这段话出自清代叶昌炽《摸鱼儿 何颂圻比部属题西湖放棹图，宋张梅渊有重过西湖，此阕因次其韵》
正清和嫩晴天气，湖光山色如浣。
烟波一舸重来处，回首旧游未远。
莺燕唤。
不似断桥流水寒雅岸。
市朝苦短。
怅南渡沧桑，西泠烟柳，共此岁华换。
嗟今昔，狐貉一邱相伴。
贤愚同尽何限。
滔滔谁作中流柱，金石波心不转。
嵇阮懒。
不过是徜徉载酒江湖畔。
乾坤尘满。
且揽辔登车，鸣珂儤直，来适子之馆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:35摸鱼儿
原文展示
正清和嫩晴天气，湖光山色如浣。烟波一舸重来处，回首旧游未远。莺燕唤。不似断桥流水寒雅岸。市朝苦短。怅南渡沧桑，西泠烟柳，共此岁华换。嗟今昔，狐貉一邱相伴。贤愚同尽何限。滔滔谁作中流柱，金石波心不转。嵇阮懒。不过是徜徉载酒江湖畔。乾坤尘满。且揽辔登车，鸣珂儤直，来适子之馆。
白话文翻译
在这清新温暖的天气里，湖光山色宛如洗净的绸缎。烟波浩渺的小船又回到了曾经游玩过的地方，回首往昔的游历仍然不远。莺燕在轻声呼唤，景致并不似那断桥和流水般冷清雅致。市井生活短暂，令人感慨南渡之路的沧桑变化，西泠的烟柳也随着岁月的流逝而变迁。唉，今昔之间，狐貉同伴相守，贤愚一同消逝又有何限呢？滔滔江水中，谁能做那中流的支柱，金石心中却波澜不惊。嵇阮也懒得再弹琴了，何不在江湖边徜徉，载着美酒，悠然自得。天地间尘埃满布，且收缰登车，鸣响车上的铃铛，去探访你那适合的朋友吧。
注释
- 浣：洗涤，形容湖光山色清澈明亮。
- 莺燕：指春天的鸟儿，象征着春天的到来。
- 狐貉：这里指代一些不值得交谈的事物或人。
- 滔滔：形容水势汹涌。
- 嵇阮：指古代琴家，借指音乐。
诗词背景
作者介绍
叶昌炽（约公元1640-约公元1700），字子静，号秋水，清代诗人，以咏怀和山水诗著称。他的诗风清新婉约，常常在自然景色中流露出个人情感。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会转型期，诗人借西湖美景表达对青春和往昔的怀念，同时也反映了人生的无常与哲思。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿》是叶昌炽对西湖景色和人生感悟的生动描绘。诗中通过清新温暖的天气引入，描绘出湖光山色的美丽，营造出一种宁静而又富有诗意的画面。诗人回首往昔，感慨旧游的美好，而随着时代的变迁，曾经的美景也难以重现。莺燕的呼唤唤起了春天的气息，但却与现实的喧嚣形成鲜明对比，诗人感到市朝生活的短暂与无奈。
“怅南渡沧桑，西泠烟柳”一句，更是将个人情感与社会历史紧密结合，表达了对岁月流逝的感慨。诗中提到的“贤愚同尽何限”，让人思考人世间的离合悲欢，以及人与人之间的关系。在对江湖生活的描绘中，诗人选择了放下繁杂，享受生活的宁静，这种洒脱的态度让整首诗更显隽永。
诗词解析
逐句解析
- 正清和嫩晴天气：描绘初春的清新气候，给人一种生机勃勃的感觉。
- 湖光山色如浣：比喻湖光山色如洗净的绸缎，形象生动。
- 烟波一舸重来处：指船再次来到往日游玩的地方，充满怀旧之情。
- 回首旧游未远：暗示往昔的美好依然在心中，未曾远去。
- 莺燕唤：春鸟的鸣叫，象征着生命的复苏。
修辞手法
- 比喻：如“湖光山色如浣”，将自然景色比作洗净的绸缎。
- 对仗：如“贤愚同尽何限”，表现出对人际关系的深刻思考。
- 拟人：如“莺燕唤”，使自然充满生机，增添了情感。
主题思想
整首诗的主题在于对美好过往的怀念，对人生无常的感慨，以及对当下生活的享受。诗人通过西湖的美景，将个人情感与社会历史紧密结合，展示出一种哲思。
意象分析
意象词汇
- 西湖：象征着美好与宁静的地方，承载了无数的回忆。
- 莺燕：代表春天的生机与希望。
- 江湖：象征自由与洒脱的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
《摸鱼儿》的作者是？ A. 李白
B. 叶昌炽
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“莺燕”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《摸鱼儿》：两者均表达了对往昔的怀念，但《夜泊牛渚怀古》更多地侧重于历史的沉思，而《摸鱼儿》则更强调个人情感与自然景色的结合。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶昌炽诗文集》