
- 诗中提到的“北海酒”，是古代的一种美酒，象征着享受生活的态度。
- “东老诗”可理解为关于老年的诗歌，表达了对老年生活的感悟。
诗词背景
作者介绍： 姜特立是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和对人生的深刻观察著称。他的作品多描绘人生的不同阶段，尤其是老年生活的感悟。
创作背景： 这首诗创作于老年时期，反映了诗人对衰老的思考与感慨。社会环境的变化，让人们对老年有了不同的看法，诗人在其中表达了对生命的珍惜和对老年的坦然态度。
诗歌鉴赏
《伤老》通过细腻的描写，展现了老年生活的真实状态。诗人在开头以“老翁足力弱，踉蹡如小儿”两句，生动地描绘了老人的身心状态，既有身体上的无力感，也有精神上的无奈。接着通过“须杖乃能行”展现了老人的脆弱，进一步加深了读者对老年人生活境遇的理解。
在诗中，诗人并没有沉浸于悲伤之中，而是表现出一种豁达的态度。他通过对比“发秃生细毛，正似出胎时”，形象地反映了生命的循环与无常。老年人虽然身体衰弱，但在某种程度上又回归到生命的初始阶段，体现了生命的哲理。
最后，诗人以“且饮北海酒，自吟东老诗”收尾，既是对自己的告慰，也是对所有老年人的鼓励。表达了在面对衰老时，应该保持乐观的态度，享受生活的每一刻。全诗在悲中见喜，在哀伤中蕴含着一份对生命的热爱和对老年生活的理解，值得读者深思。
诗词解析
逐句解析：
- 老翁足力弱：描写老人身体虚弱的状态。
- 踉蹡如小儿：比喻老人走路不稳，表现出弱小的形象。
- 须杖乃能行：强调老年人依赖工具来行走，表现出无奈和脆弱。
- 动步忧攲危：进一步说明老人的担忧与脆弱。
- 发秃生细毛：形象地描绘老人的外貌变化。
- 正似出胎时：夸张地展示衰老与新生的对比。
- 忽复长儿齿：表现出生命的循环和变化。
- 辅车两相依：象征生活的依赖关系。
- 还童既无术：表达对恢复年轻的渴望，但无奈无法实现。
- 衰谢乃其宜：接受衰老是自然的规律。
- 载念天地间，八十者几希：感慨长寿之人稀少。
- 如我真幸民：强调自己能够长寿是一种幸运。
- 何必暗伤悲：质疑悲伤的必要性。
- 且饮北海酒，自吟东老诗：倡导享受生活的态度。
修辞手法：
- 对比：通过老年与婴儿的对比，强调生命的轮回。
- 比喻：用“踉蹡如小儿”形象地表现老人的状态。
- 夸张：如“发秃生细毛，正似出胎时”，突出衰老的特征。
主题思想： 诗歌传达了对老年生活的理解与接受，强调在面对衰老时应保持乐观态度，享受生活的美好。
意象分析
意象词汇：
- 老翁：象征着衰老和生命的结束。
- 拐杖：代表着依赖与无奈。
- 北海酒：象征生活的乐趣与享受。
- 儿齿：代表着重生与纯真。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老翁足力弱”描绘了怎样的状态？ A. 身体强壮
B. 身体虚弱
C. 年轻人 -
诗中提到的“北海酒”象征什么？ A. 悲伤
B. 享受生活
C. 失落 -
诗人对老年的态度是： A. 悲观
B. 乐观
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 唐代王维的《终南山》
- 宋代苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 姜特立《伤老》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表现了对老年生活的感慨与思考，但姜特立更倾向于乐观的接受，陆游则夹杂了更多的忧伤与对往昔的追忆。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的世界》