这段话出自清代彭孙遹《临江仙•听雨》
倚枕清宵愁不寐，纸窗乱扑春虫。
尖寒偏易掠轻容。
空堂群响寂，人在雨声中。
五夜莲筹频下尽，料应花睡方浓。
可怜零落绮香丛。
蜀魂悽欲断，相对泣残红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:29:14原文展示:
临江仙•听雨
作者: 彭孙遹 〔清代〕
倚枕清宵愁不寐，纸窗乱扑春虫。
尖寒偏易掠轻容。
空堂群响寂，人在雨声中。
五夜莲筹频下尽，料应花睡方浓。
可怜零落绮香丛。
蜀魂悽欲断，相对泣残红。
白话文翻译：
在清冷的夜晚，我倚着枕头愁苦而无法入睡，纸窗外传来春虫的乱声。
寒风轻易地掠过我的脸庞，空荡的厅堂里寂静无声，只有雨声在耳边响起。
已经过了五夜，莲花的籽粒纷纷落尽，想必此时花朵也在沉睡中更加浓郁。
可怜那零落的香花丛，蜀地的魂魄似乎快要断了，面对着残红的花瓣，我忍不住泪流满面。
注释:
- 倚枕：倚靠在枕头上，形容人躺着。
- 清宵：清冷的夜晚。
- 愁不寐：因忧愁而无法入睡。
- 纸窗：纸做的窗户，常用在古代建筑中。
- 春虫：春天的虫鸣声。
- 尖寒：刺骨的寒冷。
- 莲筹：莲花的籽粒。
- 绮香：美丽的香气，指花香。
- 蜀魂：蜀地文化的象征，表达对故土的思念。
典故解析:
诗中提到的“蜀魂”可能与蜀地的文化背景有关，蜀汉是三国时期的重要国家，历史上曾有许多文人墨客对其寄托哀思。同时，莲花在古代文学中象征清雅、高洁，也常与情感的寄托相关。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹，清代诗人，以词作见长，风格清新典雅，善于抒发个人情感与自然景色的结合。他的作品多反映对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景：此词创作于春夜，诗人因愁苦而失眠，听着雨声，思绪万千，表达了对过往的追忆与对美好事物流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙•听雨》以清冷的夜晚为背景，诗人通过细腻的描写和丰富的情感，展现了内心的忧愁与对往昔的追忆。开篇即以“倚枕清宵愁不寐”引入，直接表达了因愁苦而无法入睡的状态，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人通过“纸窗乱扑春虫”的描写，不仅展现了春虫的喧闹，也反衬出诗人的内心深处的孤独与无助。
在后半部分，诗人通过“五夜莲筹频下尽”表达生机的逝去和对美好事物的惋惜，莲花象征着清雅与纯洁，但在夜晚的雨声中却显得格外凄凉。“可怜零落绮香丛”更是将这种情感推向高潮，诗人感受到花香的消失，仿佛在感叹岁月的流逝和生命的无常。
整首词在细腻的描写中融入了深厚的情感，表达了对美好事物的怀念与对生命脆弱的感慨，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 倚枕清宵愁不寐：诗人夜晚失眠，心中愁苦。
- 纸窗乱扑春虫：窗外春虫的声音打扰了宁静，暗示春天的来临与生命的喧闹。
- 尖寒偏易掠轻容：寒冷的空气轻轻拂过，增添了孤独感。
- 空堂群响寂：空荡荡的厅堂里寂静无声，只有雨声回响。
- 人在雨声中：人心中的忧伤与雨声交融在一起。
- 五夜莲筹频下尽：莲花的籽粒已经落尽，暗示生命的流逝。
- 料应花睡方浓：花朵在此时应当沉睡得更为香浓。
- 可怜零落绮香丛：对美丽花香消逝的惋惜。
- 蜀魂悽欲断：对故乡蜀地的思念与感伤。
- 相对泣残红：面对残红的花瓣，诗人流泪，表露内心的悲痛。
-
修辞手法：
- 拟人：将雨声与人的情感结合，表现诗人的内心感受。
- 对仗：如“尖寒偏易掠轻容”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：整首诗探讨了生命的脆弱与美好事物的逝去，通过细腻的雨声描写与莲花意象，表达了诗人对生命的感慨与对故乡的思念。
意象分析:
- 雨声：象征着孤独与思念，雨声中包含着诗人的情感。
- 莲花：象征纯洁与美好，然而其凋零又反映了生命的无常。
- 残红：暗喻过去的美好，体现出对逝去时光的惋惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春虫”指的是什么？ a) 夏虫
b) 春天的虫鸣
c) 冬虫 -
“倚枕清宵愁不寐”中“清宵”的意思是？ a) 亮堂的夜晚
b) 清冷的夜晚
c) 热闹的夜晚 -
“可怜零落绮香丛”中的“零落”是指什么？ a) 增加
b) 消失
c) 改变
答案：
- b) 春天的虫鸣
- b) 清冷的夜晚
- b) 消失
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 在杜甫的《春夜喜雨》中，同样描写了春夜的景象，表达了对春天的期盼与对生命的感慨。与《临江仙•听雨》的孤独感形成鲜明对比，展示了不同诗人对同一主题的不同诠释。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词与情感表达》