何处楼台，笛声悲动？是什么意思

梵宫、晚钟。

落日蝉声送。

半规凉月半帘风，骚客情尤重。

何处楼台，笛声悲动？

二毛斑秋夜永。

楚峰，几重？

遮不断相思梦。

原文展示:

朝天子·秋夜吟 李致远 〔元代〕

梵宫晚钟。落日蝉声送。半规凉月半帘风，骚客情尤重。何处楼台，笛声悲动？二毛斑秋夜永。楚峰，几重？遮不断相思梦。

白话文翻译：

寺庙的晚钟声响起。夕阳下，蝉声送别。半圆的凉月，半帘的微风，诗人情感尤为深重。不知何处楼台，笛声悲凉动人？头发斑白的我，在这漫长的秋夜中。楚地的山峰，重重叠叠，却遮不断那相思的梦境。

注释:

• 梵宫：指寺庙。
• 半规：半圆。
• 骚客：指诗人自己。
• 二毛：指头发斑白。
• 楚峰：楚地的山峰，这里泛指远方的山。

诗词背景:

作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但从其作品中可感受到其深厚的文学素养和对生活的深刻感悟。这首《朝天子·秋夜吟》描绘了一个秋夜的景象，表达了诗人对远方亲人的深深思念。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋夜，诗人听到寺庙的晚钟和悲凉的笛声，触景生情，思念远方的亲人或爱人，因而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过寺庙的晚钟、落日的蝉声、凉月和微风等意象，营造出一种孤寂和悲凉的氛围。诗人的情感尤为深重，特别是在听到悲凉的笛声时，更加深了这种情感。诗中的“二毛斑秋夜永”一句，既表达了诗人年岁的增长，也反映了内心的孤独和寂寞。最后，“楚峰，几重？遮不断相思梦”一句，巧妙地运用了象征手法，表达了诗人对远方亲人的无尽思念，即使山峰重重，也阻挡不了这份相思之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “梵宫晚钟。”：寺庙的晚钟声响起，营造出一种宁静而庄严的氛围。
2. “落日蝉声送。”：夕阳下，蝉声送别，增添了一丝哀愁。
3. “半规凉月半帘风，骚客情尤重。”：半圆的凉月和半帘的微风，诗人情感尤为深重。
4. “何处楼台，笛声悲动？”：不知何处楼台，笛声悲凉动人，引发诗人的共鸣。
5. “二毛斑秋夜永。”：头发斑白的我，在这漫长的秋夜中，感受到岁月的流逝和孤独。
6. “楚峰，几重？遮不断相思梦。”：楚地的山峰，重重叠叠，却遮不断那相思的梦境，表达了诗人对远方亲人的无尽思念。

修辞手法:

• 比喻：“半规凉月”比喻半圆的月亮，形象生动。
• 拟人：“骚客情尤重”将诗人自己的情感拟人化，强调情感的深重。
• 象征：“楚峰，几重？遮不断相思梦”象征远方的山峰无法阻挡诗人的思念。

主题思想: 这首诗的主题是秋夜的思念。诗人通过对秋夜景象的描绘，表达了对远方亲人的深深思念和内心的孤独与悲凉。

意象分析:

意象词汇:

• 梵宫：寺庙，象征宁静和庄严。
• 落日：夕阳，象征结束和离别。
• 蝉声：蝉的叫声，象征哀愁和送别。
• 凉月：月亮，象征孤独和思念。
• 半帘风：微风，象征轻柔和凉爽。
• 笛声：笛子的声音，象征悲凉和动人。
• 二毛斑：头发斑白，象征岁月的流逝和衰老。
• 楚峰：楚地的山峰，象征远方的阻隔和无法阻挡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梵宫”指的是什么？ A. 寺庙 B. 宫殿 C. 山峰 D. 河流

2. “半规凉月”中的“半规”是什么意思？ A. 半圆 B. 半透明 C. 半边 D. 半径

3. 诗中的“骚客”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 朋友 C. 爱人 D. 陌生人

4. “二毛斑”在诗中指的是什么？ A. 头发斑白 B. 皮肤斑点 C. 衣服斑驳 D. 山峰斑斓

5. 诗中的“楚峰”象征什么？ A. 远方的阻隔 B. 美丽的风景 C. 高耸的山峰 D. 平坦的道路

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《相思》：以红豆为象征，表达了深深的相思之情。

诗词对比:

• 李致远的《朝天子·秋夜吟》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念，但李致远的诗更多地描绘了秋夜的景象和内心的孤独与悲凉。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》
• 《李致远诗集》