这段话出自清代季兰韵《采桑子 梦妹》
朦胧见妹归欢聚，并坐房栊。
细话离悰。
握手依依旧日同。
鸡声惊醒天将晓，才喜相逢。
怎便抛侬。
赢得鲛绡泪点浓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:20原文展示
采桑子 梦妹
作者: 季兰韵 〔清代〕
朦胧见妹归欢聚，
并坐房栊。
细话离悰。
握手依依旧日同。
鸡声惊醒天将晓，
才喜相逢。
怎便抛侬。
赢得鲛绡泪点浓。
白话文翻译
在朦胧的晨光中，看见妹妹回家欢聚，
我们一起坐在房间里。
细细聊起分离的情感。
握手依依，仿佛回到了往日的时光。
鸡鸣声惊醒了即将破晓的天，
才刚刚高兴相逢。
怎能就这样抛弃我呢？
只换得鲛绡（即鱼的鳞片）般的泪水点滴浓重。
注释
字词注释
- 朦胧：模糊、不清楚。
- 欢聚：欢快地聚在一起。
- 房栊：房间的窗户或门。
- 悰：思念、离愁。
- 依依：留恋不舍的样子。
- 侬：我（方言）。
- 鲛绡：传说中鲛人所织的绡，象征泪水和愁苦。
典故解析
“鲛绡泪”传说中的鲛人以泪水织成绡，暗指思念之情深重。此意象在古诗词中常用以表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
季兰韵，清代女诗人，擅长词赋，作品多表现女性的情感与生活，风格细腻，情感真挚。
创作背景
此诗写于季兰韵与妹妹重聚之时，表达了对亲情的珍惜与思念，反映了清代女性对家庭和情感的重视。
诗歌鉴赏
《采桑子 梦妹》通过细腻的描写展现了诗人与妹妹相聚的欢愉与离别的愁苦。开篇的“朦胧见妹归欢聚”，描绘出在朦胧晨光中重逢的情景，既有温馨的气氛，又带有一丝梦幻的色彩。中间部分“细话离悰”表现出姐妹间深厚的情感，轻声细语间流露出对过去的怀念与对现状的珍惜。
诗中“鸡声惊醒天将晓”通过鸡鸣声象征了时间的流逝与清晨的到来，暗示着短暂的相聚即将结束，愈发加重了离别的愁绪。最后一句“赢得鲛绡泪点浓”，用鲛绡象征泪水，生动地表达了对离别的无奈与心痛。
整首词的情感由欢聚转向离愁，层层递进，形成鲜明的对比，展现了清代女性对情感的细腻感知及其深厚的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 朦胧见妹归欢聚：在朦胧的晨光中，看见妹妹回家，心中欢喜。
- 并坐房栊：我们一起坐在房间里，亲密无间。
- 细话离悰：轻声细语，聊起了分离的忧愁。
- 握手依依旧日同：握手时依依惜别，仿佛回到了往日的情景。
- 鸡声惊醒天将晓：鸡鸣声响起，惊醒了即将到来的清晨。
- 才喜相逢：刚刚高兴地相聚。
- 怎便抛侬：怎么能轻易抛弃我呢？
- 赢得鲛绡泪点浓：只换得像鲛绡一样的泪水，愈发浓重。
修辞手法
- 比喻：用“鲛绡”比喻泪水，富有诗意。
- 对仗：如“握手依依”与“细话离悰”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗主要表达了对亲情的珍视与对离别的痛苦，展现出女性细腻而深厚的情感。
意象分析
意象词汇
- 妹：代表亲情与温暖。
- 鸡声：象征时间的流逝、清晨的到来。
- 鲛绡：象征泪水与愁苦，传递出深重的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中用来象征泪水的意象是什么？
A. 鸡声
B. 鲛绡
C. 房栊
答案：B -
“细话离悰”中的“悰”字指的是什么？
A. 亲情
B. 思念
C. 分离
答案：B -
诗人通过什么手法表现离别的愁苦？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 - 屈原：同样表达对离别和思念的深刻情感。
- 《静夜思》 - 李白：展现对故乡和亲人的思念。
诗词对比
- 《静夜思》与《采桑子 梦妹》均通过简单的意象表达深厚的感情，但《静夜思》更偏向对故乡的思念，而《采桑子 梦妹》则专注于亲情的细腻与生动。
参考资料
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》